« Garder le feu » de la culture Nghe An

(Baonghean) - Le 31 décembre 2011, le Comité populaire provincial a pris la décision de créer la troupe de danse et de chant ethnique Nghe An, sur la base de la troupe de danse et de chant dramatique Nghe An. Il s'agit d'une décision judicieuse pour contribuer à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles immatérielles de la région montagneuse face au risque de disparition progressive.

M. Trinh Quang Thuan, directeur de la troupe de chants et de danses ethniques, a déclaré : « La musique et les danses folkloriques constituent l'une des valeurs culturelles immatérielles les plus riches et les plus diversifiées des groupes ethniques de notre province. Elles sont étroitement liées aux coutumes et aux croyances des activités communautaires et des fêtes traditionnelles. Afin de contribuer à la préservation et à la promotion de ces précieuses valeurs culturelles, la troupe de chants et de danses Nghe An a cherché une orientation appropriée : comment mener à bien les tâches qui lui sont assignées et assurer la subsistance de ses artistes, de son personnel et de ses acteurs. La troupe s'est attachée à exploiter et à promouvoir l'identité ethnique régionale, en portant les chants et les danses folkloriques sur scène. C'est cette innovation qui lui a permis de remporter de nombreux succès : la création de nombreux programmes de musique et de danse imprégnés de l'identité culturelle Nghe An, et de nombreuses pièces exploitant des thèmes modernes à travers de nouveaux types de théâtre ont été reconnues et très appréciées du public. »

Performance de la troupe ethnique de chant et de danse Nghe An.

Chaque année, en plus de développer des programmes pour servir les missions politiques de la province, l'Union planifie et organise activement des tournées pour les minorités ethniques dans les zones montagneuses reculées, à l'intérieur comme à l'extérieur de la province, avec des programmes imprégnés de l'identité culturelle de ces groupes ethniques, tels que : « La jeune fille brûlant le four à chaux », « Khac Luong et la danse Tung Loong », « Festival Xang Khan », « Le son de la flûte printanière »… avec des extraits de chants folkloriques thaïlandais ; « Attraper une épouse », « Le le le tu le », « Le village accueille la nouvelle mariée » (ethnie Mong)… Cependant, en raison de nombreux facteurs, l'identité culturelle de certains groupes ethniques est confrontée à de graves difficultés et risque de disparaître progressivement. Dans ce contexte, la création de la troupe de chants et de danses ethniques Nghe An a été soumise au Comité populaire provincial pour approbation par le Département de la culture, des sports et du tourisme. Français Ainsi, à partir du 31 novembre 2011, la Troupe de Théâtre et de Danse de Nghe An est officiellement devenue la Troupe de Chant et de Danse Ethnique des Montagnes avec les fonctions et tâches suivantes : Préserver et promouvoir l'identité culturelle de Nghe An ; rechercher, collecter et développer la culture des minorités ethniques Nghe An ; construire des programmes artistiques professionnels imprégnés de l'identité culturelle de Nghe An ; organiser des spectacles au service des populations à l'intérieur et à l'extérieur de la province, avec une priorité particulière accordée aux minorités ethniques dans les zones reculées, isolées et frontalières. En outre, elle coopère également avec des organisations dans les domaines suivants : recherche, composition, performance, collecte et préservation pour promouvoir l'identité culturelle de Nghe An, en particulier les mélodies de la musique et les danses folkloriques des minorités ethniques et des zones montagneuses de Nghe An.

Le chanteur Minh Tam, capitaine de la troupe, a déclaré : « Malgré les nombreuses difficultés rencontrées, comme le budget insuffisant pour un spectacle en zone montagneuse (2 millions de VND par spectacle) et le manque de synchronisation des équipements spécialisés, tels que les véhicules et les haut-parleurs, la troupe est toujours prête à transmettre ses chansons et ses voix au public. Nous espérons que la province se dotera de mécanismes et de politiques plus adaptés pour encourager et motiver l'équipe d'artistes et d'acteurs. »

Pour répondre aux nouvelles exigences et missions, depuis le début de l'année, en plus de 30 sessions dans les districts de Tan Ky, Anh Son et Do Luong, le groupe a également créé un nouveau département de recherche et de collecte. Il a progressivement recensé et répertorié les artisans, mené des recherches, collecté, préservé et développé les mélodies de musique et de danse folkloriques traditionnelles des cinq groupes ethniques : Thai, Mong, Tho, Kho Mu et O Du. Des groupes et des équipes d'acteurs de choc (de 7 à 15 personnes) ont été créés, spécialisés dans les spectacles pour les minorités ethniques dans les zones reculées, isolées et particulièrement défavorisées de la province, afin d'accroître le plaisir des programmes artistiques professionnels. Parallèlement, un mécanisme a été mis en place pour encourager et privilégier la sélection de cadres issus de minorités ethniques ou possédant une connaissance approfondie de la culture immatérielle des cinq groupes ethniques.

Organiser régulièrement des sorties scolaires en montagne, combinées à des camps d'accueil pour la composition de chants, de danses et d'œuvres musicales sur des thèmes liés à la montagne. De plus, collaborer avec le ministère de l'Éducation et de la Formation pour diffuser les chants folkloriques des ethnies montagnardes dans les écoles, organiser des cours de musique et d'apprentissage des instruments traditionnels pour les jeunes en général et les enfants des minorités ethniques en particulier. En particulier, renforcer la propagande, la promotion et la présentation de l'identité culturelle des ethnies Nghe An auprès d'un large public, en Chine et à l'étranger, afin de les aider à comprendre et à s'unir pour préserver et promouvoir le précieux patrimoine culturel de la nation.

Thanh Thuy