Corée du Sud : il faut bientôt unifier les langues des deux Corées

Le 14 août, lors d'une conférence académique internationale sur le thème « Vers l'unification de la langue nationale à l'occasion du 70e anniversaire de la Restauration », le ministre sud-coréen de l'Unification, Hong Yong Pyo, a souligné que les deux Corées devaient avoir une langue unifiée.

« Il est très important d'unifier les langues des deux Corées », a-t-il déclaré. « Lorsque des transfuges nord-coréens se présentent au ministère de l'Unification, le plus difficile est de ne pas savoir quoi demander. »

Hong Yong-pyo, ministre sud-coréen de l'Unification. Photo : Yonhap

Le ministre Hong a ajouté : « Après la récente provocation de la Corée du Nord dans la zone démilitarisée, les relations entre les deux Corées se sont sérieusement détériorées, mais nous devons continuer à maintenir notre enthousiasme et notre rêve d'unification. »

Selon DongA.com, en 2006, les deux Corées ont convenu de mener conjointement le projet de création d'un « Grand dictionnaire de la langue ethnique coréenne ». Le ministre Hong a également déclaré : « Ce dictionnaire est indispensable pour aider les peuples des deux Corées à se comprendre après la réunification. Le ministère de l'Unification mettra tout en œuvre pour soutenir ce projet. »

Selon Vietnam+