Point de vue de la presse étrangère sur la victoire du 30 avril 1975

« L’implication de l’Amérique dans la guerre du Vietnam a été un sacrifice inutile de vies et d’argent américains et un chapitre tragique de l’histoire américaine. »

« L’effondrement final du Sud est survenu si rapidement que personne n’aurait pu l’imaginer » ; le Vietnam a été « résilient et héroïque » ; la victoire « a secoué le monde »… tels étaient les commentaires des journalistes internationaux à l’occasion de l’anniversaire de la mort du Vietnam, le 30 avril 1975.

Les forces armées et la population de Saïgon accueillent l'Armée de libération dans la ville. Photo : Archives

L'Amérique a échoué pour la première fois

« Si les États-Unis n'ont subi aucun dommage physique, les dommages psychologiques qu'ils ont subis sont incalculables. La guerre du Vietnam fut la première guerre que les États-Unis ne parvinrent pas à gagner et elle plongea le pays dans d'âpres divisions », a commenté l'historien Nigl Cawthorne.

Le New York Times a également cité un ensemble de près de 70 000 pages de documents secrets du Pentagone sur la guerre du Vietnam, découverts par l'avocat Daniel. Cela a clairement fait comprendre aux Américains que la guerre menée par les États-Unis au Vietnam était brutale et dénuée de sens.

Le Los Angeles Times écrivait : « Les Américains sont partis, la République du Vietnam s'est rendue et le Vietnam a été rendu au peuple vietnamien. » Le Baltimore Sun écrivait : « Nous avons été blessés et humiliés, mais peut-être avons-nous aussi mûri un peu grâce à la guerre de Saïgon-Gia Dinh. »

Des reporters de l'UPI ont décrit : « Des soldats communistes souriants et joyeux ont pénétré dans le palais présidentiel à Saïgon à bord de chars et ont crié à la population sur le bord de la route et aux journalistes qui regardaient. Ils étaient totalement inconscients de la présence de journalistes qui enregistraient la reddition historique du gouvernement de Saïgon aux communistes. »

Des chars ont percuté la porte du Palais de l'Indépendance le 30 avril 1975. Photo : Archives

L'agence de presse française AFP a commenté : « Il n'y a aucun doute. La guerre de Saïgon-Gia Dinh est terminée. Cet événement aura un impact considérable sur la région et le monde à l'avenir. » Toutes les informations largement diffusées à Saïgon, aux États-Unis et dans certains pays occidentaux ont semé la confusion et la colère au sein de la Maison Blanche et du Pentagone, en raison de leur forte condamnation.

Le secrétaire américain à la Défense, Robert McNamara, après près de 30 ans de silence, a dû se torturer : « Mes collègues des administrations de John F. Kennedy et de Lyndon B. Johnson formaient un groupe à part… Pourquoi ce groupe, composé des meilleurs et des plus brillants, a-t-il commis une telle erreur au sujet du Vietnam ? Nous devons aux générations futures d’expliquer pourquoi nous avons commis une telle erreur ? »

Une victoire « bouleversante »

Un jour après la libération complète du Sud, le 1er mai 1975, l'agence de presse française AFP écrivait : « En 1975, l'événement le plus marquant en Asie fut celui du 30 avril au Vietnam, la « réplique » qui secoua le monde. »

En 2010, à l'occasion du 35e anniversaire des événements du 30 avril, l'AFP (France), l'AP (États-Unis) et de nombreuses autres agences de presse ont participé à une exposition photographique intitulée « Vietnam, 35 ans après ». L'AFP a déclaré : « Il ne fait aucun doute que cet événement aura un impact significatif sur la région et le monde dans un avenir proche. » Il s'agit de véritables moments de guerre, un signal d'alarme pour que l'humanité fasse tout son possible pour empêcher qu'une guerre similaire ne se reproduise, même si elle est victorieuse.

Chars de l’Armée de libération pendant la campagne d’Hô Chi Minh. Photo : Hua Kiem/VNA

M. Alain Rusco, historien français et expert de l'histoire de l'Indochine, a déclaré que l'événement du 30 avril « a provoqué une grande résonance sur la scène internationale à propos d'une nation qui a refusé de se soumettre à l'ennemi ».

L'événement du 30 avril 1975 revêtit une importance capitale non seulement pour le peuple vietnamien, mais aussi pour la communauté internationale. M. Rusco écrivit également que pour remporter cette victoire, des millions de Vietnamiens avaient perdu la vie au cours de décennies de difficultés et de détermination. Presque toutes les familles vietnamiennes avaient contribué et perdu cette grande guerre de résistance.

Pasason, la voix du Parti populaire révolutionnaire laotien, a publié le 29 avril 2010 un article intitulé « La tradition de combat héroïque du peuple vietnamien », louant le leadership talentueux du Parti communiste du Vietnam et l'esprit de combat indomptable et héroïque de notre peuple dans les deux guerres de résistance contre les anciens et les nouveaux colonialistes, créant la glorieuse victoire de Dien Bien Phu en mai 1954 et la Grande Victoire du printemps 1975.

Faire un tournant historique

Sous le titre « La chute de Saïgon », le New York Times du 1er mai 1975 publiait un gros titre sur huit colonnes en première page, accompagné d'une série d'informations et de photos sur l'effondrement du gouvernement fantoche et la victoire des forces révolutionnaires. Selon l'article, le 30 avril 1975 était un « jour historique pour le monde ».

Dans son numéro du 1er mai 1975, l'agence de presse AP publiait également un article avec le paragraphe suivant : « Des chars, des véhicules blindés et des camions camouflés de l'Armée de libération ont rapidement pénétré dans le palais présidentiel. Au même moment, le général neutre Duong Van Minh a annoncé à la radio et à la télévision l'ordre de reddition. »

Outre les grands journaux, la plupart des programmes des trois chaînes de télévision américaines du soir du 1er mai 1975 étaient consacrés à des clips sur l'évacuation des Américains de Saïgon le 29 avril 1975 et à des nouvelles sur les derniers moments du régime appelé République du Vietnam, ainsi que sur la naissance d'un nouveau régime au Sud-Vietnam.

À l'occasion du 30e anniversaire de la réunification du Vietnam, le Washington Times a publié un numéro spécial consacré au Vietnam, mettant en lumière les efforts du pays sur la voie de l'innovation et de l'intégration économique internationale. Ce numéro spécial offre aux lecteurs des informations authentiques et pertinentes sur le pays, sa population et l'innovation au Vietnam.

La prestigieuse agence de presse britannique Reuters publiait également un long article, constamment mis à jour, sur la guerre du Vietnam à ce moment-là. Un journaliste de Reuters présent à Saïgon le 30 avril 1975 écrivait : « En tant que reporter présent au palais présidentiel, j'ai vu le char de tête de l'armée de libération renverser la solide colonne d'acier et le drapeau fantoche tomber au sol, puis passer.

Près de dix autres chars suivirent rapidement. Les troupes du Gouvernement révolutionnaire se déployèrent dans tout le quartier du palais présidentiel. Les gardes sud-vietnamiens levèrent aussitôt les mains en signe de reddition et formèrent des rangs, attendant de nouveaux ordres. Le drapeau du Gouvernement révolutionnaire provisoire flottait dans l'air de la victoire à la balustrade du deuxième étage, tandis que le drapeau à trois bandes flottait toujours sur le toit.

« Gloire et bonne volonté »

Bien que la guerre du Vietnam soit terminée depuis des décennies, ses répercussions sont encore évoquées avec admiration et respect par la presse japonaise. Au début, l'Asahi Shimbun, paru le 1er mai 2000, publiait un éditorial d'actualité : « La guerre du Vietnam s'est achevée avec la victoire des forces de libération, ce qui confirme que l'époque où les grands pays recouraient à la force pour étouffer le nationalisme est révolue. »

Selon l'article : « Aujourd'hui, le Vietnam mène un processus de rénovation sous la direction du Parti communiste vietnamien, et a accompli de nombreuses réalisations dont il est fier. » Ce journal cite l'exemple de la visite du président B. Clinton au Vietnam en 2000, suivie d'une visite officielle du Premier ministre de l'époque, Phan Van Khai, aux États-Unis.

Des habitants de Saïgon de tous horizons participent à un rassemblement pour célébrer la victoire. Photo :

En 2006, le journal Asahi Shimbun a publié le 29 avril un article intitulé « Vietnam : gloire et bonne volonté », recréant la guerre à travers les récits de témoins qui ont directement participé à la guerre des deux côtés.

Parmi eux, un passage touchant sur l'humanité d'une guérilla vietnamienne : « En avril 1966, dans la région de Cu Chi, une guérilla de 18 ans a découvert un groupe de soldats américains pénétrant dans un champ de mines de l'armée de libération. Cette guérilla a été témoin de la scène : des soldats américains assis sur le champ de mines lisaient des lettres de leurs proches, regardaient des photos de leurs proches et pleuraient. Elle n'a pas pu supporter d'appuyer sur le bouton de détonation. Le groupe de soldats américains a échappé à la mort sans savoir que cette guérilla ne supporterait pas de les tuer. »

Trente ans plus tard, le Nikkei, la plus grande publication économique japonaise, publiait le 28 avril une photo du premier char de l'Armée de libération entrant dans le Palais de l'Indépendance, accompagnée du commentaire suivant : « Le Vietnam après 30 ans de guerre ». L'article soulignait : « La guerre du Vietnam a profondément marqué la conscience américaine, créant une réaction en chaîne dans toute la région indochinoise. »

Victoire éternelle

Toujours en 2005, à l'occasion du 30e anniversaire de la victoire historique du peuple vietnamien, le Quotidien du Peuple, organe du Parti communiste chinois, a publié le 30 avril un long commentaire intitulé « Notre victoire inscrite à jamais dans l'histoire ». Le journal soulignait que le 30 avril était une grande fête pour le peuple vietnamien et qu'il devait également être célébré par les peuples pacifiques et justes du monde entier.

Parallèlement, l'agence de presse Xinhua, parue le même jour, consacrait la quasi-totalité de sa page internationale à la victoire du 30 avril et à la résistance du Vietnam contre les États-Unis pour sauver le pays. Sous le titre : « 30 ans de victoire de la résistance contre les États-Unis, l'image d'un vétéran vietnamien », le journal publiait deux photos de deux vétérans vietnamiens, la poitrine pleine de médailles, honorés de fleurs offertes par les habitants de Hô-Chi-Minh-Ville.

Quarante ans ont passé, mais la victoire du 30 avril 1975 reste une étape brillante qui ne peut être effacée dans le cœur du peuple vietnamien et des amis internationaux.

Les temps ont changé, le Vietnam a surmonté les difficultés et les défis, et se tourne vers l'avenir, s'intégrant et se développant. La victoire éclatante de la campagne historique de Hô Chi Minh demeure une source de fierté et de motivation pour le peuple vietnamien, qui continue d'avancer sur le chemin de la gloire et du bonheur.

Selon VOV