Deux « monstres féminins » condamnés à la prison à vie pour trafic de drogue

Le 13 janvier, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance des accusés Dau Thi Lan (née en 1960, résidant dans le quartier de Cua Nam, ville de Vinh), Quang Thi Xuyet (née en 1972, résidant dans le hameau de Cho, commune de Tri Le, district de Que Phong) pour le crime de « commerce illégal de stupéfiants » et Nguyen Van Trung (né en 1974, résidant dans la commune de Nghi Trung, district de Nghi Loc) pour le crime de « possession illégale de stupéfiants ».

Le 23 août 2019, vers 10 h 30, dans le quartier de la rue Nguyen Trai (Vinh-Ville), la police de Vinh a arrêté Nguyen Van Trung en flagrant délit de stockage de drogue. L'équipe a conduit Trung au commissariat pour dresser un procès-verbal et a confisqué un paquet de drogue. Au cours de l'enquête, Trung a avoué avoir acheté la quantité susmentionnée de méthamphétamine en cristaux à Dau Thi Lan.

Trois accusés au procès. Photo : Tran Vu

La police de Vinh a émis un mandat d'arrêt d'urgence contre Lan et a découvert un paquet de drogue dans la poche de son pantalon. Une perquisition au domicile de Lan a permis de découvrir deux paquets de drogue. Dau Thi Lan a avoué l'avoir acheté à Quang Thi Xuyet.

À l'agence d'enquête, les suspects ont avoué le crime comme suit : vers la mi-2019, Xuyet s'est rendue au marché de la commune de Tri Le et a rencontré une femme H'Mong qui lui a demandé de vendre deux galettes de méthamphétamine pour 300 millions de VND, promettant de lui donner 20 millions de VND une fois la transaction terminée. Xuyet a accepté.

Après cela, Xuyet a contacté Lan pour lui demander de trouver un acheteur pour la drogue. Xuyet a dit à Lan : si elle vendait la drogue 300 millions de VND, elle toucherait 4 millions de VND, et si elle la vendait plus cher, Lan toucherait la différence.

Au petit matin du 23 août 2019, Xuyet apporta un sac contenant deux briques de drogue chez Lan. Xuyet apporta la marchandise chez Lan pour vendre le petit-déjeuner, puis s'installa. Vers 8 heures, un jeune homme nommé Vinh vint proposer à Lan de lui vendre un paquet de drogue (1,31 gramme) pour 800 000 VND. Lan accepta. Peu après, Trung vint acheter pour 400 000 VND de drogue. Arrivé au carrefour de Quan Banh, Trung fut arrêté.

À midi le même jour, après avoir vendu le petit-déjeuner, Lan a emporté le colis contenant de la drogue à l'intérieur de la maison. À 13 h 30, la police de Vinh a exécuté un mandat d'arrêt d'urgence contre Dau Thi Lan.

L'agence d'enquête a déterminé qu'il s'agissait d'un cas de complicité, Dau Thi Lan doit assumer la responsabilité pénale pour l'acte d'achat et de vente de 2 000,31 grammes de drogue, Quang Thi Xuyet doit assumer la responsabilité pénale pour l'acte d'achat et de vente de 1 999 grammes, et Trung doit assumer la responsabilité pénale pour l'acte de stockage de 0,625 gramme de drogue.

Lors du procès, les accusés ont tous reconnu les crimes reprochés dans l'acte d'accusation. Ils ont tous invoqué des circonstances difficiles pour demander une réduction de peine.

Pour le crime de « trafic illégal de drogue », les deux accusés Dau Thi Lan et Quang Thi Xuyet ont été condamnés à la prison à vie, tandis que Nguyen Van Trung a été condamné à 12 mois de prison pour « possession illégale de drogue ».