« Hai Lo » : le roi des records du football vietnamien avec un sourire méprisant

Il n'est jamais resté plus de deux saisons au même endroit : des équipes de jeunes, du football féminin, de la deuxième division, de la première division à la V.League..., donc en plus du nom Hai Lo, M. Le Thuy Hai a aussi un autre surnom, Hai "nomade".

Sourire narquois

Aujourd'hui, à Ha Dong, ses aînés et ses camarades l'appellent encore affectueusement comme ils se l'appelaient entre eux depuis un demi-siècle : Hai « aux dents de lapin ». Car chaque fois qu'il jouait au pamplemousse ou au ballon en caoutchouc sur le trottoir, il avait l'habitude de tenir le ballon devant ses adversaires, de le botter dans le but, puis de lever les yeux et de rire joyeusement. Il riait tellement qu'on voyait ses dents, d'où son surnom de Hai « aux dents de lapin ».

Mais ce n'est là qu'un des surnoms de l'entraîneur Le Thuy Hai. En raison de sa propension à ne pas rester plus de deux saisons au même endroit (équipes de jeunes, football féminin, deuxième division, première division, V.League...), on l'appelle Hai « nomade ». Mais le surnom que l'on préfère est Hai « lo ». Parce qu'il est jeune, qu'il vit librement avec un style très « lo trai » et surtout, qu'il a un sourire si particulier que seul Hai « lo » peut le porter.

Entraîneur Le Thuy Hai.

Qu'il gagne ou perde, heureux, triste ou amer, il sourit toujours – d'un sourire méprisant. Après avoir remporté la V.League en 2006, il retourna dans sa chambre, posa un bol de nouilles instantanées et sourit intérieurement. À son troisième retour à Binh Duong, pour préparer la saison 2012, il était à l'aéroport pour inviter ses camarades à sortir et à « mentir au vieux » lorsqu'il apprit son licenciement. Il souriait toujours. Le jour de ses adieux à Hai Phong ou lorsque Thanh Hoa résilia son contrat, il souriait aussi.

Ce sourire est typique de l'un des milieux de terrain les plus courageux du football vietnamien. Ce sourire a captivé de nombreux supporters lorsque Le Thuy Hai jouait pour le Département général des chemins de fer ou l'équipe du Nord dans les années 1960 et 1970, et a captivé le public du Sud lorsqu'il a représenté le Nord avec le TCĐS lors d'une tournée après la réunification du pays. Autrefois, le public appréciait Hai « lo » pour ses buts et ses gestes les plus talentueux, et aujourd'hui encore, lorsqu'il évoque cette époque glorieuse, il a les larmes aux yeux.

Nombreux sont ceux qui l'admirent et l'adorent, mais nombreux sont ceux qui le détestent aussi. Comment ne pas le détester et essayer de le « couper » quand, à chaque fois qu'il passe quelqu'un, marque un but, réussit un geste technique, reçoit un mauvais coup de pied ou se coupe la jambe, il lève les yeux au ciel et rit. C'était comme ça autrefois, et à soixante ans, il est toujours le même, prêt à enfiler ses chaussures et à aller sur le terrain pour rire de ses élèves si besoin est pour faire une démonstration. Même face à l'équipe de vétérans des Chemins de fer, il rit toujours balle au pied.

La vie est un voyage

Après des décennies de football, puis de carrière d'entraîneur, sillonnant le Nord et le Sud, connaissant gloire et amertume, il ne s'arrêta pas. À 68 ans (il était né en 1946), il reprit son envol, lorsque Binh Duong accueillit pour la quatrième fois M. Hai « lo ».

M. Hai a déclaré qu'il avait tout maintenant : des enfants qui réussissent, une vie confortable et de nombreux amis, mais qu'il nourrissait toujours le même désir. Il travaille désormais, non pas pour l'argent ou la gloire, mais simplement pour pouvoir continuer à jouer. Jouer quand on sent l'herbe, toucher le ballon, ressentir le bonheur et la tristesse après chaque match, respirer l'ambiance du football et parfois même entendre des insultes et être rejeté, mais aimer le football reste une passion, car on a le football dans le sang.

Le championnat de 1980 (la première année où le Vietnam a organisé le championnat national) est un souvenir inoubliable pour de nombreux joueurs de notre génération. TCDS a remporté les qualifications, s'est qualifié pour la phase finale avec la police et les douanes de Hanoï et a remporté le championnat. C'était une époque formidable, sans salaire ni avantages sociaux, le salaire des footballeurs était celui d'un ouvrier du secteur. C'était vraiment une époque révolue, à la fois difficile et heureuse…

Roi des records du football national

L'ancien célèbre milieu de terrain du Département général des chemins de fer n'a établi qu'un record de trois titres de champion de V.League, mais il compte à son actif de nombreux autres exploits mémorables. À ce jour, l'entraîneur Le Thuy Hai est le seul à avoir dirigé la V.League pendant onze saisons consécutives. M. Hai « lo » a débuté en V.League en 2004, lorsqu'il a accepté l'invitation de M. Kien pour diriger l'équipe LG Hanoi ACB. Depuis, cet entraîneur originaire de Ha Dong n'a jamais quitté la V.League.

Il a établi un record en menant le plus grand nombre d'équipes en V.League avec 07 équipes, dont : LG Hanoi ACB (2004), Da Nang (2005), Binh Duong (2006-2008, 2011, 2013, 2014), The Cong (2009), Ninh Binh (2010), Thanh Hoa (2011), Hai Phong (2012). Il a également fait 09 adieux avec ces équipes, dont la plupart n'ont pas été très faciles.

M. Hai « lo » est considéré comme un expert en lutte contre les incendies en V.League, ayant assumé cette tâche à cinq reprises lorsque l'équipe était en difficulté : Binh Duong (2006, 2013, 2014), Ninh Binh (2010), Hai Phong (2012). Cependant, ce « pompier » n'a réussi qu'à Binh Duong. En 2006, il a pris en charge cette tâche alors que l'équipe était en bas du classement et a mené l'équipe à la deuxième place. En 2013, Binh Duong a perdu cinq matchs en début de saison avant de faire appel à M. Hai pour la rescousse et la placer dans le groupe de sécurité.

En 2014, il a pris les rênes de Binh Duong alors que l'équipe était en bas du classement et a mené l'équipe à 15 victoires, 2 nuls et 1 défaite seulement pour remporter le premier tour du championnat plus tôt que prévu. M. Hai est le deuxième entraîneur de l'histoire de la V.League après M. Henrique Calisto (en 2006) à mener une équipe en bas du classement à la victoire du championnat.

M. Le Thuy Hai est le seul joueur à avoir disputé plus de 200 matchs en V.League (225 matchs au total après la 21e journée). Il est également le seul à avoir remporté plus de 100 victoires dans cette discipline (105 matchs), devançant de loin son dauphin, l'entraîneur Le Huynh Duc, avec 86 matchs. Il est également le seul à avoir cumulé plus de 300 points en championnat national (368 points), et Huynh Duc est probablement le deuxième à totaliser 297 points après 168 matchs.

En 2007, alors qu'il dirigeait Binh Duong, M. Hai et l'équipe du Sud-Est ont établi le record du plus grand nombre de victoires (16 matchs) et du plus grand nombre de points en une saison (55 points). S'il s'impose face à Da Nang lors de la phase finale de V.League 2014, M. Hai aura l'occasion d'égaler le record du nombre de victoires et d'établir un nouveau record du ratio victoires/nombre de matchs.

En 2008, Binh Duong, sous la direction de M. Hai « Lo », est devenu l'équipe réalisant la meilleure performance de l'histoire de la V.League en jouant à l'extérieur avec 23 points. Le nombre de sept victoires à l'extérieur du stade Go Dau lors de la saison 2008 constitue toujours un record de V.League.

Après la victoire contre DTLA au dernier tour, Binh Duong est également devenue l'équipe avec la meilleure différence de buts de l'histoire de la V.League à +30, dépassant le record de +24 de la génération Hoang Anh Gia Lai en 2004.

En termes de salaire et de revenus, M. Le Thuy Hai a toujours bénéficié d'un niveau de rémunération distinct, supérieur à celui des autres entraîneurs nationaux. Il a été le premier à exiger que les entraîneurs principaux perçoivent une prime d'engagement comme les joueurs et a lutté avec succès pour que d'autres entraîneurs en bénéficient également. Il y a quatre ou cinq ans, M. Hai est devenu le premier entraîneur national à percevoir un salaire mensuel de 100 millions de VND, hors prime d'engagement.

Ce n’est pas une exagération de dire qu’il est le roi des records de V.League !

Selon Danviet