« Meurtre au-delà de la légitime défense », un employé de bus condamné à 12 mois de prison
(Baonghean) -Le matin du 17 juin, le tribunal populaire provincial de Nghe An a condamné l'assistant de bus Nguyen Thanh Nghia (né en 1980, résidant dans la commune de Khanh Thanh, Tan Khanh, Ninh Binh) à 12 mois de prison pour « meurtre au-delà de la légitime défense ».
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Nghe An, le matin du 1er mars 2010, le bus immatriculé 30P-8539, avec Nghia comme chauffeur adjoint, circulait de Ninh Binh à Hô-Chi-Minh-Ville. En traversant le district de Quynh Luu, le bus a pris à son bord deux autres passagers : Mme Le Thi Nga (née en 1987) et son jeune frère Le Van Viet (né en 1989).
Après une pause déjeuner dans la ville de Hong Linh (Ha Tinh), la voiture de Nghia n'a pas continué son voyage mais est retournée vers le Nord après avoir « vendu » les 17 passagers à bord à une autre voiture.
L'accusé Nguyen Thanh Nghia au procès.
Furieuse d'avoir été « vendue » au milieu de la route, de devoir payer plus cher sans avoir de place assise, Mme Nga a appelé la police de la circulation et son père, M. Le Hung Cuong (né en 1963, résidant dans le hameau 4, commune de Quynh Giang, district de Quynh Luu, province de Nghe An) pour signaler l'infraction commise par la compagnie de bus. Après avoir reçu l'appel de son fils, M. Cuong et quelques proches se sont rendus sur la route nationale 1A, le tronçon traversant la commune de Quynh Giang, pour prendre le bus 30P-8539 (direction nord) et réclamer le remboursement de leur argent à la compagnie.
Lorsqu'on a demandé à la voiture de s'arrêter, M. Cuong, M. Chu Van Hoang (le beau-frère de M. Cuong), M. Nguyen Van Thin et M. Le Van Huu (le neveu de M. Cuong, tous résidant dans la commune de Quynh Giang) ont sauté dans la voiture. M. Thin a attrapé Nghia par le col et l'a tiré vers le bas, mais Nghia l'a jeté à terre d'un coup de pied. Des trois autres, seul M. Hoang a sauté à terre et est sorti indemne. Pendant ce temps, M. Huu et M. Cuong sont également tombés au sol pendant que la voiture roulait. M. Cuong est tombé le dernier et est décédé d'une fracture du crâne.
Lors du procès, le représentant du Parquet populaire de la province de Nghe An a demandé au Conseil de première instance de condamner Nguyen Thanh Nghia à une peine de six à neuf mois de prison avec sursis pour « meurtre hors de légitime défense ». Cette demande du Parquet a été vivement contestée par la famille de la victime, estimant que la mort de M. Cuong était due aux coups et blessures infligés par Nghia avant qu'il ne le jette à la rue.
Cependant, sur la base du témoignage de l'accusé et des preuves recueillies par l'agence d'enquête, le tribunal populaire de la province de Nghe An a condamné ce matin Nguyen Thanh Nghia à 12 mois de prison. En même temps, l'accusé doit indemniser la famille de la victime à hauteur de 61 millions de VND.
Nguyen Phe
