Cupide, une tante vend sa nièce à la Chine

Le 12 octobre, le tribunal populaire provincial a ouvert un procès pénal en première instance des accusés Kha Van Ngoc (né en 1964, résidant dans la commune de Lang Khe, district de Tuong Duong) et Lo Thi Thuyen (né en 1954, résidant dans la commune de My Ly, district de Ky Son) pour le crime de « traite des êtres humains ».

Lo Thi Thuyen et Kha Van Ngoc au procès. Photo de : Tran Vu

Selon les documents d'enquête, vers août 2014, Ngoc a entendu parler d'une femme nommée On, du district de Tuong Duong, qui amenait souvent des jeunes Vietnamiennes en Chine et payait pour les présenter. Elle a donc tenté de la contacter. Par téléphone, cette personne lui a dit que si elle parvenait à présenter des jeunes filles à l'étranger, elle recevrait une rémunération de 20 à 30 millions de VND par personne.

Le 1er septembre 2014, Ngoc est venue chez Thuyen pour discuter de la possibilité de vendre son bien. Thuyen a immédiatement pensé à sa cousine, Kha Thi T. (née en 1991, résidant dans la commune de Mai Son, district de Tuong Duong). La mère de T. et Thuyen sont sœurs.

Après cela, ils se rendirent tous deux chez Mme T et lui promirent de l'emmener dans la province de Lao Cai pour travailler comme ouvrière textile avec un salaire mensuel de 5 millions de VND. Déprimée par deux mariages brisés et l'éducation d'un jeune enfant, Mme T accepta.

Le 3 septembre, Ngoc a emmené Mme T. à la gare routière de Vinh pour prendre un bus à destination de Mong Cai (Quang Ninh). Dès son arrivée, T. a été abordée par une femme qui s'est présentée comme Hong et l'a emmenée (plus tard, Mme T. a appris qu'il s'agissait de On). Par la suite, On a emmené Mme T. en Chine par un chemin illégal.

Après avoir vécu 25 jours à l'étranger, Mme T. a été vendue à un habitant du pays pour 55 000 yuans (soit 180 millions de dongs). On a ensuite envoyé 45 millions de dongs à sa famille.

Ngoc et Thuyen ont ensuite contacté On à plusieurs reprises pour exiger le paiement, mais ils ont essuyé un refus et n'ont pas pu être contactés.

En parlant de la victime, ce n'est qu'en se rendant en Chine qu'elle a réalisé qu'elle avait été victime d'un trafic. Après avoir vécu ensemble quelque temps, elle et son mari chinois ont eu un enfant.

Début février 2018, Mme T. a demandé à la famille de son mari de la laisser retourner au Vietnam pour y emmener son beau-fils vivre avec eux. Avec l'accord de la famille de son mari, Mme T. est immédiatement rentrée au Vietnam et a signalé l'incident aux autorités. Kha Van Ngoc et Lo Thi Thuyen ont été arrêtées par la police.

Devant le tribunal, Ngoc et Thuyen ont tous deux reconnu leurs crimes. Thuyen a déclaré que, même s'il savait que vendre des personnes à la Chine était illégal, il pensait qu'« il s'agissait de membres de sa famille, donc c'était acceptable ».

Le représentant de la victime a demandé une réduction de peine pour les accusés. Suite aux révélations de Lo Thi Thuyen selon lesquelles son père biologique était un martyr, le jury a décidé de suspendre temporairement le procès afin de clarifier cette information.