Puis-je demander un renouvellement si mon permis de conduire est sur le point d'expirer et est révoqué en raison d'une infraction liée à l'alcool ?
Beaucoup de gens se demandent si leur permis de conduire est révoqué à l'approche de son expiration pour cause d'alcoolémie. Alors, s'il expire mais est toujours révoqué, peuvent-ils demander un nouveau permis ?

La police de la route contrôle le taux d'alcoolémie. Photo : Xuyen Dong
M. Hoang Van Tien de Hung Yen a demandé : Mon permis de conduire B2 expirera en mai 2024. Cependant, j'ai récemment dépassé le seuil d'alcoolémie autorisé et mon permis a été retiré pour 24 mois (à compter de février 2024). Puis-je donc le renouveler à l'expiration de ce délai (mai 2024 ?) ?
En réponse à cette question, l'avocat Nguyen Thu Trang, du cabinet d'avocats Hung Dao Thang Long, a déclaré que la clause 5 de l'article 81 du décret 100/2019/ND-CP sur la révocation du droit d'utiliser des permis dans le domaine de la circulation routière est la suivante :
Si le contrevenant est passible d'une sanction de révocation du droit d'utiliser sa licence ou son certificat d'exercice, mais que la durée de validité restante de sa licence ou de son certificat d'exercice est inférieure à la durée de révocation, l'autorité compétente prononcera une sanction de révocation du droit d'utiliser sa licence ou son certificat d'exercice conformément à la réglementation applicable à l'infraction. Pendant la période de révocation, les personnes physiques et morales ne sont pas autorisées à entreprendre des démarches pour la réémission de leur licence ou de leur certificat d'exercice.
Par conséquent, un permis de conduire sur le point d'expirer peut encore faire l'objet d'une décision de l'autorité compétente lui interdisant d'utiliser le permis pendant une certaine période. Pendant cette période, la personne concernée n'est pas autorisée à demander un nouveau permis.
Sanctions pour les infractions liées à l'alcool sur les motos :
Concentration d'alcool inférieure ou égale à 50 milligrammes/100 millilitres de sang ou inférieure ou égale à 0,25 milligramme/1 litre d'air expiré : les contrevenants sont passibles d'une amende de 2 à 3 millions de VND (point c, clause 6, article 6). Le permis de conduire est retiré pour une durée de 10 à 12 mois (point d, clause 10, article 6).
Dépasser 50 à 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou dépasser 0,25 à 0,4 milligramme/1 litre d'haleine. Les contrevenants sont passibles d'une amende de 4 à 5 millions de VND (point c, clause 7, article 6). Le permis de conduire sera retiré pour une durée de 16 à 18 mois (point e, clause 10, article 6).
Dépasser 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou 0,4 milligramme/1 litre d'haleine. Les contrevenants sont passibles d'une amende de 6 à 8 millions de VND (point e, clause 8, article 6). Le permis de conduire sera retiré pour une durée de 22 à 24 mois (point g, clause 10, article 6).
L'amende pour concentration d'alcool dans les voitures est la suivante :
Le taux d'alcoolémie ne dépasse pas 50 milligrammes/100 millilitres de sang ou 0,25 milligramme/1 litre d'air expiré. Les contrevenants sont passibles d'une amende de 6 à 8 millions de VND (point c, clause 6, article 5). Le permis de conduire est retiré pour une durée de 10 à 12 mois (point e, clause 11, article 5).
Dépasser 50 à 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou dépasser 0,25 à 0,4 milligramme/1 litre d'haleine. Les contrevenants sont passibles d'une amende de 16 à 18 millions de VND (point c, clause 8, article 5). Le permis de conduire sera retiré pour une durée de 16 à 18 mois (point g, clause 11, article 5).
Dépasser 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou 0,4 milligramme/1 litre d'haleine. Les contrevenants sont passibles d'une amende de 30 à 40 millions de VND (point a, clause 10, article 5). Le permis de conduire sera retiré pour une durée de 22 à 24 mois (point h, clause 11, article 5).