Pour avoir participé au commerce de faux aliments fonctionnels, deux oncles et neveux ont été condamnés à la prison.

En plus d'être l'interprète du patron chinois, Tran Hue San a également loué sa maison pour stocker des produits contrefaits pour le patron et lui a demandé de livrer les marchandises pour elle.

Le 6 octobre, la Haute Cour populaire de Hô-Chi-Minh-Ville a ouvert un procès en appel et a décidé de réduire la peine du prévenu Le The Roan (48 ans ; résidant dans le 8e arrondissement de Hô-Chi-Minh-Ville) de 6 ans de prison à 5 ans et 6 mois de prison pour le délit de « commerce de produits contrefaits ».

Dans le cadre de cette affaire, le défendeur Tran Hue San (37 ans, résidant dans le district 11, Ho Chi Minh-Ville) a également vu sa peine réduite de 5 ans et 6 mois de prison à 2 ans de prison, pour le même crime.

Selon le jury, les deux accusés ont présenté de nouveaux éléments prouvant qu'ils avaient remédié aux conséquences de leurs actes et restitué l'argent illégalement perçu. C'est sur cette base que le jury a accepté une réduction partielle de peine.

Les deux accusés Le The Roan et Tran Hue San lors de l'audience d'appel.

Selon l'acte d'accusation, début 2016, Tran Hue San travaillait comme interprète pour M. Ou Qiong Fei (de nationalité chinoise). San savait que le patron vendait de faux aliments fonctionnels (médicaments améliorant la performance sexuelle et amaigrissants) à Le The Roan. San agissait comme courtier et caissier dans l'entreprise du patron.

Chaque mois, San reçoit 6 millions de VND de salaire de son patron Fei et 1 % de la valeur totale des produits vendus. San loue une maison à son oncle, M. Giang Kim Cuong, pour 3 millions de VND par mois afin d'y stocker des marchandises et demande à M. Cuong de les livrer à Roan.

De janvier à mars 2016, San et Cuong ont vendu 346 cartons de faux aliments fonctionnels (chacun ayant reçu 300 000 VND). Le 5 mai 2016, alors que M. Cuong transportait 582 cartons de nourriture pour les vendre à Le The Roan, il a été pris en flagrant délit.

Quant à Ou Qiong Fei, en raison de ses antécédents inconnus, la police continuera d'enquêter et de traiter l'affaire plus tard.

Selon NLĐ