Préserver le charme traditionnel de Nghia Lac

(Baonghean) - Nghia Lac est une commune isolée du district de Nghia Dan, où cohabitent trois groupes ethniques. Les Tho et les Thanh représentent 97,8 % de la population. La commune est riche de coutumes et de fêtes traditionnelles, comme la fête du gong, la fête de la lutte, la cérémonie d'offrande du riz nouveau, la cérémonie de bénédiction du Nouvel An et la cérémonie de plantation du riz. Ces traditions sont associées à des jeux folkloriques tels que le traçage de sillons, le saut de perche en bambou, la danse Xoe, le San Khan et le lancer de balle.

Le club de gong de la commune de Nghia Lac a été fondé en janvier 2014 dans le but de faire découvrir les chants et les danses de l'ethnie Tho à la population et de transmettre un aspect culturel unique de la communauté aux générations futures. Les membres du club sont des artistes amateurs qui trouvent du réconfort dans la musique après une dure journée de travail, chantant et dansant ensemble pour renforcer les liens communautaires. À ce jour, le club compte 40 membres. Nous avons rencontré M. Le Huu Chi (61 ans) au hameau de Lac, fondateur et actuel secrétaire du club. M. Chi pratique le chant responsorial, la danse folklorique et joue du gong depuis l'âge de 15 ans. Ses parents sont également des artistes renommés, connus pour leurs chants, leurs danses et leur jeu de gong. M. Le Huu Chi a déclaré : « Le hameau de Lac compte 146 foyers et 669 habitants, dont 98 % appartiennent à l'ethnie Tho. »

Lors des grandes fêtes, le club organise souvent des échanges de gongs avec des clubs de la commune et d'ailleurs, comme ceux des hameaux de Lung Ha et Mit dans la commune de Nghia Loi, et celui du hameau de Tan dans la commune de Nghia Lac. Il organise également des concours de gongs entre différents groupes de quartier. Les gongs revêtent une importance spirituelle pour le peuple Tho ; leurs sonorités profondes et résonnantes, mêlées au murmure des ruisseaux et au souffle du vent, sont censées perdurer à jamais avec la terre, le ciel et les hommes. En tant qu'instruments de musique, les gongs Tho ne diffèrent pas significativement de ceux des autres groupes ethniques, mais leur style et leur rythme de jeu possèdent des caractéristiques uniques. Alors que les Thaï utilisent une plus grande variété de gongs (simples, doubles, triples et quadruples), les Tho n'emploient que des gongs triples et quadruples. Le tambour à trois gongs est couramment utilisé lors de rituels de prière pour la paix et une bonne récolte, tandis que le tambour à quatre gongs est utilisé lors de festivals et de jeux traditionnels comme le lancer de balle… « La bonne nouvelle est que, depuis la création du club, les jeunes et les moins jeunes participent activement à la formation, créant ainsi des opportunités de transmission des techniques et de préservation des valeurs culturelles du groupe ethnique Tho, en particulier la culture du gong », a fièrement déclaré M. Chi à propos de son club.

Réunion du club de gong du hameau de Lac, commune de Nghia Lac.

Tandis que le peuple Tho perpétue ses chants d'amour en alternance et ses sons de gong, le peuple Thanh de Nghia Lac est fier de son rythme « loong », de sa danse dynamique autour de perches de bambou et de sa gracieuse danse en cercle. Selon Mme Le Thi Huong, l'une des premières à avoir fondé l'association de rythme « loong » du hameau de Mon, le « loong » était autrefois une auge servant à piler le riz, un objet essentiel du quotidien des Thanh. Quelques personnes pilant le riz ensemble suffisaient à créer le rythme du « loong ». Pour ce faire, on utilisait des pilons pour frapper les parois de l'auge ou les enfoncer au fond, produisant ainsi des sons forts, puissants, précis et rapides. Cet instrument de musique rudimentaire et unique du peuple Thanh est utilisé lors des fêtes et des jours fériés. Surtout pour accueillir des invités de marque, les villageois organisent des ateliers de sculpture sur sillons animés… « Au départ, une dizaine de femmes seulement dans le hameau savaient sculpter des sillons. À chaque événement culturel ou fête, nous formions un groupe et participions spontanément. Début 2014, sur la suggestion du Comité populaire communal, nous avons créé le Club de sculpture sur sillons du hameau de Mồn afin de fonctionner de manière plus organisée et structurée. Après un an et demi d'existence, le club compte désormais 97 membres et se réunit le 16 de chaque mois au centre culturel du hameau. Les frais de fonctionnement sont couverts par les cotisations des membres, le Comité de gestion du hameau allouant 50 000 VND par mois au club », a ajouté Mme Le Thi Huong.

Soucieux de préserver leur identité ethnique, les habitants du hameau de Vang ont fondé en 2014 le club de danse Xoe. Mme Ha Thi Linh, la responsable du club, explique : « La danse Xoe est incontournable lors des grandes fêtes et considérée comme une danse traditionnelle du peuple Thanh Hoa. Généralement, elle clôture chaque festival : tous se tiennent par la main et dansent ensemble en rythme, suscitant de nombreuses émotions. La danse Xoe des Thanh Hoa exprime également la solidarité au sein de la communauté, permettant aux participants d’oublier la fatigue et les soucis après des jours de dur labeur. » Cette danse en cercle, belle et gracieuse, est un mouvement naturel où chacun se tient par la main avec aisance, se déplace à l’unisson et tourne dans la même direction… « Après des jours de labeur, nous dansons ensemble en cercle, et la fatigue semble disparaître. Surtout après le festival, chacun se sent plus heureux et plus enthousiaste à l’idée de travailler, impatient de participer au prochain festival », confie Mme Linh.

M. Ha Van Lieu, président du Comité populaire de la commune de Nghia Lac, a déclaré : « Afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles des communautés ethniques minoritaires de la région, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux ont intensifié leurs efforts de sensibilisation auprès de l'ensemble de la population quant à l'importance profonde de ces valeurs. Parallèlement, ils ont mobilisé la population pour qu'elle participe activement à la mobilisation sociale et obtienne les ressources nécessaires à la préservation et à la restauration des fêtes traditionnelles et des formes d'art populaire uniques. Outre les clubs déjà mentionnés, la commune de Nghia Lac compte actuellement le club de chant Khap (hameau de Gay), le club de chant Giao Duyen (hameau de Tan) et le club de danse du mât de bambou (hameau de Men). La création de ces clubs a attiré de nombreuses personnes de tous horizons. Grâce à leurs activités, les membres peuvent échanger, apprendre, apprécier la richesse de leur culture ethnique et la transmettre aux jeunes générations afin de préserver et de promouvoir leur identité culturelle. »

Texte et photos :Ngoc Anh