1. APERÇU DU SITE DES RELIQUES DE KIM LIEN

La préservation, la restauration et la promotion des vestiges historiques et culturels constituent un enjeu important pour préserver l'identité culturelle traditionnelle de la nation et servir ses objectifs de survie et de développement. Notre Parti et notre État y ont accordé une grande importance, afin que les valeurs idéologiques, morales et stylistiques du Président Ho Chi Minh demeurent le principe directeur de la révolution vietnamienne. C'est pourquoi, immédiatement après la fin victorieuse de la résistance contre les Français et le rétablissement de la paix au Nord, en 1956, le Parti a mis en place une politique de restauration des vestiges du Président Ho Chi Minh dans son pays natal.

Immédiatement après, les experts du Musée de la Conservation Centrale se sont concertés avec le Département de la Culture de Nghe An pour collecter, étudier et retrouver la maison de M. Pho Bang Nguyen Sinh Sac et la restaurer sur son ancien terrain. Ainsi, en juin 1957, lors de sa première visite dans sa ville natale, le président Ho Chi Minh a de nouveau visité la maison familiale. Il a apporté de nombreuses idées pour restaurer la relique dans son état d'origine. Quelque temps plus tard, le personnel du musée a récupéré la maison de trois pièces et l'a reconstruite. Le 9 décembre 1961, lors de sa deuxième visite dans sa ville natale, il a pu admirer la relique dans son intégralité. Fort de ces réalisations et de ces expériences, le groupe de reliques de Hoang Tru a été restauré en 1959, ce qui lui a valu l'honneur d'accueillir à nouveau l'oncle Ho en 1961. Depuis, le site des reliques de Kim Lien a commencé à accueillir des visiteurs nationaux et internationaux.

Pour mener à bien cette mission, la province de Nghe An a créé le Conseil de gestion du musée Hô Chi Minh, sous l'égide du Département de la culture de Nghe An, pour gérer, organiser et exploiter le musée. Parallèlement à la restauration de la relique, le Département de la culture de Nghe An a utilisé la petite maison d'hôtes construite en 1957 pour accueillir l'Oncle Ho, à côté de la relique de la maison Pho Bang, pour accueillir les invités et servir de lieu de résidence aux forces de sécurité. En 1964, pour répondre à la nécessité d'accueillir de plus en plus de délégations, dont de nombreuses délégations importantes du pays et de l'étranger, le Parti et l'État ont décidé de construire une maison-musée pour exposer l'Oncle Ho, conçue par le célèbre architecte Hoang Nhu Tiep. Sachant cela, l'Oncle Ho n'a pas accepté et a demandé que cette maison soit transformée en maison d'hôtes.

Immédiatement après le décès du Président Ho Chi Minh, notre Parti et notre État ont décidé de construire le Musée Ho Chi Minh afin de sensibiliser l'ensemble de la population à sa vie et à sa grande carrière révolutionnaire. Dans le contexte de la guerre, sur la base des vestiges commémoratifs existants, le Parti et l'État ont décidé en 1970 de construire le Musée Kim Lien – le premier musée Ho Chi Minh du pays. Il était dirigé par le camarade Truong Chinh et approuvé par le Bureau politique pour le contenu de l'exposition. Le Musée Kim Lien est devenu un lieu de convergence des sentiments du peuple de tout le pays et des amis internationaux pour notre cher Oncle Ho.

Conscient de la position, de l'importance et de l'importance particulière du musée Kim Lien pour la diffusion et l'éducation des idées et des sentiments du peuple, le Comité populaire provincial de Nghe Tinh a publié, le 10 mai 1983, la décision n° 492VP/UB modifiant le nom du musée Kim Lien en Site des reliques de Kim Lien. Ce site est placé sous la tutelle directe du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, qui en gère tous les aspects, et sous la direction du Musée Hô Chi Minh, tant sur le plan scientifique que professionnel. Parallèlement, le périmètre de gestion, les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Site des reliques de Kim Lien sont clairement définis. En 1993, conformément à la politique gouvernementale de décentralisation sectorielle, le Site des reliques de Kim Lien est transféré au Département de la Culture et de l'Information, aujourd'hui Département de la Culture et des Sports de Nghe An, pour une gestion globale. En 2001, le Premier ministre a autorisé la province de Nghe An à établir un projet de faisabilité.« Préserver et restaurer le site archéologique de Kim Lien, associé au développement du tourisme de Nam Dan », les travaux et éléments du projet ont été achevés et mis en service.

Français En 2020, conformément à la Décision n° 1943/QD-TTg, datée du 27 novembre 2020 du Premier Ministre approuvant le Plan pour la conservation, la restauration et la promotion de la valeur du site national spécial de reliques du site commémoratif du Président Ho Chi Minh à Kim Lien, sur une superficie totale de 278,86 hectares comprenant : le groupe de reliques du village de Sen, le groupe de reliques de Hoang Tru, le groupe de reliques de la montagne Chung et le tombeau de Hoang Thi Loan. L'objectif du Plan est de moderniser l'ensemble du site de reliques pour répondre aux infrastructures synchrones, répondant aux besoins du nombre croissant de touristes nationaux et internationaux. Dans le même temps, créer un lien entre le site de reliques de Kim Lien et les zones touristiques de la province de Nghe An. En plus de promouvoir la valeur des reliques, la planification est également associée au développement de formes de tourisme et de produits touristiques basés sur le potentiel des ressources naturelles et de la culture disponible de la région, tels que : l'écotourisme agricole, le tourisme pour apprendre et expérimenter la culture locale, en particulier les types de patrimoine culturel immatériel local associés à l'interprétation des chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam, aux représentations d'artisanat traditionnel et aux jeux folkloriques.

«

Actuellement, le site des reliques de Kim Lien accueille chaque année entre 1,5 et 2 millions de visiteurs, ce qui confirme l'attrait du site et ses valeurs, ainsi que l'affection infinie et sacrée qu'il suscite auprès du public et des amis internationaux.

2. VALEURS FONDAMENTALES DU SITE DES RELIQUES DE KIM LIEN

Le site des reliques de Kim Lien est un lieu permettant d'exposer et de présenter les traditions historiques et culturelles de Nghe An, l'une des sources qui ont formé l'idéologie du président Ho Chi Minh.

Le président Ho Chi Minh est le produit de toute la nation et de toute l'époque. Sa grandeur d'esprit et son style exemplaire trouvent leurs origines dans de nombreuses sources. L'une de ces sources pures et profondes est une terre riche en traditions : Nghe An, ou plus précisément, le bassin de la rivière Lam, au nom héroïque : Terre de Hong Lam. Depuis l'Antiquité, l'historien Phan Huy Chu a déclaré : « Nghe An possède de hautes montagnes et des rivières profondes, des coutumes respectueuses, des paysages magnifiques et est considéré comme une terre plus célèbre que Nam Chau. Les habitants sont doux et studieux, et la production est riche en choses précieuses et rares… Grâce à l'énergie positive des montagnes et des rivières, de nombreuses personnalités célèbres et vertueuses sont nées… C'est un lieu véritablement dangereux, tel une citadelle de cuivre ou un étang d'eau chaude, et il est la clé des dynasties. »

L'histoire transmet et transmet des messages à l'avenir à travers les vestiges historiques et culturels et les sites pittoresques. La densité et la valeur des vestiges témoignent du niveau de civilisation d'une nation, d'un pays ou d'une localité. La carte de Nghe An révèle tout le bassin de la rivière Lam, riche en vestiges historiques. De l'Antiquité à nos jours, presque chaque période historique a laissé son empreinte sur ce territoire, créant la beauté traditionnelle et riche du territoire de Hong Lam. C'est cette tradition historique héroïque de la patrie qui a façonné Nguyen Sinh Cung – Nguyen Ai Quoc – Ho Chi Minh, le plus grand patriote de la nation, qui a façonné le pays et a trouvé la voie de la libération nationale et du développement.

La tradition patriotique et révolutionnaire de la patrie Nghe An est un atout extrêmement précieux pour éduquer toutes les classes de la population, non seulement Nghe An mais aussi les compatriotes et camarades de tout le pays, permettant à chacun de comprendre et de respecter le passé héroïque de ses ancêtres, d'être fier de sa nation et de sa patrie, de lutter avec abnégation pour l'indépendance et la liberté de la patrie et la prospérité du peuple, permettant aux amis internationaux de comprendre le courage extraordinaire du peuple vietnamien.

Le site des reliques de Kim Lien est un lieu permettant d'exposer et de présenter les traditions patriotiques et révolutionnaires de la famille du président Ho Chi Minh..

La famille du président Ho Chi Minh est le produit du mariage entre deux familles célèbres de Nam Dan, la famille Nguyen Sinh et la famille Hoang Xuan.

La famille Nguyen Sinh est l'une des quatre grandes familles de Kim Lien. Après de nombreuses années de construction et d'efforts, la cinquième génération comptait M. Nguyen Sinh Vat, qui réussit l'examen de Hoi en l'an Tan Mao (1651) et l'examen de Giam Sinh. La sixième génération comptait Nguyen Sinh Tri, qui, à 17 ans, réussit l'examen de Huong en l'an Quy Suu (1673) et l'examen de Hieu Sinh, puis l'examen de Hoi en l'an Canh Ngo et l'examen de Tam Truong. La huitième génération comptait Nguyen Sinh Hai, qui accomplit de grandes prouesses militaires et fut décoré d'un titre par le roi Le Canh Hung (1740-1787). M. Nguyen Sinh Sac, père du président Ho Chi Minh, appartenait à la 11e génération, réussit l'examen de Hoi en l'an Tan Suu (1901) et l'examen de Pho Bang.

La famille Hoang Xuan est originaire du village de Hoang Van, district de Kim Dong, préfecture de Khoai Chau, ville de Son Nam (aujourd'hui village de Van Noi, commune de Hong Tien, district de Khoai Chau, province de Hung Yen). C'est une famille puissante et influente ; à travers de nombreuses dynasties, de nombreuses personnes ont reçu le titre de marquis et de duc. Depuis les terres de Hung Yen, obéissant aux ordres de la cour royale, de nombreux enfants brillants de la famille Hoang se sont dispersés dans divers endroits pour combattre l'ennemi, défendre le pays et gagner leur vie. L'ancêtre de la famille Hoang, du village de Hoang Tru, occupa le poste de Vo Ban Tuong Quan sous la dynastie Vinh To (1619-1628), puis sous la dynastie Le Thanh Tong (1619-1643). Lors de la campagne visant à réprimer la rébellion à Thuan Quang, il épousa une femme du village de Nghia Liet, district de Hung Nguyen, et fonda la famille Hoang ici. La neuvième génération de la famille Hoang vit Hoang Phac Can se marier et établir une branche dans le village de Hoang Tru. Cinq générations plus tard, Hoang Xuan Can, qui réussit trois baccalauréats, donna naissance à Hoang Xuan Duong, le grand-père maternel du président Hô Chi Minh.

Durant la guerre de résistance contre le fascisme, deux familles ont eu deux fils qui ont sacrifié leur vie pour protéger le pays soviétique et ont reçu le titre de martyrs internationaux. Il s'agissait de Ly Nam Thanh (Nguyen Sinh Than) et Ly Thuc Chat (Hoang Anh To). Les traditions glorieuses de ces deux familles ont nourri d'excellents fils. On peut dire que les membres de la famille de l'oncle Ho sont des exemples typiques du patriotisme et de l'esprit révolutionnaire de la patrie et de la nation.

M. Nguyen Sinh Sac (1863 – 1929) – père du président Hô Chi Minh. Il a consacré sa vie entière à sauver la patrie et le peuple, mettant à profit son talent et sa vertu. Il était respecté, aimé et protégé par le peuple comme un parent. Son idéologie d'amour du peuple et de la patrie, ainsi que sa vision lucide de l'actualité, ont profondément influencé Nguyen Sinh Cung durant cette période.

Mme Hoang Thi Loan (1868 – 1901), mère du président Hô Chi Minh, grandit bercé par les douces berceuses des chants populaires de sa ville natale, Nghe An. Chaque soir, sous le toit de chaume familier du village de Hoang Tru, bercée par le bruit de la navette, Mme Hoang Thi Loan berçait le hamac pour endormir ses enfants bien-aimés, dont Nguyen Sinh Cung. Ces berceuses étaient pleines de poésie, imprégnées d'images de la vie simple à la campagne : bambouseraie, quartiers ou valeurs traditionnelles de la nation. C'est là que naît chez l'oncle Ho l'amour de sa patrie.

Mme Nguyen Thi Thanh (1884 – 1954), sœur aînée du président Hô Chi Minh, a sacrifié sa jeunesse pour subvenir aux besoins de sa famille et a consacré sa vie entière à l'idéal patriotique et à la libération nationale. Elle était vénérée par le peuple comme la Bach Lien nu si (lotus blanc parfumé) du village de Kim Lien. Sa vie est un exemple éclatant de moralité, de noblesse et de profond patriotisme pour les femmes vietnamiennes.

M. Nguyen Sinh Khiem (1888-1950), frère aîné du président Hô Chi Minh, était un homme intelligent, simple et généreux, patriote et attaché aux pauvres. Il fut emprisonné par les colonialistes féodaux pendant de nombreuses années.

Le site des reliques de Kim Lien est également un lieu d'exposition de documents et d'objets sur le président Ho Chi Minh et Nghe An ; sa patrie Nghe An.

Les documents et objets exposés ici sont d'une grande valeur pour l'éducation du peuple au patriotisme et aux traditions révolutionnaires. Le président Ho Chi Minh a toujours eu une profonde affection pour sa patrie et appréciait hautement ses traditions révolutionnaires : les habitants de Nghe Tinh sont célèbres pour « têtuDurant la conquête française et le mouvement révolutionnaire national (1905-1925), Nghe Tinh devint célèbre. Dans la lutte révolutionnaire actuelle, les ouvriers et les paysans de Nghe Tinh maintiennent encore leurs traditions révolutionnaires… Nghe Tinh mérite le titre rouge.

Tout au long de sa carrière révolutionnaire, le président Ho Chi Minh a toujours eu des exigences élevées envers la population et les cadres de sa province. Dans la préface du Musée soviétique de Nghe Tinh, il écrivait : « Les cadres, les membres du parti, les membres des syndicats de jeunesse et toute la population de Nghe Tinh doivent s'unir étroitement et lutter avec enthousiasme pour faire de Nghe An et Ha Tinh deux provinces exemplaires, dignes d'être la patrie héroïque du Soviet de Nghe Tinh. » Il écrivait dans sa dernière lettre à sa ville natale (considérée comme un témoignage personnel à Nghe An) : « Nghe An est une grande province dotée de riches ressources, d'une population travailleuse et très révolutionnaire. J'espère sincèrement que la population et les camarades de la province s'efforceront de faire de Nghe An l'une des provinces les plus prospères du Nord. »

Tous ces éléments fondamentaux sont regroupés dans des reliques, des artefacts et des documents spécifiques, témoignages vivants capables d'influencer profondément les pensées et les sentiments. Outre les traditions patriotiques et révolutionnaires, ce lieu recèle d'autres valeurs traditionnelles nobles. Il s'agit de la tradition culturelle millénaire du pays de Hong Lam, riche de valeurs uniques : courage, résilience, assiduité, simplicité, amour de l'apprentissage, cohésion communautaire et une riche culture populaire. Il s'agit également de la riche tradition culturelle de la famille du président Ho Chi Minh, avec d'autres nobles qualités, incarnées par son exemple brillant. On y trouve une cristallisation profonde de la quintessence culturelle du peuple vietnamien et de l'humanité, ainsi que des caractéristiques uniques de la culture Nghe An : intelligence, personnalité noble et extraordinaire, mode de vie exemplaire. Ce sont d'autres valeurs culturelles, ethnologique, éthiques, esthétiques, etc., qui méritent d'être préservées, enrichies et promues auprès des visiteurs.

Dans le contexte d'intégration et de développement, les activités culturelles en général, et les musées et les vestiges en particulier, jouent un rôle essentiel sur la voie du développement national et dans le processus de dialogue culturel pour la paix et le développement durable. L'héritage idéologique du Président Ho Chi Minh, en particulier, est un atout inestimable, éprouvé de la théorie à la pratique, et constitue le fondement idéologique du Parti. Étudier et suivre l'idéologie, la morale et le style de Ho Chi Minh est une exigence et une mission pour tous les niveaux, tous les secteurs et toute la population dans le cadre de la rénovation nationale globale en cours. Ce travail bénéficie de la confiance de notre peuple et d'un vif intérêt pour nos amis internationaux. Par conséquent, dans le cadre de ses fonctions et de ses devoirs, et avec l'attention du Parti et de l'État, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, le Site des vestiges de Kim Lien s'efforcera toujours de remplir sa mission de protection et de promotion du patrimoine du Président Ho Chi Minh dans le pays. L'héritage de l'idéologie, de la vie, de la carrière et de l'exemple du Président Ho Chi Minh sera diffusé et influencera particulièrement la conscience et les actions de nos compatriotes, camarades et amis internationaux.