Deux anciens vice-ministres du ministère de la Sécurité publique ont été poursuivis

Le 14 décembre, l'Agence de police d'enquête (ministère de la Sécurité publique) a poursuivi et interdit à MM. Bui Van Thanh (60 ans) et Tran Viet Tan (63 ans) de quitter leur lieu de résidence pour enquêter sur des signes de crime.Le manque de responsabilité entraîne de graves conséquences, conformément à l'article 285 du Code pénal de 1999.

Il y a quatre mois, les deux hommes ont été démis de leurs fonctions de vice-ministres de la Sécurité publique. M. Thanh a été rétrogradé de lieutenant-général à colonel ; M. Tan de général supérieur à lieutenant-général.

Les autorités ont annoncé ces poursuites dans le cadre d'une enquête élargie sur l'affaire d'abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles impliquant Phan Van Anh Vu et ses complices. M. Thanh a été poursuivi en tant qu'ancien directeur du département et M. Tan en tant qu'ancien directeur général.

Le Bureau politique estime que M. Thanh a causé de graves conséquences, portant atteinte à la réputation de l'organisation du Parti, du secteur de la Sécurité publique et de certains individus, suscitant une mauvaise opinion publique et l'indignation de la société. Il doit être tenu responsable d'avoir permis de nombreuses violations au sein de la Direction générale de la logistique et de la technologie ; d'avoir enfreint les réglementations relatives à la protection des secrets d'État et le Règlement intérieur du ministère de la Sécurité publique ; d'avoir signé des documents du ministère de la Sécurité publique proposant la vente de plusieurs maisons et terrains de sécurité, en violation de la loi… Il a signé la décision autorisantVu "Aluminium"participer à une délégation se rendant à l'étranger et demander de délivrer un passeport diplomatique à cette personne même si elle n'est pas la bonne personne ou ne répond pas aux normes.

M. Tan était irresponsable, laxiste dans son leadership, manquait d’inspection et de supervision, signait un certain nombre de documents violant les réglementations sur la protection des secrets d’État, entraînant de très graves conséquences et portant atteinte à la réputation des forces de police.

M. Bui Van Thanh est vice-ministre depuis 2014, ayant auparavant occupé les postes de directeur, directeur général adjoint du département général de l'ingénierie, directeur général adjoint du département général de la logistique et de l'ingénierie.

M. Tran Viet Tan a été vice-ministre pour le mandat 2011-2016 et a occupé les fonctions de directeur général adjoint puis de directeur général du Département général du renseignement (Département général V).