La grand-mère et le petit-fils ont demandé à passer la nuit au temple, puis sont morts dans l'étang
La grand-mère et son petit-fils étaient venus dormir au temple. Vers l'aube, on les a découverts morts dans l'étang du temple.
M. Tran Van Dai, président du Comité populaire de la commune d'An Dong (district d'An Duong, Hai Phong), a déclaré qu'au petit matin du 4 avril, à la pagode Linh Quang de cette commune, un incident s'est produit où une grand-mère et son petit-fils sont morts dans l'étang de la pagode.
 |
| La scène où la grand-mère et son petit-fils ont été retrouvés morts. Photo : D.Hoang |
En conséquence, à 4 heures du matin le 4 avril, le temple a découvert que Mme Trinh Thi Quay (65 ans, résidant temporairement dans la commune d'An Dong) et sa petite-fille Tran Minh Anh (6 ans) s'étaient noyées dans l'étang du temple.
La police de la commune d'An Dong était présente pour protéger les lieux afin que les autorités puissent enquêter et déterminer la cause du décès. Après examen des lieux et autopsie, les autorités ont remis les corps de la grand-mère et de son petit-fils à leurs familles pour les funérailles.
Selon M. Dai, Mme Quay est originaire de Vinh Bao, mais vit seule dans la commune d'An Dong et participe généralement aux travaux du temple. La fille de Mme Quay étant partie en Corée après son divorce, Minh Anh est retournée vivre chez sa grand-mère.
Le 3 avril, Mme Quay a amené sa petite-fille à la pagode Linh Quang pour y passer la nuit. À 4 heures du matin, la pagode a découvert que la grand-mère et sa petite-fille étaient mortes dans l'étang.
