Commentaires sur le projet de rapport politique à soumettre au 18e Congrès provincial du Parti

February 27, 2015 11:39

(Baonghean.vn

(Baonghean.vn)- Le matin du 27 février, sous la présidence du camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a tenu une réunion ordinaire en février 2015 pour écouter et donner des avis sur le premier projet du rapport politique à soumettre au 18e Congrès provincial du Parti, mandat 2015-2020.

Étaient présents à la conférence les camarades : Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le vice-président du Comité populaire provincial, les dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Quang cảnh buổi làm việc
Scène de travail
Đồng chí Trần Công Dương- Chánh Văn phòng Tỉnh ủy đọc  Tờ trình Dự thảo báo cáo chi
Le camarade Tran Cong Duong, chef du bureau du comité provincial du Parti, a lu le projet de rapport.

La première version du Rapport politique soumis au 18e Congrès provincial du Parti (2015-2020) reprend la structure générale du 17e Rapport politique (structure mixte). Certains points et sous-points ont été ajustés par rapport au plan afin d'en garantir la généralité.

Français Le projet de rapport politique indique clairement : Au cours de la période 2010-2015, malgré de nombreuses difficultés et défis, sous la direction du Comité provincial du Parti et la gestion des autorités à tous les niveaux, la socio-économie de la province a obtenu certains résultats. L'économie continue d'être maintenue et développée. La sécurité sociale et le développement culturel ont obtenu des résultats positifs. La défense et la sécurité nationales sont assurées, l'ordre social et la sécurité sont maintenus. Le travail de construction du Parti est renforcé, le système politique de la province à la base est de plus en plus consolidé et développé. Le projet de rapport compare les objectifs fixés dans la résolution du 17e Congrès du Parti, se penche sur l'évaluation et l'analyse des problèmes et des limites existants, et en tire des leçons pour se concentrer sur leur résolution pour le prochain mandat.

Đồng chí Trần Hồng Châu phát biểu góp ý nội dung Dự thảo Báo cáo Chính trị
Le camarade Tran Hong Chau a donné son avis sur le contenu du projet de rapport politique.

Le projet de rapport politique définit des orientations, des objectifs, des tâches et des solutions spécifiques pour la période 2015-2020 : Continuer à se concentrer sur l'amélioration des capacités de leadership et de la force de frappe de l'organisation du Parti, renforcer la solidarité, l'unité et promouvoir la force interne. Exploiter et attirer toutes les ressources, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province et à l'étranger, afin de créer les bases pour devenir une province industrielle d'ici 2020 ; un centre de la finance, du commerce, du tourisme, de l'éducation et de la formation, des sciences et technologies, de la santé, de la culture, des sports et de l'industrie de haute technologie de la région du Centre-Nord. Disposer d'un système d'infrastructures synchrone et progressivement moderne ; la vie matérielle et spirituelle de la population est améliorée. Une défense et une sécurité nationales solides, ainsi que l'ordre et la sécurité sociaux sont assurés. Dans ce cadre, s'efforcer d'atteindre un taux de croissance moyen du PIB de 9 à 10 % sur la période 2016-2020 ; le revenu moyen par habitant atteint 2 800 à 3 500 USD ; les recettes budgétaires atteignent environ 18 000 milliards de VND ; le taux de pauvreté diminue de 2 à 2,5 % chaque année ; Le nombre de communes répondant aux normes NTM atteint 50%.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường- Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu
Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a pris la parole.

Lors de la réunion, les délégués ont apporté de nombreuses idées, de l'intelligence, de l'enthousiasme et de la responsabilité sur les critères, le contenu, la structure, la présentation des sujets et la capacité du projet de rapport politique à soumettre au 18e Congrès provincial du Parti.

Đồng chí Lê Quang Huy- Phó Bí thư Tỉnh ủy phát biểu
Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a pris la parole.

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Ho Duc Phoc, a hautement apprécié l'esprit et le sens des responsabilités des camarades du Comité permanent, des départements et des sections du Comité provincial du Parti, qui ont contribué de manière détaillée, réaliste et précise à la première version du Rapport politique au 18e Congrès provincial du Parti (session 2015-2020). Il a également salué l'esprit et le sens des responsabilités du comité de rédaction, qui a rassemblé et fourni de nombreuses données importantes dans le projet de rapport. Cependant, afin de compléter le rapport, il a demandé qu'il soit révisé pour le rendre plus général et éviter les doublons. Il est nécessaire de mettre l'accent sur les avancées dans la construction d'infrastructures, les points forts en matière d'attraction d'investissements et la prise en charge des plus démunis. Il est également important de prêter attention à la planification ; le travail de construction du Parti comporte de nombreuses innovations ; la question de l'application des avancées scientifiques et technologiques à la production, à la santé et à l'agriculture ; la défense et la sécurité nationales. Le Rapport politique doit clairement évaluer les limites du dernier mandat, telles que la réforme administrative et l'absence de progrès dans le développement économique.

Đồng chí Hồ Đức Phớc phát biểu kết luận buổi làm việc
Le camarade Ho Duc Phoc a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Concernant l'orientation, les objectifs et les tâches pour la période 2015-2020, le projet de rapport politique doit aborder la question des piliers économiques et des percées économiques ; fixer des objectifs de recettes budgétaires appropriés ; équilibrer certains objectifs industriels ; fixer un objectif de PIB supérieur à la moyenne nationale. Accorder une attention particulière à la réduction de la pauvreté ; assurer la défense et la sécurité nationales ; se concentrer sur le développement socioculturel ; renforcer la discipline et l'ordre afin de créer une forte solidarité.

Thanh Le

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Commentaires sur le projet de rapport politique à soumettre au 18e Congrès provincial du Parti
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO