Contribuer à la promotion du tourisme à Nghe An

Mme Nguyen Thi Huong- Le directeur du Centre d'information touristique a répondu au journaliste du journal Nghe An.

Journaliste : Pourriez-vous nous expliquer les principales fonctions et tâches du Centre d’information et de promotion du tourisme de Nghe An ?

Mme Nguyen Thi Huong :Il y a dix ans, le 29 avril 2004, le président du Comité populaire de la province de Nghe An signait la décision n° 1601/QD.UB portant création du Centre de promotion touristique de Nghe An, relevant du Département du Tourisme (anciennement). Le 10 août 2004, le Comité populaire provincial publiait la décision n° 86/2004/QD.UB.NV portant promulgation du Règlement relatif à l'organisation et au fonctionnement du Centre de promotion touristique de Nghe An. Après quatre ans de fonctionnement, le 6 juin 2008, conformément à la circulaire conjointe n° 43/2008/TTLT-BVHTTDL-BNV du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du ministère de l'Intérieur définissant les fonctions, les missions, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, relevant du

Comité populaire provincial, Département de la Culture et de l'Information du Comité populaire de district. Le Centre de promotion du tourisme a ainsi été rebaptisé Centre d'information et de promotion du tourisme de Nghe An. Ses missions sont les suivantes : organiser des activités de promotion du tourisme à Nghe An, tant au niveau national qu'international, conformément à la stratégie de promotion touristique approuvée par le Comité populaire provincial et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; rechercher, synthétiser et diffuser des informations sur le tourisme ; promouvoir les activités d'expansion du marché ; et promouvoir les investissements dans le secteur touristique de Nghe An. Il exécute les tâches confiées par le directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghe An.

Journaliste : Le tourisme est considéré par notre province comme l’un des secteurs économiques clés. Au cours des dix dernières années, comment le Centre a-t-il contribué à promouvoir et à développer le potentiel touristique de Nghe An, Madame ?

Mme Nguyen Thi Huong :Afin de contribuer à la promotion et à la propagation du riche potentiel touristique de la province, au cours des 10 dernières années, le Centre a toujours été proactif et créatif dans la recherche de nouvelles formes de publicité et de propagande, en exploitant efficacement les médias de masse, en organisant bien la formation et la promotion des connaissances touristiques, en recherchant et en développant le tourisme de Nghe An... Grâce à cela, le Centre a fait sa marque dans tous les aspects de ses activités.

Français En ce qui concerne la promotion du tourisme national et international : organiser et participer à des dizaines d'événements touristiques dans les villes : Thanh Hoa, Ninh Binh, Hanoi, Quang Ninh, Hai Phong, Dien Bien, les provinces du sud, principalement Hue, Da Nang, Hoi An, Ho Chi Minh-Ville, des pays tels que : Laos, Thaïlande, Chine pour promouvoir et présenter le tourisme de Nghe An à un grand nombre de touristes et de personnes. Compiler, imprimer et publier des dizaines de milliers de publications de promotion touristique avec une qualité toujours améliorée, un contenu riche et de nombreuses innovations. Créer un portail d'information électronique reliant la plupart des départements, branches et localités, en particulier le site Web du tourisme de Nghe An est connecté via la ligne de transmission du Département général du tourisme, relié aux sites Web touristiques des localités à l'échelle nationale ; publier des bulletins d'information touristiques internes dans 64 provinces et villes du pays ; Coordonner les chaînes de télévision locales et centrales pour produire et diffuser de nombreux films présentant les vestiges historiques et culturels, les sites pittoresques, les produits et les services touristiques de Nghe An.

Présentation et promotion du tourisme à Nghe An en Thaïlande. Photo : Dao Tuan

Concernant la synthèse des informations et les activités de promotion des investissements : création d'un système de données d'information touristique, couvrant l'ensemble du territoire et la province. Mise en œuvre efficace d'activités visant à promouvoir le développement de circuits touristiques routiers sur des marchés clés tels que les provinces du nord, notamment Hanoï, les provinces du sud, principalement Hué, Da Nang, Hô-Chi-Minh-Ville, Vientiane (Laos), 18 provinces du nord-est de la Thaïlande (Khonkean, Udonthani…), la Chine (Yunnan, Guangxi, Canton…), la France, le Japon, la Russie… La diffusion d'informations touristiques est activement déployée. Outre l'organisation de salons et de séminaires, la mise à disposition d'informations touristiques via le site web est également efficace. Par ailleurs, l'industrie touristique s'est également mobilisée pour diffuser des informations sur le tourisme à Nghe An, à Hanoï et Quang Ninh, entre autres. Exploitation et développement de nouveaux produits touristiques, forts des atouts de Nghe An, tels que la culture, l'histoire, la spiritualité, les stations balnéaires et l'écotourisme, en lien avec la communauté occidentale. Coopérer et nouer des liens avec les provinces et les villes du pays et de la région afin de créer un certain nombre de circuits et d'itinéraires touristiques attractifs, par voie terrestre et aérienne, tels que le circuit d'une journée à travers trois pays le long de la Route 8, le circuit « Trois pays en une seule destination », le circuit « La Route du patrimoine central », le voyage millénaire de l'ancienne capitale vietnamienne, le circuit Nghe An - Xieng Khouang - Luang Prabang le long des Routes 7 à 8, et le circuit « La Route de Truong Son » ; soutenir les localités de la province telles que Cua Lo, Nam Dan, Vinh City, Con Cuong, Quy Chau, etc. dans la promotion de l'image de leurs destinations et le développement d'itinéraires touristiques intraprovinciaux. Participer à des séminaires régionaux, nationaux et internationaux.

Français Concernant les activités de soutien aux entreprises : Conseil et soutien aux entreprises pour la création et la mise en œuvre de produits touristiques intraprovinciaux, interprovinciaux et internationaux, et en même temps l'accès aux marchés touristiques nationaux et internationaux, contribuant à façonner le marché touristique du tourisme de la province de Nghe An. De 2004 à aujourd'hui, avec le soutien du projet BSPS Composante 1 de la province, le Centre a coordonné avec les principaux établissements de formation tels que la Faculté de Tourisme de l'Université des Sciences Sociales et Humanités de Hanoï, l'Université d'Économie, l'École de Tourisme de Hanoï, l'Institut de Recherche sur le Développement du Tourisme, le Département Général du Tourisme pour organiser de nombreuses formations sur les connaissances touristiques, les compétences en gestion touristique et hôtelière, et les compétences en promotion touristique. La formation et le recyclage de la main-d'œuvre directement impliquée dans le tourisme sont organisés et mis en œuvre au plus près des besoins réels de formation, ce qui permet d'améliorer les connaissances professionnelles du tourisme, l'attitude au travail plus positive et la capacité de communication en langues étrangères de la main-d'œuvre, contribuant ainsi significativement à l'amélioration de la qualité des services et de l'image du tourisme de Nghe An ces dernières années. Conseiller activement le Comité populaire provincial pour la publication du Programme de promotion du tourisme de Nghe An jusqu'en 2015 ; du Projet de renforcement de l'image de marque des entreprises touristiques de Nghe An et d'une série de directives sur les activités de promotion du tourisme dans la province. Ces résultats ont valu au Centre six distinctions : « Collectif pour l'excellence de sa mission » ; sept distinctions honorifiques du Président du Comité populaire provincial ; quatre distinctions honorifiques du Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme pour l'excellence de sa mission et pour l'organisation d'événements majeurs dans la région du Centre-Nord. En 2014, le Centre a notamment reçu une distinction honorifique du Premier ministre.

Journaliste : Outre les réalisations, nous reconnaissons aussi que les activités de promotion du tourisme ont encore des limites. Pour y remédier, sur quoi le Centre se concentrera-t-il à l’avenir, Madame ?

Mme Nguyen Thi Huong :Pour répondre aux exigences d'intégration, en contribuant notamment à la promotion du tourisme de Nghe An, le Centre s'est fixé des tâches spécifiques dans les temps à venir telles que : promouvoir, élargir les marchés touristiques, considérer le tourisme intérieur comme l'objectif, tout en continuant à consolider les marchés internationaux en Thaïlande, au Laos, en Chine, en s'étendant progressivement aux pays de l'ASEAN, en Corée, au Japon,... Diversifier les formes de propagande avec un contenu profond et sélectif pour promouvoir efficacement le potentiel des produits touristiques de Nghe An ; renforcer la promotion des investissements pour attirer fortement les ressources d'investissement pour le tourisme ; prendre soin de constituer une équipe de responsables et de fonctionnaires du Centre en termes de quantité, d'expertise et de langues étrangères ; améliorer la compétitivité des entreprises touristiques de Nghe An en termes de produits touristiques et d'études de marché ; continuer à mettre en œuvre les objectifs et les plans définis dans le programme de promotion du tourisme de Nghe An jusqu'en 2015 ; Sur cette base, conseiller de manière proactive sur la préparation de l'élaboration d'un plan et d'un programme de promotion du tourisme sur 5 ans (2015-2020) pour contribuer à l'ensemble du secteur pour atteindre de bons objectifs de croissance du nombre de visiteurs et des revenus.

Journaliste : Merci pour cette interview !

Thanh Thuy(effectuer)