« Gouttes de rose de Nghe An » : unir le sang vietnamien

DNUM_CFZAHZCABH 10:43

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 juillet, dans la ville de Vinh, le comité d'organisation du programme « Voyage rouge - Connecter le sang vietnamien » en 2017 s'est coordonné avec le comité de mobilisation du don de sang volontaire de la province de Nghe An pour organiser le festival « Gouttes rouges de Nghe An ».

Le programme « Red Journey - Connecting Vietnamese Blood » est organisé chaque année par l'Institut national d'hématologie et de transfusion sanguine. Il vise à sensibiliser le public au don de sang volontaire et à promouvoir la prévention de la thalassémie. Il permet également de pallier la pénurie de sang en cas d'urgence et de traitement dans les établissements de santé du pays.

Le festival « Giot Hong Xu Nghe » est l'un des 28 principaux festivals de don du sang de la campagne « Red Journey - Connecting Vietnamese Blood 2017 ». L'objectif de la campagne à Nghe An est d'inciter au moins 1 300 personnes à s'inscrire au don de sang volontaire ; au moins 1 000 unités de sang sûr devraient être collectées. Le sang donné sera transféré au Centre central d'hématologie et de transfusion sanguine.

« Red Journey - Connecting Vietnamese Blood » traverse 28 provinces et villes, dont Nghe An est la 17e. Ce programme national à la portée humanitaire profonde appelle chacun à donner son sang pour sauver des vies, témoignant ainsi de l'amour, de la compassion et du partage du peuple vietnamien. L'organisation d'activités de don de sang vise ainsi à contribuer significativement à pallier la pénurie de sang dans les services d'urgence et les soins médicaux.

En 2016, Nghe An a mobilisé près de 29 000 unités de sang, et au cours des six premiers mois de 2017, 14 000 unités ont été reçues. Les « gouttes de sang rouge de Nghe An » ont contribué à sauver la vie de nombreux patients en situation de danger.

Dès le petit matin, des milliers de jeunes et de bénévoles se sont rendus au point d'inscription pour le don du sang. Nguyen Thanh Chung a partagé : « À chaque fois que le Voyage Rouge passe à Nghe An, je participe systématiquement au don du sang. Je pense qu'une goutte de sang donnée, c'est une vie. J'espère donc que les jeunes d'aujourd'hui participeront avec enthousiasme au don de sang volontaire afin que nous ne soyons plus confrontés à une pénurie de sang. »

M. Pham Quang Vinh, professeur, médecin et directeur adjoint de l'Institut central d'hématologie et de transfusion sanguine, a déclaré : « Malgré les intempéries dues à la tempête n° 4, la fréquentation de Giot Hong Xu Nghe est très importante. C'est un signe encourageant, car le partage et les gestes de bienfaisance se multiplient au sein de la communauté. »

Ci-dessous quelques photos du festival « Nghe An Rose Drops » :

Có khoảng gần 2000 lượt người đã đến đăng ký hiến máu trong buổi sáng ngày 25/7. Ảnh: Mỹ Nga
Près de 2 000 personnes se sont inscrites pour donner leur sang le matin du 25 juillet. Photo : My Nga
 Cán bộ Cục hải quan đang tiến hành lấy máu xét nghiệm. Ảnh: Mỹ Nga
Des douaniers effectuent des prélèvements sanguins pour des analyses. Photo : My Nga
Ngày hội đã thu hút đông đảo tầng lớp người dân tham gia. Ảnh: Mỹ Nga
Le festival a attiré un grand nombre d'officiers et de soldats des agences et unités. Photo : My Nga
Chiến sĩ Nguyễn Thị An Na đến từ Công an tỉnh Nghệ An không hề sợ sệt, hay lo lắng, mặc dù đây là lần đầu tiên đi hiến máu. Ảnh: Mỹ Nga
La soldate Nguyen Thi An Na, de la police provinciale de Nghe An, a donné son sang pour la première fois. Photo : My Nga
Anh Lý Văn Dương, cán bộ Toà án nhân dân tỉnh đã 5 lần tham gia Hành trình đỏ tại Nghệ An. Ảnh: Mỹ Nga
M. Ly Van Duong, fonctionnaire du Tribunal populaire provincial, a participé à cinq reprises au Voyage rouge à Nghe An. Photo : My Nga
Cô Vũ Thị Hải Yến đã trên 50 tuổi vẫn tích cực tham gia hiến máu cứu người. Ảnh: Mỹ Nga
Mme Vu Thi Hai Yen a plus de 50 ans, mais elle continue de donner activement son sang pour sauver des vies. Photo : My Nga
Rất đông các đoàn viên thanh niên đến từ các cơ quan, đơn vị. Ảnh: Mỹ Nga
Sourires éclatants des membres du syndicat des jeunes lors d'un don de sang. Photo : My Nga
Hơn 2000 người đã đến với
Plus de 2 000 personnes sont venues à « Giot Hong Xu Nghe ». Photo : My Nga
Đôi bạn trẻ hạnh phúc khi cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ. Ảnh: Mỹ Nga
Le jeune couple était heureux d'avoir accompli la mission ensemble. Photo : My Nga
Mục tiêu đặt ra thu được 1000 đơn vị máu an toàn tại
L'objectif est de collecter 1 000 unités de sang sûr à « Giot Hong Xu Nghe ». Photo : My Nga
Công đoạn đánh mã code và ép vòi nhựa để máu không chảy ra ngoài. Ảnh: Mỹ Nga
Le processus de codage et de pressage de la buse en plastique pour empêcher le sang de s'écouler. Photo : My Nga
Mỗi người sau khi hiến máu sẽ được trao huy hiệu và giấy chứng nhận, kèm theo phần quà nhỏ. Ảnh: Mỹ Nga
Après avoir donné son sang, chaque personne recevra un badge, un certificat et un petit cadeau. Photo : My Nga
Viết thư pháp và làm đồ handmade để làm quà lưu niệm cho những người tham gia. Ảnh: Mỹ Nga
Calligraphie et fabrication artisanale d'objets souvenirs pour les participants. Photo : My Nga

Amérique Russie

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

« Gouttes de rose de Nghe An » : unir le sang vietnamien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO