Points de vue de la presse étrangère sur la victoire du 30 avril 1975

« L’engagement des États-Unis dans la guerre du Vietnam a été un sacrifice inutile de vies et d’argent américains, et un chapitre tragique de l’histoire américaine. »

« L’effondrement final du Sud fut si rapide que personne n’aurait pu l’imaginer » ; le Vietnam fut « résilient et héroïque » ; la victoire « a ébranlé le monde »… voici quelques-uns des commentaires de journalistes internationaux à l’occasion du 30 avril 1975, anniversaire de la victoire du Vietnam.

Les forces armées et la population de Saïgon accueillent l'Armée de libération à son entrée dans la ville. (Photo d'archives)

L'Amérique subit sa première défaite.

« Même si les Américains n'ont pas subi de dommages physiques, les dommages psychologiques qu'ils ont endurés étaient incommensurables. Le Vietnam fut la première guerre que les États-Unis ne parvinrent pas à gagner, et elle plongea l'Amérique dans de profondes divisions », a observé l'historien Nigl Cawthorne.

Le New York Times a également cité un document secret du Pentagone, long de près de 70 000 pages, concernant la guerre du Vietnam et découvert par l’avocat Daniel. Ce document a permis aux Américains de comprendre la véritable nature de la guerre menée par les États-Unis au Vietnam : une guerre brutale et absurde.

Le Los Angeles Times écrivait : « Les Américains sont partis, la République du Vietnam a capitulé, le Vietnam a été rendu au peuple vietnamien. » Le Baltimore Sun écrivait : « Nous avons été blessés et humiliés, mais peut-être avons-nous aussi mûri un peu grâce aux événements de la guerre de Saïgon-Gia Dinh. »

Un journaliste de l'UPI a décrit la scène ainsi : « Les soldats communistes, souriants et joyeux, sont entrés dans le palais présidentiel de Saïgon à bord de leurs chars, criant des slogans aux badauds et aux journalistes présents. Ils étaient totalement indifférents à la présence des journalistes qui documentaient la reddition historique du gouvernement de Saïgon aux communistes. »

Des chars ont enfoncé les portes du palais de l'Indépendance le 30 avril 1975. (Photo d'archives)

L'AFP a commenté : « Il n'y a aucun doute là-dessus. Les combats à Saïgon-Gia Dinh sont terminés. Cet événement aura un impact considérable sur la région et le monde. » La large diffusion de ces informations à Saïgon, aux États-Unis et dans plusieurs pays occidentaux a provoqué la gêne et la colère des autorités de la Maison-Blanche et du Pentagone, qui ont vivement condamné ces événements.

Après près de 30 ans de silence, le secrétaire américain à la Défense, Robert McNamara, a finalement déploré : « Mes collègues des administrations de John F. Kennedy et de Lyndon B. Johnson formaient un groupe remarquable… Pourquoi ce groupe des plus brillants et des plus compétents a-t-il commis une telle erreur au Vietnam ? Nous devons aux générations futures d’expliquer pourquoi nous avons commis une telle erreur. »

Une victoire qui a « bouleversé le monde »

Le lendemain de la libération complète du Sud-Vietnam, le 1er mai 1975, l'agence de presse française AFP écrivait : « En 1975, l'événement le plus marquant en Asie a été le 30 avril au Vietnam, une "réplique" qui a secoué le monde. »

En 2010, pour commémorer le 35e anniversaire des événements du 30 avril, l'AFP (France), l'AP (États-Unis) et de nombreuses autres agences de presse ont participé à une exposition photographique intitulée « Vietnam, 35 ans après ». L'AFP a déclaré : « Il ne fait aucun doute que cet événement aura un impact considérable sur la région et le monde dans un avenir proche. » L'agence a affirmé qu'il s'agissait de moments de guerre authentiques, un signal d'alarme pour l'humanité, l'incitant à tout mettre en œuvre pour éviter qu'un tel conflit ne se reproduise, quel qu'en soit le vainqueur.

Chars de l'Armée de libération pendant la campagne d'Hô Chi Minh. Photo reproduite avec l'aimable autorisation de Hua Kiem/VNA.

Selon Alain Rusco, historien français et expert en histoire de l'Indochine, les événements du 30 avril « ont eu un grand impact international, montrant une nation qui refusait d'être soumise par ses ennemis ».

Les événements du 30 avril 1975 revêtirent une importance capitale non seulement pour le peuple vietnamien, mais aussi pour la communauté internationale. M. Rusco écrivit également que, pour parvenir à cette victoire, des millions de Vietnamiens avaient sacrifié leur vie au cours de décennies de lutte acharnée et acharnée. Presque chaque famille vietnamienne y contribua et en subit les conséquences dans cette grande guerre de libération nationale.

Le 29 avril 2010, le journal Pasason, organe du Parti révolutionnaire populaire lao, a publié un article intitulé « La tradition de lutte héroïque du peuple vietnamien », louant le brillant leadership du Parti communiste vietnamien et l'esprit combatif tenace et courageux de notre peuple lors des deux guerres de résistance contre l'ancien et le nouveau colonialisme, qui ont permis la glorieuse victoire de Diên Biên Phu en mai 1954 et la Grande victoire du printemps 1975.

Créer un tournant historique.

Le 1er mai 1975, le New York Times publiait en première page un titre en gros caractères s'étalant sur huit colonnes, accompagné d'une série d'articles et de photos relatant l'effondrement du régime fantoche et la victoire des forces révolutionnaires. Selon l'article, le 30 avril 1975 fut un « jour historique pour le monde ».

Dans son édition du 1er mai 1975, l'Associated Press publiait également un article indiquant : « Des chars, des véhicules blindés et des camions camouflés de l'Armée de libération ont rapidement pénétré dans le palais présidentiel. Au même moment, le général neutre Duong Van Minh annonçait la reddition à la radio et à la télévision. »

Outre les grands journaux, la plupart des programmes des trois principales chaînes de télévision américaines, le soir du 1er mai 1975, étaient consacrés aux images de l'évacuation des Américains de Saïgon le 29 avril 1975 et aux informations concernant les derniers instants du régime connu sous le nom de République du Vietnam, ainsi qu'à la naissance d'un nouveau régime au Sud-Vietnam.

À l'occasion du 30e anniversaire de la réunification du Vietnam, le Washington Times a publié un numéro spécial consacré au pays, mettant en lumière ses efforts de réforme et d'intégration économique internationale. Ce numéro spécial offre aux lecteurs des informations authentiques et vivantes sur le Vietnam, sa population et son processus de réforme.

La prestigieuse agence de presse britannique Reuters a également publié de nombreux articles, régulièrement mis à jour, sur la guerre du Vietnam à ce moment crucial. Un journaliste de Reuters présent à Saïgon le 30 avril 1975 a écrit : « En tant que reporter au palais présidentiel, j’ai vu le char de tête de l’armée de libération enfoncer un robuste mât en acier, abattre le mât du drapeau du régime fantoche, puis poursuivre sa route. »

Près de dix autres chars avancèrent rapidement. Les troupes du Gouvernement révolutionnaire se déployèrent autour du Palais présidentiel. Les gardes sud-vietnamiens levèrent aussitôt les mains en signe de reddition et se mirent en rang, attendant de nouveaux ordres. Le drapeau du Gouvernement révolutionnaire provisoire flottait fièrement sur le balcon du deuxième étage, tandis que le drapeau tricolore flottait toujours au sommet du bâtiment.

"Gloire et bienveillance"

Bien que des décennies se soient écoulées depuis la fin de la guerre du Vietnam, ses répercussions sont encore évoquées avec admiration et respect par la presse japonaise. Le numéro du 1er mai 2000 de l'Asahi Shimbun s'ouvre sur un éditorial opportun : « La guerre du Vietnam s'est achevée avec la victoire des forces de libération ; ceci confirme que l'ère où les grandes puissances recouraient à la force pour étouffer le nationalisme est révolue. »

Selon l'article : « Aujourd'hui, le Vietnam poursuit le processus de Doi Moi (Rénovation) sous l'égide du Parti communiste vietnamien, et a réalisé de nombreux progrès dont il peut être fier. » L'article mentionne qu'en 2000, le président Bill Clinton s'est rendu au Vietnam, et que, par la suite, le Premier ministre Phan Van Khai a effectué un voyage aux États-Unis.

Des personnes de tous horizons à Saigon ont participé à un rassemblement célébrant la victoire. (Photo d'archives)

En 2006, l'Asahi Shimbun, dans son édition du 29 avril, a publié un article intitulé « Vietnam : Gloire et Bonne Volonté », recréant la guerre à travers les témoignages de personnes ayant participé directement au conflit des deux côtés.

Le texte contient un passage poignant sur l'humanité d'une guérillera vietnamienne : « En avril 1966, dans la région de Cu Chi, une guérillera de 18 ans découvrit un groupe de soldats américains pris au piège dans un champ de mines de l'armée de libération. Elle les vit assis sur le champ de mines, lisant des lettres de chez eux, regardant des photos de leurs proches et pleurant. Elle fut incapable de déclencher les explosifs. Les soldats américains échappèrent à la mort, ignorant que cette guérillera s'était abstenue de les tuer. »

Trente ans plus tard, le Nikkei, le plus important journal économique japonais, republiait dans son édition du 28 avril une image du premier char de l'Armée de libération entrant dans le Palais de l'Indépendance, accompagnée du commentaire : « Le Vietnam après 30 ans de guerre ». L'article soulignait : « La guerre du Vietnam a profondément et durablement marqué la psyché américaine, créant un effet d'entraînement dans toute la région indochinoise. »

Victoire durable

Toujours en 2005, à l'occasion du 30e anniversaire de la victoire historique de la nation vietnamienne, le Quotidien du Peuple – organe officiel du Parti communiste chinois – publia le 30 avril un long commentaire intitulé « Notre victoire restera à jamais gravée dans l'histoire ». Le journal soulignait que le 30 avril était un jour férié important pour le peuple vietnamien et une journée digne d'être commémorée par tous les peuples épris de paix et de justice à travers le monde.

Parallèlement, l'agence de presse Xinhua, dans son édition du même jour, consacrait la quasi-totalité de sa page internationale à la victoire du 30 avril et à la guerre de résistance vietnamienne contre les États-Unis. Sous le titre « 30 ans de victoire dans la guerre de résistance contre les États-Unis : Images de vétérans vietnamiens », le journal publiait deux photos de deux vétérans vietnamiens, la poitrine couverte de médailles, recevant respectueusement des fleurs des mains des habitants d'Hô-Chi-Minh-Ville.

Quarante ans ont passé, mais la victoire du 30 avril 1975 reste une étape indélébile et glorieuse dans le cœur du peuple vietnamien et de ses amis internationaux.

Les temps ont changé et le Vietnam a surmonté les difficultés et les défis, s'orientant vers un avenir d'intégration et de développement. La victoire éclatante de la campagne historique contre Hô Chi Minh demeure une source de fierté et de motivation pour le peuple vietnamien, qui poursuit sa marche vers la gloire et le bonheur.

Selon VOV