Contribuer à rendre le carrefour en T de Dong Loc plus écologique

DNUM_CHZAHZCABF 20:11

(Baonghean.vn) - À l'occasion du 68e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet 1947 - 27 juillet 2015), dans le cadre du programme « Un million d'arbres pour le Vietnam », organisé par la société par actions des produits laitiers du Vietnam (Vinamilk) en coordination avec le Département général de l'environnement du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le 26 juillet 2015 à Ha Tinh, le comité d'organisation du programme, en collaboration avec le Comité populaire de la province de Ha Tinh, a organisé une cérémonie de plantation d'arbres au site historique des jeunes volontaires du carrefour de Dong Loc. Cette activité significative rend hommage aux martyrs héroïques qui ont combattu et se sont sacrifiés pour protéger la route vitale reliant le Nord et le Sud pendant la guerre, afin de protéger la patrie et d'unifier le pays.

Français Le programme a été suivi par Mme Nguyen Thi Kim Ngan - Membre du Politburo, Vice-présidente de l'Assemblée nationale ; Mme Truong Thi Mai - Membre du Comité central du Parti, Présidente de la Commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale ; M. Nguyen Minh Quang - Membre du Comité central du Parti, Ministre du Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Mme Nguyen Thi Phuong Hoa - Vice-ministre du Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Mme Dao Hong Lan - Vice-ministre du Ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ; M. Nguyen Van Tai - Directeur général du Département général de l'environnement ; Mme Le Tuyet Mai - Directrice du Fonds pour l'enfance du Vietnam ; M. Vo Kim Cu - Secrétaire du Comité provincial du Parti et Président du Comité populaire de la province de Ha Tinh ; Mme Bui Thi Huong et M. Tran Minh Van - Directeur exécutif de la Société par actions des produits laitiers du Vietnam - Vinamilk. La cérémonie a également été suivie par le comédien Xuan Bac et Miss Vietnam 2010 Ngoc Han, deux ambassadeurs de bonne volonté du programme.

Avant de participer à l'activité de plantation d'arbres avec des centaines de membres de l'Union des jeunes du district de Can Loc, les délégués se sont rendus au mémorial des martyrs et aux tombes de 10 jeunes femmes volontaires pour leur rendre hommage et offrir des fleurs et de l'encens.

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân thắp hương viếng phần mộ 10 liệt sĩ TNXP ở Ngã Ba Đồng Lộc
Mme Nguyen Thi Kim Ngan a brûlé de l'encens sur les tombes de 10 jeunes soldats volontaires au carrefour en T de Dong Loc.

Après cela, des délégués, des citoyens et des centaines de membres de l'Union des jeunes ont participé à la plantation de près de 5 610 arbres à étoiles noires et d'acacias sur le site historique des jeunes volontaires de l'intersection de Dong Loc, district de Can Loc, province de Ha Tinh, d'une valeur de plus de 300 millions de VND, sur un total de plus de 3 milliards de VND que Vinamilk a parrainé pour le Fonds d'un million d'arbres pour le Vietnam au cours des 3 dernières années.

À la fin du programme, Mme Nguyen Thi Kim Ngan - membre du Politburo - Vice-présidente de l'Assemblée nationale et la délégation ont continué à visiter un certain nombre de familles politiques à Ha Tinh, à rendre hommage aux martyrs héroïques au cimetière Vietnam - Laos, au cimetière soviétique Nghe - Tinh, au cimetière Truong Bon...

Bà Bùi Thị Hương – Giám đốc điều hành Vinamilk trao biển tượng trưng của Quỹ 1 triệu cây xanh cho đại diện tỉnh Hà Tĩnh.
Mme Bui Thi Huong, PDG de Vinamilk, a présenté le symbole symbolique du fonds d'un million d'arbres au représentant de la province de Ha Tinh.

En 2015, après la province de Quang Binh, Ha Tinh a été la deuxième étape du Fonds « 1 million d'arbres pour le Vietnam ». À l'avenir, le Fonds devrait continuer à planter des arbres dans de nombreuses autres villes du pays, en s'étendant aux zones où les arbres apportent des bénéfices concrets à la communauté.

Mme Nguyen Thi Phuong Hoa, vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, a déclaré : « Le programme « 1 million d'arbres pour le Vietnam » est une initiative coopérative visant à concrétiser la politique de socialisation de la protection de l'environnement, en particulier en promouvant la plantation, la gestion et la protection des arbres pour améliorer la qualité de l'air en milieu urbain. Il met en œuvre la politique majeure du Parti et de l'État et aide les localités à promouvoir la socialisation de la plantation d'arbres. En organisant des événements comme cette cérémonie de plantation d'arbres, notre objectif est d'inspirer et d'encourager la communauté à proposer davantage d'initiatives et à accorder une attention plus concrète aux arbres et à leur plantation dans les villes du pays. »

Các đại biểu tham gia trồng cây xanh ở Khu di tích lịch sử Ngã Ba Đồng Lộc
Les délégués participent à la plantation d'arbres sur le site historique du carrefour en T de Dong Loc

Représentant l'initiateur du programme « 1 million d'arbres pour le Vietnam », Mme Bui Thi Huong, directrice générale de la société par actions de produits laitiers du Vietnam (Vinamilk), a déclaré : « Au-delà de l'alimentation de la communauté, Vinamilk s'est également donné pour objectif de créer un environnement de vie vert, propre et agréable pour améliorer la santé de la population ces dernières années. Parallèlement à d'autres programmes communautaires de Vinamilk, tels que le Fonds pour l'augmentation du lait au Vietnam, Vinamilk a mis en œuvre le programme « 1 million d'arbres pour le Vietnam » avec la volonté de collaborer avec la communauté pour améliorer le cadre de vie qui nous entoure, pour nous-mêmes et les générations futures. À ce jour, le Fonds a planté des arbres dans 12 provinces et villes du pays, et aujourd'hui à Ha Tinh, avec un total de plus de 200 000 arbres de toutes sortes. Fidèle à la tradition de boire de l'eau en se souvenant de la source, Vinamilk souhaite, à l'occasion du 68e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre, le 27 juillet, rendre hommage aux martyrs héroïques tombés au combat. Terre sacrée du carrefour de Ba Dong. Loc, c'est aussi la raison pour laquelle le programme « 1 million d'arbres pour le Vietnam » est présent aujourd'hui.

Hai đại sứ thiện chí của chương trình, nghệ sỹ Xuân Bắc và Hoa hậu Ngọc Hân giao lưu với người dân huyện Can Lộc.
Les deux ambassadeurs de bonne volonté du programme, l'artiste Xuan Bac et Mlle Ngoc Han, ont interagi avec les habitants du district de Can Loc.
Sau Hà Tĩnh, chương trình Quỹ 1 triệu cây xanh cho Việt Nam còn tiếp tục được triển khai ở nhiều tỉnh, thành khác trên cả nước.
Après Ha Tinh, le programme « 1 million d’arbres pour le Vietnam » continue d’être mis en œuvre dans de nombreuses autres provinces et villes du pays.
Chương trình quỹ 1 triệu cây xanh cho Việt Nam 3 năm qua đã tác động tích cực đến ý thức trồng và bảo vệ cây xanh, bảo vệ cảnh quan môi trường của đông đảo thanh niên.
Le programme 1 million d’arbres pour le Vietnam a eu au cours des trois dernières années un impact positif sur la sensibilisation à la plantation et à la protection des arbres et sur la protection du paysage environnemental de nombreux jeunes.

Hoang Hao

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Contribuer à rendre le carrefour en T de Dong Loc plus écologique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO