Les produits contrefaits inondent les marchés ruraux

(Baonghean) - À l'approche de la fin de l'année, les produits contrefaits, de mauvaise qualité, de contrebande et d'origine inconnue inondent les marchés ruraux des régions montagneuses. Les populations sont victimes de ces produits contrefaits et de mauvaise qualité.

Le marché de Thai Hoa Town est un marché de gros qui approvisionne régulièrement certains districts du nord-ouest de Nghe An, comme Quy Hop, Quy Chau et Que Phong. Les kiosques regorgent de contrefaçons, de produits d'origine inconnue, notamment de cosmétiques à des prix incroyablement bas. Mme Tran Thi L, propriétaire d'un stand de cosmétiques, s'est dite enthousiaste : « On y trouve toutes sortes de cosmétiques, des produits de marque aux produits populaires. » J'ai dit que je voulais acheter des produits populaires pour les revendre sur ce marché montagneux, et Mme L ne m'a pas caché : les plus populaires ici sont les rouges à lèvres chinois, imitations de produits vietnamiens, et les produits chinois à des prix « bas ». Mme L a fouillé dans la pile de marchandises et a sorti de nombreux tubes de rouge à lèvres THEFACESHOP, d'un poids net de 1,3 g, à l'emballage bleu, dont les contre-étiquettes étaient toutes chinoises. Mme L a déclaré que le même type de produit, fabriqué en Chine, ne coûterait que 40 000 VND le tube, tandis que les produits thaïlandais coûteraient 60 000 VND le tube. Lorsqu'on lui a demandé où elle se procurait ses cosmétiques, Mme L a vaguement répondu qu'elle les avait achetés chez un important agent à Hanoï. Nous avons constaté que de nombreux produits cosmétiques avaient des emballages aux imprimés trop voyants, et qu'il était difficile de distinguer le vrai du faux à l'œil nu.

Les vêtements et les chaussettes chinois sont partout dans la ville de Thai Hoa.

Au marché de Thai Hoa, on trouve encore une multitude d'épices et d'assaisonnements pour les ménagères, la plupart étant des produits de contrebande arborant des étiquettes chinoises. Sur le stand de Mme Huong, nous avons vu une multitude d'épices pour ragoût de bœuf, de poudre cinq-épices, de curry au beurre… chaque paquet ne coûte que 2 000 VND. Mme Huong explique : « Ces nouvelles épices et aromates chinois ont un parfum très prononcé et sont très pratiques à utiliser au restaurant. Elles peuvent être ajoutées à une soupe de vermicelles, à du porc grillé, au crabe ou même à un bouillon de fondue chinoise, et leur donneront un arôme particulier. » Depuis plus de trois mois, un marché de vêtements, de couvertures et de draps de lit a également vu le jour près du marché de Thai Hoa. Grâce à leurs prix très abordables, les clients de tout le pays affluent, provoquant des embouteillages.

Les articles les plus populaires sont les draps et les oreillers. Un protège-matelas, vendu chez les revendeurs en ville, coûte entre 600 000 et 800 000 VND, mais ici, il n'est vendu que pour 60 000 à 80 000 VND, et un oreiller est également offert. Nous avons constaté que le protège-matelas et les oreillers ne portent pas d'étiquette d'origine. Le commerçant nous a simplement expliqué : « Il s'agit d'un vêtement de maison, il n'y a donc pas d'étiquette. » Ici, les vêtements pour adultes et enfants proviennent principalement de Chine. Une chemise chaude pour enfant coûte 80 000 VND l'unité. Les chaussettes, en particulier, sont vendues par lots : chaque lot de cinq paires ne coûte que 30 000 VND, contre 50 000 VND la paire à l'extérieur. Mme Nguyen Thi Minh de Nghia Hoi-Nghia Dan a déclaré : « Les conditions de vie de notre peuple sont toujours difficiles, donc nous achetons tout ce qui est bon marché, mais nous ne nous soucions pas de l'étiquette ou de l'origine. »

M. Nguyen Van Hai, chef du service économique de la ville de Thai Hoa, a déclaré : « La ville de Thai Hoa est facilement accessible, ce qui explique la présence de nombreux produits contrefaits et d'origine inconnue, notamment des confiseries, de l'alcool, des cosmétiques et des vêtements. Cependant, les contrôles et les contrôles sont peu fréquents. » Depuis le début de l'année, la ville a mis en place une équipe interdisciplinaire chargée de coordonner avec la direction provinciale du marché l'inspection et le traitement de plus de 20 cas de contrefaçons et de produits falsifiés pendant la période précédant le Têt et la fête de la Mi-Automne.

En montant au marché de Tan Lac (Quy Chau), nous sommes entrés chez un vendeur de cuiseurs à riz. Ce vendeur propose une grande variété de cuiseurs à riz, fabriqués au Vietnam, au Japon, en Thaïlande et en Chine, sous la marque Sharp, une joint-venture entre le Vietnam et le Japon. L'extérieur du récipient affichait la mention « Numéro 1 au Vietnam ». J'ai demandé à acheter un cuiseur à riz Sharp pour 1,2 million de VND. Le commerçant a ouvert le couvercle et a sorti le label anti-contrefaçon. J'ai vérifié et constaté qu'il y avait non seulement un label anti-contrefaçon, mais aussi une carte de garantie (exclusivement pour les appareils de cuisine importés par Sharp Vietnam).

Cependant, le commerçant a déclaré : « Il y a une carte de garantie, mais elle n'est pas couverte par la garantie. Si la casserole est cassée, apportez-la-moi. Mon mari est électricien, alors ne vous inquiétez pas. » À proximité se trouvent des appareils électroniques, des enceintes, des casseroles… principalement en provenance de Chine, une casserole « illégale » coûtant 400 000 VND. Aux stands de confiseries, les acheteurs sont nombreux, principalement des habitants de régions reculées qui achètent en gros pour revendre. Le vrai gâteau Chocopie coûte 50 000 VND le paquet, tandis que le faux ne coûte que 25 000 VND le paquet. Mme Vi Thi Son, de Dien Lam (Quy Chau), confie : « Nous achetons principalement des bonbons bon marché à partir de 20 000 VND le paquet, voire moins, ce qui est facile à vendre car les habitants des régions montagneuses rencontrent encore des difficultés. » Grâce à la surveillance, nous constatons que la plupart des gens recherchent les produits les moins chers et ne se soucient pas de la qualité.

Selon Mme Le Thi Ngoc, directrice adjointe du département de l'Industrie et du Commerce de Quy Chau, les contrefaçons envahissent les hauts plateaux, notamment de nombreux produits électroniques, plastiques, vêtements, boissons gazeuses et confiseries. Cependant, seuls les marquages ​​et les étiquettes ont été vérifiés, mais le contrôle de la qualité est très complexe et nécessite l'intervention d'une agence spécialisée. L'équipe interdisciplinaire du district a inspecté 43 établissements, dont 14 en infraction, principalement des produits périmés et des produits portant des étiquettes illégales, détruisant plus de 8 kg de confiseries. Récemment, l'équipe 1-48 de la police routière a également interpellé Pham Cong Tuan, né en 1980, à Hung Thinh, Hung Nguyen, au volant d'un véhicule immatriculé 37C-07406 transportant 83 chaînes stéréo numériques et 3 amplificateurs fabriqués en Chine, sans papiers, à destination de Quy Chau pour les vendre.

Boycotter les produits contrefaits et d'origine inconnue semble difficile, car même les consommateurs les plus prudents et les plus conscients ne peuvent distinguer le vrai du faux, sans parler des populations des régions montagneuses, peu instruites et aux conditions économiques difficiles, ce qui favorise leur prolifération. Les consommateurs espèrent que l'État devra imposer des sanctions pour réprimer sévèrement les violations et garantir des droits équitables aux consommateurs.

Van Truong