Maintenir la flamme de la forge sur les hautes montagnes de Nghe An

Cong Kien - Tien Hung February 4, 2022 16:02

(Baonghean.vn) - Le métier de forgeron se transmet de génération en génération chez les Hmong, devenant ainsi une tradition ancestrale. Aujourd'hui encore, dans l'ouest de la province de Nghệ An, les Hmong perpétuent avec ferveur ce savoir-faire, notamment la famille de M. Lau Xia Vu, dans la commune de Nam Can (district de Ky Son).

Ảnh: Công Kiên

M. Lau Xia Vu, du village de Truong Son, commune de Nam Can (Ky Son), exerce le métier de forgeron traditionnel depuis 45 ans. Sa famille possède un petit atelier de forge. Cette année, M. Vu a 62 ans et travaille toujours avec passion à la forge. Photo : Cong Kien

Ảnh: Tiến Hùng

Le fourneau de M. Lau Xia Vu est toujours rougeoyant. Pour cet homme Mong, chaque fois qu'il allume un feu, il ressent une joie et un espoir nouveaux. Photo : Tien Hung

Ảnh: Công Kiên

Les habitants du village de Truong Son et les passants entendent souvent le bruit des marteaux frappant les enclumes : c’est à ce moment-là que M. Vu commence son travail de transformation de barres d’acier en outils pour la production et la vie quotidienne. Photo : Cong Kien

Ảnh: Tiến Hùng

Une fois les barres d'acier aplaties, chauffées et façonnées en outils, M. Vu les plonge dans l'eau afin de leur conférer dureté et durabilité. Photo : Tien Hung

Ảnh: Công Kiên

Lorsque les outils (couteaux, houes, pelles) sont suffisamment durs, M. Xia utilise une pierre à aiguiser rotative pour affûter les lames. Photo : Cong Kien

Ảnh: Công Kiên

Pour les couteaux, les forgerons ajoutent souvent une étape d'affûtage à la pierre de montagne afin d'obtenir une lame plus tranchante. Photo : Tien Hung

Ảnh: Công Kiên

Son produit phare actuel est un couteau de débroussaillage destiné à répondre aux besoins de production des populations locales et extérieures à la région ; son prix oscille autour de 200 000 VND l’unité. Photo : Cong Kien

Ảnh: Tiến Hùng
Outre les couteaux de champ, les couteaux tranchants utilisés pour les travaux forestiers et les tâches quotidiennes sont également très prisés. Ils sont fabriqués artisanalement par ceux qui perpétuent le savoir-faire ancestral de la forge d'outils agricoles. Photo : Tien Hung

Extrait vidéo de M. Lau Xia Vu forgeant un couteau. Extrait : Cong Kien - Tien Hung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Maintenir la flamme de la forge sur les hautes montagnes de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO