Deux personnes meurent étouffées dans une mine d'étain illégale
(Baonghean) -Le matin du 11 mai, le Comité populaire de la commune de Chau Ly (district de Quy Hop, Nghe An) a annoncé qu'un accident de travail venait de se produire, provoquant la mort par suffocation de Vi Van Hoang et Vi Van Tien (tous deux résidant dans la commune de Ban Bon, commune de Chay Ly) dans un tunnel minier.
Alors que MM. Hoang et Tien pompaient l'eau dans la mine à l'aide d'un moteur diesel, les gaz d'échappement du moteur, la mine étant exiguë et profonde de près de 10 mètres, ont provoqué un manque d'oxygène. Lorsque les mineurs d'or ont découvert le problème, MM. Hoang et Tien étaient morts asphyxiés au fond de la mine.
On sait que la mine d'étain est située dans la zone frontalière entre la commune de Chau Ly (district de Quy Hop) et la commune de Tan Hop (district de Tan Ky).
Un site illégal de lavage de minerai d'étain dans la région de Khe Hao
(Commune de Tan Hop, district de Tan Ky, Nghe An) pollue l'environnement.
(Photo prise le 10 mai 2011).
Auparavant, fin 2010, un tunnel minier illégal s'était effondré dans le ruisseau Thung Dua (commune de Tan Hop, district de Tan Ky), tuant Nguyen Van Phong et Nguyen Huu Loi (tous deux résidant dans la commune de Tan Hop).
Nguyen Nam Xuan
