Commentaires sur les amendements au Code civil de 2005

(Baonghean) - Le Code civil de 2005 joue un rôle et une place particulièrement importants dans le système juridique actuel de notre pays. Afin de contribuer au perfectionnement du système juridique vietnamien et à l'édification d'un véritable État de droit, je souhaite apporter quelques réflexions sur la modification du Code civil de 2005, comme suit :

1.Concernant les ménages : Le projet de Code civil (modifié) ne reconnaît pas officiellement les ménages comme sujets indépendants de relations juridiques civiles, ce qui simplifiera la tâche des notaires et des tribunaux pour déterminer ce qu'est un ménage et quels sont ses membres. L'article 237 du projet reconnaît la propriété commune des ménages comme une propriété commune par actions, ce qui créera un mécanisme approprié pour les sujets lors de l'établissement des transactions relatives aux biens communs des ménages. Cependant, ne pas stipuler que les ménages sont sujets de relations juridiques civiles entraînera un certain nombre de conséquences, telles que : la nécessité de réviser et de modifier de nombreux documents juridiques contenant des dispositions relatives aux ménages ; de nombreuses relations juridiques actuelles établies par les ménages sont toujours reconnues et protégées par la loi, de même que de nombreuses procédures administratives et documents juridiques relatifs aux ménages. Comment ces relations continueront-elles à être traitées et quelle est la feuille de route appropriée pour garantir les droits et obligations des ménages et de leurs membres dans les transactions effectuées, tout en garantissant la stabilité des transactions civiles ?

Le Parquet provincial s'est organisé pour recueillir des commentaires sur le projet de Code civil.

C'est pourquoi je pense qu'à court terme, pour les ménages, il est nécessaire de combler les lacunes de la réglementation sur les ménages dans le Code civil de 2005 et de limiter uniquement les transactions des ménages liées aux biens communs tels que les droits d'utilisation des terres ; à long terme, cela ne devrait pas être reconnu comme un sujet de relations juridiques civiles en raison de la nature instable et non durable des ménages ainsi que de la difficulté d'élaborer des réglementations pour réguler les relations internes entre les membres de la famille.

2.Dispositions relatives aux testaments conjoints : L’article 663 du Code civil stipule que les époux peuvent rédiger un testament conjoint pour disposer de leurs biens communs. Cette disposition vise à créer les conditions permettant aux époux d’exprimer leur volonté commune dans la disposition de leurs biens communs et a contribué à promouvoir les relations civiles ainsi que le respect et la protection des droits civils des propriétaires.

Selon l'article 664, clause 1, du Code civil, les époux peuvent modifier, compléter, remplacer ou annuler leur testament à tout moment. Cependant, l'article 664, clause 2, stipule que la modification, le complément, le remplacement ou l'annulation d'un testament conjoint doivent être consentis par l'autre personne ; si l'une des personnes décède en premier, l'autre ne peut modifier ou compléter le testament que pour sa part de biens. Ainsi, dans ce cas, le testament du testateur ne peut être indépendant pour déterminer les biens, y compris sa part de biens communs, en cas de désaccord entre les époux.

D'autre part, l'article 668 du Code civil stipule que le testament conjonctif des époux prend effet au décès du dernier conjoint ou au décès des deux époux. En réalité, les époux ne décèdent souvent pas simultanément, mais il arrive souvent qu'un intervalle de plusieurs décennies, voire plus, s'écoule entre les deux époux. Dans ce cas, si l'héritier souhaite partager les biens, il ne pourra pas le faire, ce qui portera atteinte à ses droits et intérêts légitimes. De plus, l'époux survivant ne pourra pas exercer pleinement ses droits découlant de ce testament conjonctif.

Afin de garantir les droits du testateur d'un testament conjonctif de couples mariés, le Code civil devrait envisager de modifier l'article 664, alinéa 2, afin de permettre à l'un des époux de modifier, compléter, remplacer ou annuler le testament dans le cadre de sa part de biens communs (telle que déterminée par le testament conjonctif) à tout moment, même sans son consentement. À ce moment-là, en cas de désaccord de l'autre époux, le testament conjonctif précédemment établi est considéré comme nul et chacun a le droit de décider de sa part conformément aux dispositions générales sur la succession. En cas de décès de l'un des époux, il devrait être stipulé que la part de la succession peut être partagée entre les héritiers à la demande et avec le consentement du conjoint survivant (modification de l'article 668 du Code civil relatif à la validité du testament conjonctif de couples mariés).

Bui Thu Thao