Deux individus qui ont falsifié des sceaux et des documents ont été arrêtés.

Ngoc Diep January 6, 2019 16:36

(Baonghean.vn) - Au domicile de Hong et Tuyet, la police a saisi des centaines de faux diplômes, certificats et machines utilisées pour fabriquer de faux documents.

Đối tượng Nguyễn Kim Hồng và tang vật khi bị bắt quả tang. Ảnh: Hồng Quang
Le sujet Nguyen Kim Hong et les preuves après sa prise en flagrant délit. Photo : Hong Quang

Le 6 janvier, la police de la ville de Vinh a annoncé avoir poursuivi Nguyen Kim Hong (né en 1967) et Dau Thi Tuyet (née en 1969), tous deux résidant à Vinh, pour falsification de sceaux et de documents d'agences et d'organisations. Les deux accusés ont été placés en détention provisoire.

Auparavant, à la mi-décembre 2018, l'équipe de la police économique (police de la ville de Vinh) avait arrêté Nguyen Kim Hong en flagrant délit alors qu'il échangeait de faux documents d'une organisation.

Đối tượng Đậu Thị Tuyết và tang vật khi bị lực lượng chức năng khám xét nơi ở. Ảnh: Hồng Quang
Intimée à Dau Thi Tuyet et preuves lors de la perquisition de son domicile. Photo : Hong Quang

Sur les lieux, la police a saisi 7 diplômes d'universités de la ville de Vinh, un certain nombre de copies certifiées conformes, de faux relevés de notes, de dossiers et de certificats scolaires, ainsi que 12 permis de conduire de moto de classe A1.

En collaboration avec la police, Hong a avoué que tous les faux documents avaient été fabriqués par Dau Thi Tuyet, résidant dans le quartier de Hung Binh.

Các loại văn bằng, chứng chỉ, giấy tờ giả là tang vật vụ án. Ảnh: Hồng Quang
De faux diplômes, certificats et documents constituent des preuves dans cette affaire. Photo : Hong Quang

En exécutant le mandat d'arrêt et en perquisitionnant le domicile de cette femme, la police a découvert et saisi près de 100 faux diplômes, certificats et formulaires d'authentification portant de faux timbres, machines d'impression et sceaux.

Au domicile de Hong, dans le quartier de Le Loi, les autorités ont également saisi quatre dossiers scolaires et des copies certifiées conformes qui avaient été tamponnées.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Deux individus qui ont falsifié des sceaux et des documents ont été arrêtés.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO