Deux frères de Nghe An se sont rendus à Ha Tinh pour « voler » 30 taels d'or.
Faute d'argent, Vuong invita son frère Thinh de Vinh à Ha Tinh pour voler des biens. Pendant la nuit, Vuong cambriola une boutique, déroba 30 taels d'or et s'enfuit.
 |
| Vuong et Thinh au procès. |
Le 10 mai, le tribunal populaire de la province de Ha Tinh a ouvert le procès en première instance des accusés Duong Van Vuong (né en 1968) et Duong Van Thinh (né en 1965), tous deux résidant dans la commune de Hung Chinh, ville de Vinh, province de Nghe An, pour le crime de « vol de biens ».
Selon l'acte d'accusation, le 22 avril 2017, pour gagner de l'argent, Vuong a utilisé son téléphone pour envoyer un SMS à son frère, Duong Van Thinh, invitant Thinh à se rendre dans la ville de Hong Linh (Ha Tinh) pour voler des biens.
Le lendemain soir, Vuong a apporté une lampe de poche et un pied-de-biche préparés à l'avance pour rencontrer Thinh et tous deux ont conduit une moto ensemble jusqu'à la ville de Hong Linh.
En arrivant à la ville de Hong Linh, Thinh a loué un motel pour attendre, tandis que Vuong a fait irruption dans le magasin d'or de Nga Bau (dans le quartier de Bac Hong, ville de Hong Linh) et a volé 30 lingots d'or de différents types (d'une valeur de plus de 458 millions de VND) puis s'est échappé.
Les deux frères Thinh et Vuong ont ensuite ramené les biens confisqués chez eux pour les cacher.
En peu de temps, la police de Hong Linh a identifié et élucidé le coupable et arrêté Vuong en urgence. Parallèlement, elle a sommé Thinh de se battre, a immédiatement confisqué tout l'or volé et l'a restitué à la victime.
Au cours de l'enquête, Vuong a également avoué avoir commis quatre vols à Ha Tinh entre novembre 2014 et janvier 2016, s'appropriant un total de près de 400 millions de dongs. Il avait auparavant dépensé seul l'argent et les biens issus de ces vols.
Vuong a déjà été condamné à deux reprises pour vol et à deux reprises pour vol à main armée et jeu ; Thinh a déjà été condamné à deux reprises et à une reprise pour vol.
Après avoir examiné les circonstances, le Tribunal populaire a condamné Duong Van Vuong à 14 ans de prison et Duong Van Thinh à 7 ans de prison pour les crimes susmentionnés.
