Wednesday, September 24, 2025

vietnamien

Éducation

Les enseignants de Nghe An retournent à l'école plus tôt que prévu pour s'unir afin de surmonter les tempêtes et les inondations

My Ha - Tien Hung • July 29, 2025 16:46

Les récentes inondations ont gravement endommagé des dizaines d'écoles et de sites scolaires à Nghe An. Les travaux de reconstruction restent semés d'embûches, surtout à l'approche de la rentrée scolaire.

Cô giáo Phan Thị Nho - Trường mầm non Thành Sơn là một trong hai giáo viên người ở vùng sở tại thuộc xã Thành Bình Thọ. 1 tuần trước, khi lũ bất ngờ ập về, vợ chồng chị cùng lực lượng chính quyền địa phương là những người có mặt đầu tiên ở trường và thức gần thâu đêm để di dời trang thiết bị dạy học và ti vi, đồ dùng điện tử. Thế nhưng, cơn lũ lịch sử đã nhiều năm mới xuất hiện trở lại vẫn gây ngập lụt và làm cuốn trôi nhiều tài sản của nhà trường: Chúng tôi đã di chuyển nhiều lần, nước lên đế — Phan Thi Nho, enseignante à l'école maternelle Thanh Son, est l'une des deux enseignantes de la commune de Thanh Binh Tho. Il y a une semaine, lorsque les inondations ont éclaté, elle et son mari, ainsi que les autorités locales, ont été les premiers à arriver à l'école et ont veillé presque toute la nuit pour déplacer le matériel pédagogique, les téléviseurs et les appareils électroniques. Cependant, cette crue historique, qui ne s'était pas produite depuis des années, a tout de même provoqué des inondations et emporté de nombreux biens de l'école. Mme Nho a déclaré avec tristesse : « Nous avons dû les transporter à plusieurs reprises, au fur et à mesure que le niveau de l'eau montait. Mais comme l'école ne compte qu'une rangée de maisons de niveau 4, le mobilier ne peut être placé qu'en contrebas. Ainsi, lorsque le niveau de l'eau a monté rapidement, de nombreux objets ont été emportés par les eaux. » Photo : My Ha

Ảnh - Mỹ Hà 5 — Les inondations du soir du 22 juillet ont profondément submergé l'école maternelle et primaire de Thanh Son (commune de Thanh Binh Tho) et gravement endommagé l'école. Sur la photo : la clôture séparant les deux écoles a été brisée et s'est effondrée. Photo : Tien Hung

Ảnh - Mỹ Hà 14 — Hormis quelques jouets en plastique sauvés, de nombreux équipements pédagogiques ont été endommagés. Après l'inondation, les enseignants sont retournés à l'école pour la reconstruire rapidement. Photo : My Ha

Ảnh - Mỹ Hà 11 — Les enseignants nettoient et réorganisent actuellement les équipements restants après l'inondation. Nguyen Thi Hoa, directrice de l'école maternelle Thanh Son, explique : « Nous avons pu retirer 8/9 téléviseurs des salles de classe, ainsi que des ordinateurs et du matériel pédagogique. Environ 30 % du matériel restant a été récupéré… » Photo : Tien Hung

Ảnh - Mỹ Hà 7 — Grâce à l'aide de la police provinciale, des autorités locales et à la participation active des enseignants, les travaux de nettoyage de l'école sont aujourd'hui pratiquement terminés. Photo : My Ha

Ảnh - Mỹ Hà 16 — Le matin du 29 juillet, le gouvernement de la commune de Thanh Binh Tho a inspecté les travaux de reconstruction des écoles après la tempête et les inondations. Lors de la discussion, Mme Nguyen Thi Thuy An, secrétaire du Comité du Parti de la commune, a déclaré : « Malgré l'ampleur des dégâts, la commune a eu plus de chance que beaucoup d'autres localités de la province. Nous avons donc décidé de surmonter la situation par nos propres moyens et de mobiliser les ressources locales pour les réserver aux autres communes. » Photo : Tien Hung

Ảnh - Mỹ Hà 17 — Ce matin, les opérations de nettoyage suite à la tempête et aux inondations dans de nombreuses écoles de la commune de Con Cuong sont également menées en urgence. À l'école maternelle de Chi Khe, ces derniers jours, des dizaines de soldats de la compagnie 7, bataillon 5, régiment 335, stationnés dans la commune d'Anh Son, se sont rendus à l'école et auprès des habitants de la zone inondée de la commune de Con Cuong pour participer au nettoyage. Il y a près d'une semaine, cette école était presque entièrement inondée et ensevelie sous plus d'un mètre de boue. Le nettoyage est désormais quasiment terminé. Le soldat Tran Van Duc, de la province de Thanh Hoa, a ajouté : « Malgré les difficultés, les frères de l'unité étaient très heureux d'avoir accompagné les enseignants et les écoles. » Photo : My Ha

Ảnh - Mỹ Hà 18 — Les relations entre l'armée et la population sont très chaleureuses pendant les jours de pluie et d'inondations. Photo : Tien Hung

Ảnh - Mỹ Hà 22 — Phan Thi Tuyet, enseignante et directrice de l'école maternelle Chi Khe, était encore émue en évoquant les difficultés rencontrées récemment par l'école. Après les inondations, malgré le soutien apporté, l'école fait encore face à de nombreuses difficultés, les dégâts s'élevant à près d'un milliard de dongs. Le plus inquiétant est que tous les appareils électroniques et le matériel de cuisine de la cuisine ont été endommagés ou emportés. De nombreux ouvrages, comme les toilettes, doivent également être réparés rapidement, car ils sont désormais encombrés de boue et inutilisables. La directrice a également exprimé son plus grand souhait : un retour rapide à la normale pour que, début septembre, plus de 300 élèves puissent retourner à l'école et rester en internat. Photo : My Ha

Ảnh - Mỹ Hà 28 — L'espace cuisine de l'école maternelle Chi Khe est désormais entièrement vide. Photo : My Ha

bna_anh-my-ha-29-76688a3358045649eb527fb007b05ae3(1).jpg — Les tables et les chaises sont encore en désordre, mais elles ont été nettoyées. Photo : My Ha

Ảnh - Mỹ Hà 21 — Le matin du 29 juillet, plus de 30 enseignants de l'école maternelle de Hung Thinh (commune de Hung Nguyen) ont parcouru plus de 100 km pour rejoindre l'école maternelle de Chi Khe afin de surmonter les intempéries et les inondations. Nguyen Lan Anh, directrice de l'école, a déclaré : « Bien que l'école ait récemment été transférée à un gouvernement à deux niveaux, la structure des anciennes écoles du Département de l'Éducation et de la Formation de Hung Nguyen a changé. Cependant, les écoles maternelles de Hung Thinh, Hung Tay, Nguyen Hue et Hung My (désormais situées dans la commune de Hung Nguyen) ont pris contact et ont discuté de solutions pour soutenir ensemble les écoles endommagées par les inondations. En venant ici et en constatant les difficultés des enseignants des hautes terres, nous compatissons sincèrement. Bien que de nombreuses difficultés subsistent, je suis convaincu qu'avec la détermination et la coopération des autorités locales, et grâce à l'esprit d'entraide, les écoles seront bientôt stabilisées et prêtes pour la nouvelle année scolaire. » Photo : Tien Hung

bna_anh-my-ha-26(1).jpg — En plus de s'être mobilisés pour nettoyer et surmonter les inondations, les enseignants de la commune de Hung Nguyen ont également fait don d'une partie de leur salaire pour soutenir les écoles sinistrées de la commune de Con Cuong. Photo : My Ha

Articles connexes

Une école ensevelie sous les décombres, le directeur de la commune montagneuse de Nghe An écrit une « lettre » appelant à l'aide

L'école primaire My Ly 2, destinée aux minorités ethniques, a été durement touchée par les récentes inondations. Avant la rentrée scolaire, enseignants et élèves ont dû faire face à de nombreuses difficultés, la quasi-totalité des installations étant ensevelie sous la boue et la terre.

En savoir plus

Năm học 2025 - 2026, nhiều trường học ở Nghệ An lo lắng vì thiếu giáo viên

Au cours de l’année scolaire 2025-2026, de nombreuses écoles de Nghe An s’inquiètent du manque d’enseignants.

Nhiều trường học ở Nghệ An bị lũ cuốn, ngập trong nước lũ

De nombreuses écoles de Nghe An ont été emportées et submergées par les eaux de crue.

Voir aussi Éducation

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

Les enseignants de Nghe An retournent à l'école plus tôt que prévu pour s'unir afin de surmonter les tempêtes et les inondations

Journal, radio et télévision Nghe An

Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

Contacter la publicité

Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
© Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO