Deux vieillards, Truong et Tran, torse nu, vêtus seulement de shorts, étaient assis en train de jouer aux échecs dans la neige.
La performance du roi des glaces Yanji, buvant de la bière sur la neige, a suscité l'admiration générale. Deux hommes d'une soixantaine d'années de Songyuan, en Chine, ont également montré qu'ils n'étaient pas en reste : vêtus de simples shorts, ils ont joué aux échecs sur la neige et ont enduré le froid pendant près de 30 minutes. La scène était également saisissante.
La performance du roi des glaces Yanji, buvant de la bière sur la neige, a suscité l'admiration générale. Deux hommes d'une soixantaine d'années de Songyuan, en Chine, ont également montré qu'ils n'étaient pas en reste : vêtus de simples shorts, ils ont joué aux échecs sur la neige et ont enduré le froid pendant près de 30 minutes. La scène était également saisissante.
Deux hommes âgés, Truong et Tran, continuent de s'entraîner de cette manière particulière.
Avez-vous déjà vu une scène où l'on joue aux échecs dans la neige en short ? Le 16 janvier à 10 h, sur la neige près du pont Songyuan, un spectacle étrange a eu lieu.
Deux vieillards, Truong et Tran, jouaient aux échecs dans la neige, vêtus seulement de shorts. Autour de leur échiquier se trouvait un manteau de neige blanche.
« Tu résistes vraiment bien au froid. Tu as encore froid malgré ton pull dehors aujourd'hui », dit M. Liu, qui se tenait là pour les encourager. Comme il faisait très froid et que les deux joueurs étaient aussi doués aux échecs, ils ne pouvaient pas réfléchir trop longtemps à chaque coup, sinon la partie aurait été interminable.
« Je n'y ai réfléchi que quelques secondes et j'ai dû partir, sinon j'aurais pris froid si j'attendais trop longtemps », a déclaré M. Truong. Au bout d'une trentaine de minutes, le combat s'est terminé et M. Truong a gagné.
Les deux vieillards finirent de s'habiller, se reposèrent un moment dans la maison en bois au bord de la rivière, puis décidèrent de faire un tour dans la rivière. Ils nagèrent près de cinq minutes avant de rejoindre la rive pour s'habiller.
Des recherches ont révélé que M. Truong a 63 ans cette année et M. Tran 65 ans. Tous deux aiment la natation hivernale. Pour mieux pratiquer cette activité, ils jouent souvent aux échecs torse nu dans la neige, afin de développer leur endurance face au froid.
« Chaque fois que j'ai du temps libre, je viens ici pour jouer aux échecs et voir qui peut le mieux résister au froid », a déclaré M. Tran.
Selon Dan Tri-MD
