Échange culturel pour célébrer la Semaine culturelle Vietnam-France à Nghe An

October 26, 2013 17:57

(Baonghean.vn)-Il s'agit de l'une des activités de la série d'événements de la « Semaine culturelle Vietnam-France » à Nghe An pour célébrer le 40e anniversaire de l'amitié Vietnam-France et les 20 ans de jumelage entre Nghe An et les Côtes d'Armor (France).

Étaient présents à la réunion : Mme Priscille LASEMILIANTE, représentante de l'Ambassade de France au Vietnam ; M. Alian RUBE, président de l'Association Côtes d'Armor Vietnam ; représentant du Comité central de l'Association d'amitié Vietnam-France ; et le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent, vice-président du Comité populaire provincial.

Lors de cette soirée d'échange, les enseignants et les élèves des collèges Le Loi, Dang Thai Mai, Phan Boi Chau pour jeunes surdoués, de l'université de Vinh, de l'université de médecine de Vinh, du lycée Dang Thuc Hua (Thanh Chuong) et d'autres invités ont présenté de nombreuses prestations, saluant la forte amitié entre le Vietnam et la France et le jumelage entre Nghe An et la province des Côtes-d'Armor. M. Alian RUBE, président de l'Association vietnamienne des Côtes-d'Armor, a participé à cette soirée d'échange et a interprété huit chansons, dont un medley de six chansons en solo.

Quelques images de la nuit d'échange enregistrées par le journaliste du journal Nghe An :

Việt-Pháp
M. Alian RUBE, le musicien Quang Vuong et des étudiants ont participé au programme d'échange
Các đại biểu tham dự đêm giao lưu văn nghệ
Les délégués participant à la soirée d'échange culturel
Ông Alian RUBE và Nhạc sỹ Quang Vương cùng hát song ngữ Việt- Pháp bài ’Thắm tình hữu nghị Nghệ An và Cotes d’Armor’ do nhạc sỹ Quang Vượng sáng tác
M. Alian RUBE et le musicien Quang Vuong ont interprété la chanson franco-vietnamienne « La chaleureuse amitié entre Nghe An et les Côtes d'Armor » composée par le musicien Quang Vuong.
Các em học sinh cổ vũ nhiệt tình cho các tiết mục văn nghệ
Les étudiants ont applaudi avec enthousiasme les performances.
Học sinh lớp 9A THCS Lê Lợi với bài hát bằng tiếng pháp ’Đẹp tình hữu nghị Việt-Pháp’
Les élèves de la classe 9A du lycée Le Loi avec la chanson en français « Belle amitié Vietnam-France »

Actualités et photos de Nguyen Son

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Échange culturel pour célébrer la Semaine culturelle Vietnam-France à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO