Quelle est la particularité des abris anti-atomiques au Japon ?

April 27, 2017 10:40

Un modèle d'abri de guerre nucléaire a été introduit à Osaka, au Japon, dans un contexte d'inquiétudes parmi les Japonais quant au risque de guerre dans la péninsule coréenne.

Ông Seiichiro Nishimoto, giám đốc điều hành công ty Shelter, đeo mặt chống độc đứng bên trong mô hình căn phòng trú ẩn do công ty Shelter xây dựng tại nhà riêng của ông ở thành phố Osaka, Nhật Bản.
Seiichiro Nishimoto, PDG de Shelter, porte un masque à gaz et se tient à l'intérieur d'une maquette d'abri construite par Shelter à son domicile d'Osaka, au Japon.
Nhà ông Seiichiro Nishimoto nhìn từ bên ngoài.
La maison de M. Seiichiro Nishimoto vue de l'extérieur.
Ông Seiichiro Nishimoto bước trên lối đi dẫn xuống căn hầm, nơi căn phòng trú ẩn kiểu mẫu được xây dựng.
M. Seiichiro Nishimoto descend le chemin menant au sous-sol où l'abri modèle a été construit.
Lối xuống căn hầm trú ẩn hạt nhân.
Le chemin vers l'abri nucléaire.
Ông Seiichiro Nishimoto đứng bên cửa vào căn hầm.
M. Seiichiro Nishimoto se tient à l'entrée de la cave.
Cửa hầm là loại kiên cố, chống cháy nổ.
La trappe est solide et antidéflagrante.
Các thiết bị bên trong căn phòng trú ẩn chiến tranh hạt nhân.
Équipement à l'intérieur d'une salle d'abri de guerre nucléaire.
Căn phòng có mặt nạ chống độc, đèn pin và các đồ dùng khẩn cấp khác.
La salle est équipée de masques à gaz, de lampes de poche et d’autres fournitures d’urgence.
Đồ ăn và nước uống cũng được chuẩn bị.
De la nourriture et des boissons sont également préparées.
Căn phòng trú ẩn được trang bị hệ thống lọc không khí ngăn phóng xạ.
L'abri est équipé d'un système de filtration de l'air pour éviter les radiations.
Ông Seiichiro Nishimoto hướng dẫn cách sử dụng thiết bị lọc không khí trong trường hợp mất điện.
M. Seiichiro Nishimoto montre comment utiliser les purificateurs d'air en cas de panne de courant.
Theo báo chí Nhật Bản, nhu cầu xây hầm trú ẩn tránh bom hạt nhân và mua máy lọc khí ngăn chất phóng xạ đã tăng lên trong những tuần gần đây, trong bối cảnh người dân nước này đang lo ngại về nguy cơ xảy ra chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên.
Selon la presse japonaise, la demande de construction d'abris anti-atomiques et d'achat de purificateurs d'air pour prévenir les radiations a augmenté ces dernières semaines, dans un contexte où la population de ce pays s'inquiète du risque de guerre dans la péninsule coréenne.
Ông Seiichiro Nishimoto đeo mặt nạ chống độc.
M. Seiichiro Nishimoto porte un masque à gaz.
Lối thoát hiểm của căn hầm.
L'escalier de secours de la cave.
Ông Seiichiro Nishimoto hướng dẫn cách sử dụng lối thoát hiểm.
M. Seiichiro Nishimoto montre comment utiliser la sortie de secours.

SelonDan Tri

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Quelle est la particularité des abris anti-atomiques au Japon ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO