« Le sacrifice héroïque de trois camarades policiers a contribué à rendre le drapeau rouge à étoile jaune plus beau »

Le matin du 16 janvier, la police de Nghe An a organisé une cérémonie pour lancer une campagne d'études visant à tirer les leçons des sacrifices héroïques des martyrs : le colonel Nguyen Huy Thinh, le capitaine Pham Cong Huy et le lieutenant supérieur Duong Duc Hoang Quan du régiment de police mobile de la capitale, du commandement de la police mobile et de la police de la ville de Hanoi.

La cérémonie de lancement a eu lieu simultanément au siège de la police de Nghe An et dans 21 commissariats de police de districts, villes et villages.

S'inclinant respectueusement devant le sacrifice courageux des trois camarades, le général de division Nguyen Huu Cau - directeur de la police de Nghe An a déclaré que ce sacrifice est une grande perte pour la force de sécurité publique populaire, les camarades, les coéquipiers et les familles des camarades.

La police de Nghe An a observé une minute de silence en hommage au sacrifice héroïque de trois policiers et soldats lors de l'incident survenu dans la commune de Dong Tam. Photo : PB

« Les sacrifices héroïques des trois camarades Nguyen Huy Thinh, Pham Cong Huy et Duong Duc Hoang Quan ont contribué à rendre le drapeau rouge avec une étoile jaune plus coloré, un puissant témoignage des grands sacrifices des Forces de sécurité publique populaires, pour continuer la tradition et l'histoire glorieuse, héroïque et indomptable des soldats de la Sécurité publique populaire. « S'oubliant pour la patrie, servant le peuple », a déclaré le général de division Nguyen Huu Cau.

Pour continuer à promouvoir la tradition héroïque de la force de sécurité publique populaire en général et de la force de sécurité publique de Nghe An en particulier, la sécurité publique de Nghe An a solennellement organisé la « Cérémonie de lancement pour étudier les sacrifices héroïques des martyrs : le colonel Nguyen Huy Thinh, le capitaine Pham Cong Huy, le lieutenant supérieur Duong Duc Hoang Quan » dans toute la force de sécurité publique de Nghe An avec le slogan : « Les officiers et les soldats de la sécurité publique de Nghe An promeuvent la tradition héroïque, s'engagent à consacrer tous leurs efforts et leur intelligence au service de la patrie, au service du peuple, dignes du titre d'officier de la sécurité publique dans la patrie héroïque soviétique, la patrie bien-aimée du président Ho Chi Minh ».

Le général de division Nguyen Huu Cau a souligné que le sacrifice de ses camarades constitue une grande perte pour la Force de sécurité publique populaire, ses camarades, ses coéquipiers et leurs familles. Photo : PB

La cérémonie de lancement d'aujourd'hui est une opportunité pour tous les officiers et soldats de la police de Nghe An d'exprimer leurs sentiments sincères, leur plus profonde gratitude et de s'incliner respectueusement devant le sacrifice courageux de « S'oublier pour la patrie, servir le peuple » des trois martyrs : le colonel Nguyen Huy Thinh, le capitaine Pham Cong Huy, le lieutenant supérieur Duong Duc Hoang Quan, tombés pour la cause d'assurer la sécurité et l'ordre, pour la vie paisible et heureuse du peuple.

Français À travers cette cérémonie de lancement, c'est aussi une opportunité pour toute la force de police de Nghe An de continuer à démontrer son unité, sa solidarité, sa détermination à s'entraîner, à lutter, à maintenir l'esprit de responsabilité dans le travail, le combat et l'étude, sans craindre les difficultés, les dangers, les épreuves, les sacrifices et le dévouement de toute une vie à la cause d'assurer la sécurité et l'ordre, pour la paix et le bonheur du peuple ; en prenant la joie et le bonheur du peuple comme la joie et la raison de vivre de chaque officier et soldat de la police de Nghe An ; toujours dignes d'être des officiers de la police populaire vivant, travaillant et étudiant dans la patrie soviétique héroïque, la patrie du président Ho Chi Minh, aimée de tous.

Le général de division Nguyen Huu Cau, directeur du département de police de Nghe An, a fait un don pour soutenir les familles de ses camarades et coéquipiers décédés dans l'exercice de leurs fonctions. Photo : PB

Officiers et soldats de la police de Nghe An font un don pour soutenir les familles de leurs camarades et coéquipiers décédés en service. Photo : PB

Lors de la cérémonie de lancement, avec la tradition de « l'amour et de l'affection mutuels », « pour le bien de la camaraderie », le Comité permanent du Comité du Parti et les dirigeants de la Police provinciale ont lancé et appelé la Police des unités, des localités et chaque officier et soldat, en fonction des conditions et circonstances spécifiques, à avoir des activités pour visiter, encourager, partager, aider et soutenir les familles des trois camarades qui se sont sacrifiés.

Le 31 décembre 2019, plusieurs unités du ministère de la Défense nationale ont collaboré avec les forces opérationnelles pour construire une clôture de sécurité autour de l'aéroport militaire de Mieu Mon, dans la commune de Dong Tam, district de My Duc, à Hanoï. Le commandement de la police mobile a coordonné le déploiement de ses forces avec la police municipale de Hanoï afin de protéger la zone de chantier pendant la mise en œuvre des travaux.

Au petit matin du 9 janvier 2020, plusieurs individus ont utilisé des grenades, des cocktails Molotov, des tuyaux en fer et des couteaux tranchants pour riposter et attaquer violemment la police, causant la mort de trois officiers et soldats des Forces populaires de sécurité publique. Il s'agissait du colonel Nguyen Huy Thinh (né en 1972, commandant adjoint du régiment de la police mobile de la capitale, commandement de la police mobile) ; du capitaine Pham Cong Huy (né en 1993, officier du département de prévention, de lutte contre les incendies et de secours de la police de la ville de Hanoï) et du lieutenant supérieur Duong Duc Hoang Quan (né en 1992, officier du 1er bataillon du régiment de la police mobile de la capitale, commandement de la police mobile).

Actuellement, la situation sécuritaire et l'ordre public dans la commune de Dong Tam sont globalement stabilisés, et la construction de la clôture de l'aéroport de Mieu Mon est achevée. Le 9 janvier 2020, la police municipale de Hanoï a ouvert une enquête pour meurtre, possession, usage et commerce illégaux d'armes militaires et résistance à l'autorité. Le ministère de la Sécurité publique a ordonné à la police municipale de Hanoï d'enquêter, de vérifier et de consolider d'urgence les documents afin de traiter les contrevenants avec la plus grande rigueur, conformément à la loi.

Français Le 10 janvier 2020, le Président a signé une décision de décerner à titre posthume l'Ordre d'Exploit Militaire de Première Classe ; le 11 janvier 2020, le Premier Ministre a décerné le Certificat de « Gratitude de la Patrie » ; le Ministre de la Sécurité Publique a signé des décisions de promotion de lieutenant-colonel à colonel à titre posthume au camarade Nguyen Huy Thinh, de lieutenant supérieur à capitaine à titre posthume au camarade Pham Cong Huy ; de lieutenant à lieutenant supérieur à titre posthume au camarade Duong Duc Hoang Quan.