Google abandonne le nom chinois du banc de Scarborough en mer de Chine méridionale

Google a supprimé le nom chinois de Scarborough Shoal dans la mer de Chine méridionale de son service Google Maps suite aux appels des Philippins.

Des Philippins protestent contre les fausses revendications de la Chine en mer de Chine orientale. Photo : AFP.

L'AFP a cité des informations du site Google Maps selon lesquelles Google avait initialement conservé le nom chinois et le nom international (Scarborough) de ce banc. Ce banc se situe donc dans les îles Zhongsha, en Chine.

« Nous avons mis à jour Google Maps pour résoudre ce problème. Nous comprenons que de tels noms peuvent avoir un impact émotionnel profond, c'est pourquoi nous avons rapidement corrigé le problème dès réception d'une demande en ce sens », a déclaré le bureau de Google à Manille dans un communiqué. Cependant, l'entreprise a par la suite supprimé le nom Zhongsha suite à une demande des Philippins souhaitant que le nom du banc soit retiré du territoire chinois.

La semaine dernière, une campagne de Change.org demandant à Google Maps de supprimer le nom chinois du banc de sable de ses cartes a reçu près de 2 000 soutiens.

La pétition de la campagne stipule : « La revendication chinoise, qui couvre la majeure partie de la mer de Chine méridionale, est illégale et a suscité des tensions avec les pays de la région. Google Maps, montrant le banc comme faisant partie des îles chinoises Zhongsha, pourrait fournir une preuve juridique de l’occupation chinoise du banc et obligerait les pays pacifiques à s’exprimer contre cette revendication. »

La semaine dernière également, la Cour internationale d’arbitrage a commencé à entendre les objections des Philippines aux fausses revendications de la Chine sur sa souveraineté en mer de Chine méridionale.

Le 13 juillet, les autorités philippines ont conclu leurs arguments devant le tribunal pour le convaincre qu'elles avaient le droit de traiter l'affaire.

La secrétaire philippine à la Justice, Leila de Lima, a déclaré que les Philippines étaient convaincues que la Cour internationale d'arbitrage partagerait également le même avis que les Philippines.

« Nous recherchons des moyens pacifiques pour résoudre le conflit. Il nous est difficile d'affronter la Chine sur les plans économique, militaire et politique. C'est la seule voie que nous souhaitons pour résoudre ce problème », a déclaré M. de Lima.

Le banc de Scarborough est situé à environ 200 km de l'île philippine de Luçon et à environ 650 km de l'île chinoise de Hainan. La Chine occupe ouvertement ce banc depuis 2012.

Depuis lors, les Philippines ont accusé à plusieurs reprises les navires des garde-côtes chinois de harceler les pêcheurs philippins sur le banc. Les garde-côtes chinois ont même « volé » la totalité de leurs prises.

Selon VOV.VN