Semer des lettres vietnamiennes au pays de Xieng Khouang
(Baonghean.vn) -30 volontaires de l'équipe SVTN de l'Université Vinh, Nghe An, ont réalisé leur souhait de semer des lettres vietnamiennes au pays de Xieng Khouang - Laos.
Pour célébrer l'anniversaire de « l'Année de la solidarité et de l'amitié Vietnam-Laos 2012 », le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Laos (5 septembre 1962 - 5 septembre 2012), dans le cadre de la campagne de volontariat d'été 2012, l'équipe de volontaires de l'Université Vinh a organisé de nombreuses activités pratiques à Xieng Khouang.
L'équipe de bénévoles compte 30 bénévoles, dont 4 membres du personnel, 18 étudiants et 8 étudiants laotiens inscrits à l'Université Vinh. La mission principale de ce voyage est d'enseigner le vietnamien au personnel, aux enseignants et aux étudiants ; parallèlement, de promouvoir les échanges culturels et artistiques afin qu'ils puissent interagir avec leurs amis laotiens et en apprendre davantage sur la culture vietnamienne et laotienne. Cela permettra de renforcer et de développer les relations privilégiées entre le Vietnam et le Laos dans le contexte actuel, en particulier auprès de la jeune génération des deux pays. De plus, il est essentiel de bien présenter et conseiller les étudiants laotiens souhaitant s'inscrire à l'Université Vinh.
Après un voyage de plus de 400 kilomètres, l'équipe est arrivée dans la province de Xieng Khouang, en République démocratique populaire lao, accueillie chaleureusement par l'Union provinciale de la jeunesse de Xieng Khouang et les étudiants laotiens à l'étranger. Tous se sont enthousiasmés au son du chant Tinh Viet (Laos) et de la danse rythmée et entraînante du Lam Vong, une danse traditionnelle du Laos, pays frère.
Conférence pour aider les étudiants à mieux comprendre le vietnamien.
Écriture vietnamienne dédiée aux livres d'étudiants laotiens.
À Xieng Khouang, l'équipe SVTN a accueilli 15 classes comptant près de 600 élèves, dont 3 classes de cadres, 1 classe d'enseignants et 11 classes d'élèves du primaire au lycée. Face à un grand nombre d'élèves d'âges, de professions et de régions et tribus variés, les volontaires étaient toujours conscients de leur lourde responsabilité et s'efforçaient d'accomplir leur mission. Grâce au soutien de l'Union provinciale de la jeunesse de Xieng Khouang et du lycée Phon Xa Van, l'équipe a progressivement surmonté la confusion initiale. Les classes, calmes pendant l'été, ont soudain été animées par des cours de lecture et de chant pendant les cours de vietnamien.
En plus des cours, les bénévoles s'entraînent également à chanter des chants traditionnels vietnamiens pour les élèves. Les paroles et les mélodies de chansons familières : « Vietnam, ma patrie », « Comme avec Oncle Ho au jour de la grande victoire »… résonnent dans la région de Xieng Khouang. Les sourires radieux après chaque cours effacent les barrières linguistiques. L'image des bénévoles en chemise verte, instruisant et corrigeant soigneusement chaque geste des élèves laotiens, est devenue familière aux habitants d'ici. Après chaque cours, les membres de l'équipe se réunissent, chacun se considérant comme un frère et une sœur. Ce sentiment a atténué le mal du pays et aidé les membres à surmonter les difficultés. Actuellement, l'équipe rencontre des difficultés en raison du retour des élèves laotiens au Vietnam.
Dans une semaine seulement, l'équipe de volontaires de l'Université Vinh, présente dans la province de Xieng Khouang, terminera sa mission. Il y a des terres que chacun d'entre nous a traversées sans se souvenir du nom, mais il y a des endroits où « on est ici, c'est juste un lieu de vie ; quand on part, la terre devient soudain notre âme ». À Xieng Khouang, chaque membre de l'équipe a gardé des souvenirs et des impressions inoubliables, comme l'émotion ressentie lorsqu'on est monté sur le podium pour la première fois afin d'enseigner le vietnamien aux étudiants laotiens, la solidarité, l'attention et l'intérêt mutuels au sein de l'équipe, et surtout, l'amour et l'attachement profond des étudiants étrangers et du peuple laotien pour les volontaires du Vietnam, pays frère.
Anh Duy - Kim Cuc
