Moments émouvants lors de la cérémonie de passation de pouvoir militaire à Nghe An

Duc Anh February 12, 2020 10:33

(Baonghean.vn) - Le matin du 12 février, les localités de Nghe An ont organisé simultanément des cérémonies d'enrôlement militaire. Larmes, sourires, accolades et poignées de main serrées étaient les images de la cérémonie d'enrôlement militaire ce matin-là.

En raison de l'épidémie de grippe respiratoire aiguë due au coronavirus, tous les soldats ont subi une prise de température et reçu des masques avant la cérémonie de passation de pouvoir. Photo : Duc Anh

Image de toutes les nouvelles recrues équipées de masques, conformément aux recommandations du ministère de la Santé. Photo : Thanh Cuong

Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a offert des fleurs aux nouvelles recrues lors de la cérémonie d'enrôlement militaire à Vinh. Photo : Duc Anh

Cả gia đình mẹ, chị gái và đứa cháu nhỏ 1 tuổi quyến luyến khi chia tay người thân của mình khi lên đường nhập ngũ. Ảnh: Đức Anh
Toute la famille était émue en disant au revoir à leur proche parti à l'armée. Photo : Duc Anh
Cán bộ Ban chỉ huy quân sự TP Vinh dặn dò các tân binh trong ngày giao nhận quân. Ảnh: Đức Anh
Des officiers du commandement militaire de la ville de Vinh instruisent les nouvelles recrues le jour de leur transfert et de leur accueil. Photo : Duc Anh
Nhiều bạn gái của các tân binh dặn dò người yêu của mình trước khi lên đường nhập ngũ. Ảnh: Đức Anh
De nombreuses compagnes de nouvelles recrues donnent des conseils à leurs amants avant leur départ pour le service militaire. Photo : Duc Anh

Lễ giao nhận quân lần này TP Vinh có 147 quân nhân lên đường nhập ngũ. Ảnh: Đức Anh

Lors de cette cérémonie de passation de pouvoir, 147 soldats de la ville de Vinh partent pour le service militaire. Photo : Duc Anh
Vào môi trường quân đội các tân binh sẽ được rèn luyện đạo đức, thể chất để mai sau đóng góp nhiều hơn cho tổ quốc. Ảnh: Đức Anh
Dans le milieu militaire, les nouvelles recrues bénéficieront d'une formation à l'éthique et à la condition physique afin de pouvoir contribuer davantage à la patrie à l'avenir. Photo : Duc Anh
Nhiều người mẹ của các tân binh dặn dò con phải cố gắng luyện tập chăm chỉ để có thể trở thành những quân nhân gương mẫu. Ảnh: Đức Anh
De nombreuses mères de nouvelles recrues conseillent à leurs enfants de s'entraîner dur pour devenir des soldats exemplaires. Photo : Duc Anh

Réticents au moment de la séparation. Photo : Duc Anh

Trước giờ phút chia tay rất nhiều gia đình và các tân binh không khỏi xúc động. Ảnh: Đức Anh
Avant le moment des adieux, de nombreuses familles et nouvelles recrues étaient émues. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Moments émouvants lors de la cérémonie de passation de pouvoir militaire à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO