Coin de rue vert

(Baonghean) - Vous êtes Hanoïen. Pendant les prochaines vacances, je vous invite à visiter la ville de Vinh, une ville qui oscille encore entre valeurs anciennes et nouvelles, sans pour autant oublier son désir d'intégration. Vous avez dit que Vinh était petite comme la paume de votre main, avec son vent chaud laotien, ses rues étroites et étroites, chaudes et humides, qu'est-ce qui attire les visiteurs de loin ? Oh, mon ami, sans parler de son riche patrimoine historique et culturel, les centaines de rues au cœur de la ville, de toutes formes et de toutes tailles, rustiques et animées par une vie jeune, suffisent à vous faire ressentir l'effervescence de la ville… Ce circuit découverte commence par une petite rue au nom étrange : la rue Cay Xanh, dans le quartier de Binh Phuc, dans le quartier de Hung Phuc.

Depuis le cœur du centre-ville, la place Hô Chi Minh, je vous emmènerai à travers ses rues dorées et ensoleillées. La spacieuse rue Ho Tung Mau, la rue animée Nguyen Van Cu… Voyez-vous, ma jeune ville n'a rien à envier aux rues animées de la capitale Hanoï, et elle sera même plus rayonnante et prestigieuse. N'hésitez pas à faire du shopping, à vous arrêter ici, à faire un tour là, à vous imprégner de cette ambiance animée, fraîche et moderne, et dans un instant, je vous emmènerai sur une route fascinante…

Un moment de paix sur Green Tree Street

À côté du luxueux caviste étranger, rue Nguyen Van Cu, se cache une petite rue à l'allure modeste. Non pas parce que son rythme y est moins animé que celui de la rue principale, mais parce qu'elle est aussi étroite qu'une paume d'enfant, longue d'environ 150 mètres seulement, et se divise en trois ruelles menant à la rue Kim Dong. Cette petite rue recèle de nombreuses histoires du passé et du présent, animée par le rythme d'une vie nouvelle. Je suppose que si vous m'accompagnez dans cette exploration, vous ferez partie des rares visiteurs venus de loin à connaître ce lieu, et même les habitants de Vinh, qu'ils soient natifs ou résidents, seront peut-être quelque peu surpris par cette rue Cay Xanh.

Cette rue est étrange par son nom. Elle ne porte pas le nom d'une personne célèbre, d'une région ou d'un événement historique glorieux. Son nom rend hommage aux rangées d'arbres verts. C'est une rue unique à Vinh, avec son nom simple et unique. J'y ai rencontré M. Hoang Nghia Hung, qui a fêté ses 62 ans cette année. Croyez-moi, vous comprendrez et aimerez beaucoup cette rue, car on y croise des gens comme M. Hung, des petits coins verdoyants et paisibles, matins et après-midis, où les ragots sont omniprésents. M. Hoang Nghia Hung est le propriétaire de la maison située au numéro 7, allée B3, l'allée la plus importante de la rue des Arbres Verts. Auparavant employé de l'agence immobilière Nghe An, il a pris sa retraite il y a quelques années et, depuis, il est devenu une figure emblématique de la rue, en qui les habitants ont confiance. Devant sa maison s'étendait un terrain vague, agrémenté d'une rangée de manguiers de près de dix ans qui répandaient leur ombre luxuriante, assez pour un simple salon de coiffure avec des outils, quelques chaises en plastique défraîchies, une chaise en bois et un miroir patiné par le temps. Personne ne savait depuis quand, mais le salon était devenu, invisiblement, un lieu de rencontre pour les habitants de cette ville.

M. Hoang Nghia Hung vous racontera sûrement, comme il me l'a raconté, l'histoire de la rue Cay Xanh. Puis, il vous montrera sûrement la façade de sa maison, la vaste pépinière de 4 hectares de la société par actions Vinh City Green Tree Park. Cette pépinière, créée dans les années 1970, offre des pousses vertes toute l'année, magnifiant ainsi ce paysage autrefois sauvage et désertique. M. Hung fut l'un des premiers habitants à habiter cette rue, à une époque où elle n'était pas encore… une rue ! C'était au début des années 1980, lorsqu'il épousa Mme Nguyen Thi Thinh, alors ouvrière de la société Vinh City Green Tree.

À cette époque, les souvenirs de la rue se résumaient à quelques rangées de filaos plantés par la Green Tree Company, attendant d'être assez vieux pour être transplantés pour la décoration. La route n'était qu'un étroit sentier, au sol sablonneux, sous un soleil poussiéreux et une pluie boueuse. De chaque côté, on trouvait des champs de melons, des étangs d'épinards d'eau, de jacinthes d'eau et même un cimetière. Les habitants de la ville se disaient encore que cette terre était sacrée, car toute cette zone avait été le lieu de sépulture de milliers de personnes mortes de faim en 1945, formant des cimetières spontanés comme le cimetière de Tap Phuc, le cimetière de Con Diem… Avant cela, en 1926, à l'emplacement même de l'actuelle école maternelle privée Hung Phuc, se trouvait la pagode de Tap Phuc, la plus grande de Nghe An.

Jardin d'enfants Hung Phuc sur Green Tree Street.

En 1985 et 1986, conformément à la politique municipale d'attribution de terrains pour la réinstallation, des centaines de cadres, d'ouvriers et d'employés d'agences et d'entreprises du quartier ont obtenu des terrains pour vivre sur cette route. M. Hoang Nghia Hung a expliqué que sa maison appartenait à l'origine au lotissement collectif de la City Green Tree Company, après avoir été divisée en lots et vendue à un prix stable jusqu'à présent. Non seulement sa famille, mais la plupart des ménages qui construisaient ici, en creusant les fondations à quelques mètres de profondeur, ont immédiatement rencontré les restes des personnes décédées. Était-ce les restes de ceux qui avaient péri pendant la famine de 1945, ou peut-être même plus longtemps ? Il était courant pour une famille de rencontrer des dizaines de restes en une seule journée… À l'époque, pauvres, sans prévenir personne, ils essayaient encore d'acheter un pot en terre cuite pour le défunt, allumaient des bâtonnets d'encens et murmuraient des prières pour la libération de l'âme, priant pour un avenir meilleur. N'ayez pas peur de ces histoires mystérieuses. Ma ville natale, Vinh, s'est relevée de la douleur et de la perte. De grands immeubles ont été construits à partir de briques brisées. Au plus profond de chaque centimètre carré de terre et de chaque branche d'arbre se trouvent des racines sacrées. Écoutez-les pour vous rappeler de ne pas oublier la gratitude envers le passé !

Les habitants de la rue entretiennent constamment cette gratitude, lui conférant un caractère humain. Le nom de la rue Cay Xanh trouve son origine dans la sollicitude quotidienne des habitants, liée à la présence de la pépinière de la société par actions City Green Park. Appelée à maintes reprises, elle est morte sans qu'on sache quand. Jusqu'en 2008, le comité exécutif de l'îlot Binh Phuc, représentant les habitants, a installé un panneau indiquant le nom de la rue, fier de l'identité unique de leur quartier. La rue Cay Xanh, pourtant, n'est pas verte, ce n'est même pas une rue ! Alors, les habitants se conseillent mutuellement de construire et d'embellir la rue.

M. Dang Quang Chau, aujourd'hui directeur adjoint du quartier Binh Phuc, dont la maison donne directement sur la rue Cay Xanh, a partagé avec enthousiasme l'action humanitaire de ses voisins : « Même la ruelle B1, reconnue comme une ruelle civilisée en 2007, possède une magnifique allée en briques rouges comme celle-ci, grâce aux efforts des voisins. La ruelle fait une centaine de mètres de long et les habitants sont tous des fonctionnaires et des retraités qui vivent paisiblement. » Et pas seulement la ruelle B1, les deux autres sont également verdoyantes et agrémentées de plantes ornementales, avec parfois l'aperçu d'un jardin avec une treille de bougainvilliers roses, des bananiers d'ornement et des rangées de lierre…

Les rangées de lierres constituent également un atout visuel dès l'entrée dans la rue Cay Xanh. Les lierres de cette rue atteignent plusieurs mètres de haut, sont plantés en grands buissons, alignés en lignes droites et taillés avec soin, le tout par le chef adjoint du quartier Dang Quang Chau. La génération précédente instruit la génération suivante, et les habitants de cette rue contribuent ainsi à créer une rue douce, simple et chaleureuse malgré le bruit et l'agitation de la grande rue animée. Voyez-vous, la petite rue écologique est née de l'esprit des écologistes, alors pourquoi ne pas croire en une ville écologique de demain ?

En arrivant rue Cay Xanh, outre la fierté indéniable de la rue, vous entendrez sûrement parler de ses aspirations futures. C'est l'espoir de voir le projet de construction d'écoles, d'immeubles d'appartements et de nouveaux quartiers urbains sur le terrain de la pépinière de la société par actions Vinh City Green Park être réalisable. Annoncé en 2011, le projet prévoyait le déblaiement et la compensation des tombes sur le terrain, mais il est resté lettre morte jusqu'à présent. Les habitants de la rue l'attendent avec impatience et parlent de ce projet avec une grande confiance dans l'avenir d'une rue nouvelle et spacieuse, nourrissant l'espoir de la création de deux écoles qui combleront le manque d'écoles dans le quartier de Hung Phuc. Si elles sont construites, ces deux écoles aideront les enfants de la rue Cay Xanh en particulier, et les habitants du quartier de Hung Phuc en général, à échapper à la situation d'apprentissage par les autres, comme ils le vivent depuis si longtemps. Cher ami, cet espoir est un symbole d'amour pour la rue ! Aimer jusqu'à se souvenir des choses, c'est pourquoi la petite rue évoque tant d'émotion, tient le cœur des gens proches et lointains...

Phuoc Anh