Deux casiers judiciaires, un AVC mais toujours du trafic de drogue

Le 4 octobre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance contre l'accusé Dinh Viet Hai (né en 1971), résidant dans la ville de Do Luong, district de Do Luong, pour le crime de « trafic illégal de drogue » ; l'accusé Pham Anh Tien (né en 1989), résidant dans la ville de Do Luong, district de Do Luong, pour le crime de « possession illégale de drogue ».

L'accusé Dinh Viet Hai a été condamné à deux reprises à la prison pour des délits liés à la drogue. En 1998, il a été condamné à 18 ans et 6 mois de prison pour le délit de « trafic de drogue ».« Possession illégale de drogues ».

L'accusé Dinh Viet Hai (à gauche) au procès. Photo : Tran Vu

Durant l'exécution de sa peine, Hai a continué de commettre des délits. C'est pourquoi, en octobre 2012, il a été condamné à 24 mois de prison pour « trafic de drogue ». En plus de la peine restante de 4 ans, 8 mois et 8 jours de prison, le tribunal a condamné Dinh Viet Hai à une peine de 6 ans, 8 mois et 8 jours de prison.

Malgré ses nombreuses incarcérations, Hai récidive encore. Selon les documents d'enquête, le matin du 26 mars 2021, Hai a reçu un appel de Pham Anh Tien lui commandant dix paquets de méthamphétamine. Les deux parties se sont mises d'accord sur un prix de 5 millions de VND.

Après cela, Tien et deux amis, Le Anh Tai et Le Anh Tien, ont consommé de la méthamphétamine. Quelque temps plus tard, lorsque Hai a apporté la drogue, Tien a reçu la marchandise et a payé 2 millions de VND d'avance. Parallèlement, Tien a acheté pour 300 000 VND de cannabis. Les sujets consommaient de la drogue en injectant du cannabis dans des pipes pour fumer du tabac et de l'herbe.

A 11h00 le même jour, un groupe de travail de la police du district de Do Luong est venu inspecter et a confisqué sur les lieux de nombreux paquets de drogue et des outils utilisés par les sujets pour fumer tels que des bouteilles en plastique et des pailles.

Lors de la perquisition du domicile de Dinh Viet Hai, les enquêteurs ont saisi sept paquets de drogue pesant plus de 70 grammes. Il s'agissait de la quantité de drogue que Hai avait précédemment achetée à un suspect pour la consommer et la revendre à des fins lucratives.

L'agence d'enquête a déterminé que Dinh Viet Hai doit être tenu pénalement responsable de l'achat et de la vente de plus de 78 grammes de drogue. Pham Anh Tien doit être tenu responsable de la possession de plus de 9,5 grammes de drogue.

Lors du procès, les accusés ont reconnu les crimes reprochés dans l'acte d'accusation. L'accusé Hai a déclaré qu'il souffrait d'un accident vasculaire cérébral, que sa famille traversait une situation difficile et que sa femme l'avait quitté... pour demander une peine plus légère.

Considérant le rôle de chaque accusé dans l'affaire, le panel a condamné l'accusé Dinh Viet Hai à 16 ans de prison pour « trafic illégal de drogue » et l'accusé Pham Anh Tien à 5 ans de prison pour « possession illégale de drogue ».

Quant à Le Anh Tien et Le Anh Tai, tous deux ont été arrêtés avec des preuves de trafic de drogue. Cependant, l'agence d'enquête a déterminé que la drogue n'était pas liée à Tien et Hai ; ils ont donc été séparés et traités dans une autre affaire.