Professeur Vu Khieu - une intelligence et un talent rares

Le professeur Vu Khieu, de son vrai nom Dang Vu Khieu, est né le 19 septembre 1916 dans le village de Hanh Thien, commune de Xuan Hong, district de Xuan Truong, province de Nam Dinh. Issu d'une famille de tradition confucéenne, il mémorisa dès son plus jeune âge les « Quatre Livres » et les « Cinq Classiques ». Diplômé de l'école Bonnal (Ngo Quyen, Hai Phong), il retourna à Hanoï en 1935 pour enseigner et suivre la révolution. Il travailla dans les domaines du Parti, de la mobilisation populaire, du gouvernement, de l'armée et des affaires étrangères.

Le professeur Vu Khieu est décédé à l’âge de 106 ans.

Il a occupé les postes de directeur du département de la culture de la zone 10 à Viet Bac, directeur général adjoint de l'Agence de presse vietnamienne, vice-président du comité des sciences sociales... C'est lui qui a construit et organisé le premier département d'esthétique au Vietnam ; le premier directeur de l'Institut de sociologie,...

Non seulement un fervent défenseur de l'idéologie, le professeur Vu Khieu est également un spécialiste de la culture vietnamienne et l'un des fondateurs du développement des sciences sociales du pays. Il a publié des centaines d'ouvrages et de travaux de recherche volumineux sur l'éducation, l'économie, la religion, les costumes, les fêtes, les œuvres culturelles, les contes populaires, les légendes et la littérature du pays Thang Long.

Ses œuvres typiques sont « Beauté » (1963), « Cao Ba Quat » (1970), « Ngo Thi Nham » (1976), « Héros et artiste » (1972), « Révolution et art » (1979), « Nguyen Trai » (1980), « Sur la culture vietnamienne », président du conseil de rédaction de l'anthologie « Mille ans de culture Thang Long »...

Français Avec ses contributions, le professeur Vu Khieu a été récompensé par de nombreux titres nobles du Parti et de l'État tels que le Prix Ho Chi Minh, premier mandat en 1996, Héros du travail dans la période de rénovation en 2000, Médaille de l'indépendance de première classe, Citoyen exceptionnel de la capitale à l'occasion du 1000e anniversaire de Thang Long - Hanoi... Début 2017, le professeur Vu Khieu a eu l'honneur de recevoir l'insigne de 70 ans d'adhésion au Parti.

L'amour de la culture nationale

Consacrant toute sa vie à la recherche, le professeur Vu Khieu a publié des centaines d'ouvrages précieux dans de nombreux domaines tels que la philosophie, l'éthique, la littérature, l'art, la culture, la société... Apportant de grandes contributions dans de nombreux aspects comme celui-ci, mais l'une des choses qui le passionne est la construction d'une culture vietnamienne imprégnée d'identité nationale, progressiste dans le sens du socialisme.

Ayant grandi et évolué dans un environnement philosophique, ses recherches portaient principalement sur le système idéologique et la théorie culturelle. Le professeur Vu Khieu est l'un des fondateurs de la recherche sur la théorie et l'idéologie culturelles vietnamiennes.

Professeur Vu Khieu - une intelligence et un talent rares.

« C'est une tâche difficile, car l'étude de la théorie culturelle exige de trouver le fondement idéologique de la création culturelle, et non de l'exprimer par des comportements, des costumes, etc. Ses ouvrages se concentrent sur la recherche de lignes directrices et d'idées pour le développement de la culture vietnamienne, afin de construire une base solide pour la mise en œuvre effective des politiques du Parti et de l'État. Ce sont là des contributions majeures du professeur Vu Khieu », a commenté Ngo Huong Giang, chercheur et directeur de l'Espace culturel Pham Van Dong.

De plus, son amour pour la culture nationale transparaît dans sa littérature ancienne, ses sentences parallèles, ses oraisons funèbres et ses inscriptions stéllaires. La littérature ancienne est un genre très complexe, exigeant des règles strictes. L'écrivain doit posséder une connaissance approfondie de l'histoire et de la littérature, un vocabulaire riche, une mélodie solennelle et une âme pleine de fougue… Conscient de la grande valeur de la littérature parallèle ancienne, il décide de la faire revivre dans la vie moderne par des œuvres touchantes.

Les œuvres littéraires sont considérées comme ayant atteint le niveau parfait d'intelligence, d'esprit et d'attrait, comme les inscriptions sur les stèles, l'anniversaire de la mort du roi Hung ou les poèmes épiques dans lesquels chaque mot « débordait de larmes » comme l'oraison funèbre pour les personnes mortes de faim en 1945, la prière pour les âmes des martyrs pendant la guerre anti-américaine...

Bien qu'il maîtrisât parfaitement le Han Nom, il écrivait souvent des phrases parallèles en vietnamien, ajoutant ainsi une nouvelle façon d'exprimer et de développer la langue nationale. « En lisant Vu Khieu, je découvre la richesse et la beauté de la langue vietnamienne ! Avec Nguyen Tuan, Thach Lam, Vu Bang et d'autres écrivains talentueux, il compte parmi les auteurs qui ont contribué à enrichir et à embellir la langue vietnamienne », a déclaré le journaliste Ho Quang Loi, vice-président permanent de l'Association des journalistes du Vietnam.

Prenez la connaissance comme raison de vivre

Le savoir est la source de la culture, et la culture est l'âme de la nation. C'est aussi la raison de vivre, l'objectif de toute une vie du professeur Vu Khieu. Ce n'est pas un hasard si, dans son bureau, le mot « Savoir » est affiché en évidence. Au-dessous, on peut lire une citation de Confucius : « Sinh nhi Tri, hoc nhi Tri, khon nhi Tri. » Cette phrase signifie que l'homme naît avec la soif de savoir, que l'étude permet d'acquérir des connaissances, et que la souffrance est aussi due à la connaissance. Sa joie est de mettre son savoir, son intelligence et son talent créatif au service de la vie.

Lors de la célébration de mon 98e anniversaire au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2013, le professeur Vu Khieu a déclaré avec enthousiasme : « Fort de la confiance du Parti et de l'État, fort de l'affection des dirigeants de Hanoï qui m'ont honoré du titre de Citoyen d'exception de la capitale, fort des encouragements de mes amis aujourd'hui, je voudrais lancer un nouveau plan quinquennal et le terminer d'ici mes 103 ans. Ce calcul m'appartient. La vie et la mort sont l'affaire de Dieu. Je ne peux que promettre à mon cher ami que, tant que je vivrai, je travaillerai dur jusqu'à la fin de cette année. »

À l'aube de son centenaire, le professeur continuait de voyager avec persévérance au Sud comme au Nord, écrivant, traduisant et menant des recherches universitaires avec diligence. Avec un esprit de travail exceptionnel, jour et nuit, il s'acquitta avec succès de ses fonctions de président du comité de rédaction de l'anthologie « Mille ans de culture Thang Long » (composée de quatre volumes).

Il a également participé à la compilation de l'Encyclopédie de Hanoi, a écrit directement l'ouvrage « Histoire des sciences sociales et humaines de la ville de Hanoi » ; et a également été président du conseil consultatif scientifique du livre d'histoire « Mille ans de Thang Long » composé de plus de 100 volumes.

Plus récemment, le professeur Vu Khieu a publié le livre en 3 volumes « Thang Long Culture », épais de 2 400 pages, qu’il a écrit tranquillement pendant 15 ans, à la joie et à l’admiration des dirigeants, des chercheurs en histoire, en culture, en esthétique et d’un grand nombre de lecteurs.

Le journaliste Ho Quang Loi a partagé : « Après la publication de la série en trois volumes « Van hien Thang Long », j'ai apporté le livre au lit et l'ai remis entre les mains du grand intellectuel. Les yeux fermés, la main du professeur tremblait tandis qu'il caressait doucement le livre. Et, à ma grande surprise, il leva la main, s'aida de deux doigts, écarta les paupières comme si elles étaient closes et leva les yeux vers chaque couverture des trois volumes de « Van hien Thang Long ». Comme s'il avait vu le visage de l'œuvre la plus aimée de sa carrière d'écrivain au cours du XXe siècle et du début du XXIe siècle, le professeur afficha un sourire de satisfaction. À la vue de ce bras, mon cœur fut rempli d'émotion et je ne pus retenir mes larmes. »

Il a dû lui falloir une détermination incroyable, un esprit qui considère la connaissance comme la chose la plus importante et une passion pour le travail pour pouvoir surmonter les limitations physiques et humaines afin de se consacrer pleinement à la culture nationale.

On peut dire que la vie créative et dévouée du professeur et sa glorieuse carrière sont un exemple inspirant de patriotisme, d'amour de la culture nationale, de sens des responsabilités, de vitalité et de foi en l'avenir.