Une perspective historique à travers le film « Grand Chancelier Tran Thu Do »

(Baonghean) – Parmi les quatre projets cinématographiques réalisés pour célébrer le millénaire de Thang Long à Hanoï – « Ly Cong Uan et l’édit sur le transfert de la capitale », « Le chant du joueur de luth de Long Thanh » et « La chronique de Thang Long » –, le film « Le Grand Chancelier Tran Thu Do » suscite encore de nombreuses controverses quant à sa portée historique et culturelle et nécessite une révision. Après trois ans d’attente, il a été diffusé pour la première fois sur VTV1 le 6 novembre 2013.

Après de nombreux débats parmi les historiens, le film « Le Grand Chancelier Tran Thu Do » dévoile progressivement le portrait de ce fonctionnaire méritant de la dynastie Tran. Si la question de son mérite reste ouverte et dépend des points de vue et des époques, le film offre aux spectateurs une perspective différente sur Tran Thu Do. À la fin de la dynastie Ly, alors en déclin et corrompue, sans l'action de la dynastie Tran, le peuple du Dai Viet aurait souffert davantage des factions rebelles. Le personnage de Tran Thu Do est au cœur de ce récit historique, permettant aux spectateurs de mieux comprendre la transition du pouvoir de la dynastie Ly à la dynastie Tran au XIIIe siècle et leurs près de quarante années de règne (de 1226 à 1264).

Selon la « Chronique historique du Dai Viet » de Ngo Sy Lien : « Tran Thu Do est une figure historique particulière, perçue sous de multiples angles, entre éloges et critiques. Autrefois considéré comme un politicien rusé et manipulateur, voire parfois impitoyable, notamment pour avoir orchestré l'usurpation du trône de la dynastie Ly au profit de la dynastie Tran, ce qui entraîna le suicide forcé de Ly Hue Tong et l'assassinat de la famille royale Ly afin d'éliminer toute menace future. Cependant, du point de vue de la dynastie Tran, il contribua grandement à sa fondation et à son maintien, mettant sa loyauté, son talent et son intelligence au service de la cour pour préserver son héritage et protéger le pays des envahisseurs étrangers. Aujourd'hui, un regard rétrospectif sur cette figure exige une évaluation plus juste afin de mettre en lumière les aspects positifs qu'il convient de souligner et de louer, en particulier l'intégrité et l'impartialité de ce haut fonctionnaire. »

Quelques scènes du film.

Le film offrait un panorama complet, non seulement du personnage principal, Tran Thu Do, mais aussi d'autres figures importantes liées aux dynasties Ly et Tran. Sans nier la contribution de Tran Thu Do, c'est Tran Ly qui a véritablement fondé la dynastie Tran. Issu d'une famille de pêcheurs, son idéologie s'étendait bien au-delà de Hai Ap, jusqu'à Thang Long. Doté d'une vision politique claire, d'une grande clairvoyance et d'un talent certain, Tran Ly accordait une confiance absolue à son neveu, Tran Thu Do, et utilisa sa fille, Tran Thi Dung, pour contenir le prince héritier Sam (futur roi Ly Hue Tong), une manœuvre habile pour éviter d'être accusé d'usurpation du trône.

Comparé aux films historiques précédents, « Le Grand Chancelier Tran Thu Do » est une réussite, fruit d'une réalisation méticuleuse et d'un travail de recherche historique approfondi. Le scénario de Nguyen Manh Tuan est concis et solide, avec des situations convaincantes et logiques. Le film est soigné dans les moindres détails, des costumes aux accessoires en passant par les techniques d'arts martiaux – un point souvent comparé entre les films historiques vietnamiens et les drames historiques chinois – mais cette fois-ci, le public est particulièrement satisfait du cadre. Il est évident que « Le Grand Chancelier Tran Thu Do » est profondément vietnamien dans chaque scène : accessoires, lances, arcs et flèches, calèches, et même costumes… autant d'éléments qui témoignent d'un lien étroit avec la culture vietnamienne.

Un scénario solide, un réalisateur dévoué et un investissement conséquent, conjugués aux performances d'acteurs chevronnés tels que l'Artiste du Peuple Hoang Dung (Roi Ly Cao Tong), l'Artiste du Peuple Lan Huong (Impératrice Dam) et l'Artiste Émérite Bui Bai Binh (To Trung Tu), ont contribué au succès du film. Ce dernier comporte de nombreuses scènes émouvantes, notamment les interprétations poignantes du Roi Ly Cao Tong, de Tran Ly, de l'Impératrice Dam et du trio d'acteurs Tran Bao, La Thanh Huyen et Hua Vi Van, incarnant respectivement Tran Thu Do, Tran Thi Dung et le Prince Sam, aux prises avec les complexités d'un triangle amoureux et les sacrifices consentis pour le bien commun. L'ampleur et la richesse du genre du drame historique sont magnifiquement rendues à travers l'intrigue et les événements, captivant les spectateurs.

Le film « Le Grand Chancelier Tran Thu Do » aurait mobilisé 120 acteurs du Nord et du Sud du Vietnam, pour un investissement colossal de 57 milliards de dongs. Outre les studios de Co Loa, l'équipe a également dû emprunter les studios Hengdian en Chine pour filmer les scènes d'envergure illustrant les événements du récit et les somptueux palais de la cour royale. Le directeur général Dao Duy Phuc et le directeur Tat Binh du Studio de cinéma I ont été salués pour leur gestion rigoureuse et efficace, évitant ainsi les critiques du public quant au « gaspillage d'argent ». Au vu de son succès, « Le Grand Chancelier Tran Thu Do » s'avère un film de qualité et un bon point de départ pour encourager des investissements plus importants dans le cinéma historique vietnamien.

Le Lan(47, rue Dang Thuc Hua, ville de Vinh)