Porsche 911 R rare au prix de 999 999 $

December 19, 2016 14:09

Le prix de 999 999 USD, soit 23 milliards de VND, pour une Porsche 911 R jaune vif aux États-Unis est 5,5 fois plus élevé que le prix d'usine.

« L'augmentation des prix » est un terme que les passionnés de voitures utilisent souvent pour désigner des supercars rares comme la Ferrari LaFerrari, la Porsche 918 Spyder, la McLaren P1 ou la Pagani Huayra, mais très peu de voitures de sport sont étiquetées avec l'expression ci-dessus.

Tuy nhiên, trong vài tháng trở lại đây, thị trường mua bán siêu xe và xe thể thao đã nổi lên cái tên Porsche 911 R như một
Cependant, ces derniers mois, le marché de l'achat et de la vente de supercars et de voitures de sport a vu la Porsche 911 R émerger comme un « joueur » élégant dont le prix est 2 à 6 fois plus élevé que le prix d'usine, selon le marché.

Mới đây nhất, một chiếc Porsche 911 R được đại lý siêu xe tại Mỹ chào giá 999.999 USD tương đương 23 tỷ Đồng. Tuy đây không phải là mức giá bán cao nhất dành cho một chiếc 911 R tại thị trường này, nhưng với bộ áo vàng rực khá hiếm gặp mẫu xe thể thao này nhanh chóng gây sốc nhiều người chơi xe ở Mỹ cũng như trên thế giới.
Récemment, une Porsche 911 R a été proposée par un concessionnaire de supercars aux États-Unis pour 999 999 USD, soit 23 milliards de VND. Bien qu'il ne s'agisse pas du prix de vente le plus élevé pour une 911 R sur ce marché, cette sportive, arborant une rare robe jaune vif, a rapidement surpris de nombreux amateurs aux États-Unis et dans le monde entier.

Trên nền vàng rực ngoại thất chiếc 911 R là hai sọc cỡ lớn màu đen chạy dài bên hông xe hay la-zăng 5 chấu kép được sơn màu đen nhám.
Sur l'extérieur jaune vif de la 911 R se trouvent deux grandes bandes noires qui longent les côtés de la voiture ou les jantes à 5 branches peintes en noir mat.

Bên trong khoang lái, mẫu xe thể thao hàng hiếm này có
À l'intérieur de l'habitacle, cette voiture de sport rare présente des « sous-vêtements » noirs et des accents tels que des sièges en tissu avec des motifs de dents de loup noirs et blancs alternés ou des surpiqûres jaunes sur le volant, le tableau de bord, les portes et les dossiers des sièges.

Trước đó những chiếc Porsche 911 R đã qua sử dụng nhưng vẫn được chào bán với giá lên đến 6,49 triệu KR, tương đương 770.000 USD, tại Na Uy hay tại Woodland Hills, bang California, Mỹ, với giá 699.000 USD, tương đương 15,84 tỷ Đồng.
Auparavant, les Porsche 911 R d'occasion étaient encore proposées à la vente à des prix allant jusqu'à 6,49 millions de KR, soit 770 000 USD, en Norvège ou à Woodland Hills, en Californie, aux États-Unis, pour 699 000 USD, soit 15,84 milliards de VND.

Mức giá kỷ lục cho một chiếc Porsche 911 R tại thị trường Mỹ được ghi nhận ở mức 1,25 triệu USD, tương đương 28,3 tỷ Đồng, trong khi tại Anh là 800.000 Bảng, tương đương 23 tỷ Đồng. Trong khi mức giá xuất xưởng của mẫu xe thể thao tại 2 thị trường này lần lượt là 184.900 USD hay 4,2 tỷ Đồng và 136.901 Bảng, tương đương 4,03 tỷ Đồng.
Le prix record d'une Porsche 911 R aux États-Unis est de 1,25 million de dollars, soit 28,3 milliards de dongs, tandis qu'au Royaume-Uni, il atteint 800 000 livres, soit 23 milliards de dongs. Le prix d'usine de cette sportive sur ces deux marchés est respectivement de 184 900 dollars, soit 4,2 milliards de dongs et 136 901 livres, soit 4,03 milliards de dongs.

Sở dĩ những chiếc Porsche 911 R đang bị
Si les Porsche 911 R sont si chères chez les concessionnaires de supercars du monde entier, c'est parce que, lors de leur lancement au Salon de l'automobile de Genève en mars 2016, toutes les 911 R étaient épuisées. De plus, la Porsche 911 R est exclusivement équipée d'une boîte manuelle, idéale pour les passionnés de conduite.

Porsche 911 R là phiên bản kỷ niệm mừng 50 năm thành lập hãng, mẫu xe thể thao đến từ Đức sử dụng máy xăng 6 xy-lanh phẳng, hút khí tự nhiên, dung tích 4.0 lít. Động cơ tạo ra công suất tối đa 500 mã lực và mô-men xoắn cực đại 460 Nm tại vòng tua máy 6.250 vòng/phút. Nhờ đó, Porsche 911 R có thể tăng tốc từ 0-100 km/h trong 3,7 giây và đạt vận tốc tối đa 323 km/h.
La Porsche 911 R, édition 50e anniversaire de la marque, est une sportive allemande équipée d'un moteur essence 6 cylindres à plat atmosphérique de 4,0 litres. Ce moteur développe une puissance maximale de 500 chevaux et un couple maximal de 460 Nm à 6 250 tr/min. Grâce à cela, la Porsche 911 R abat le 0 à 100 km/h en 3,7 secondes et atteint une vitesse de pointe de 323 km/h.

Selon Young Knowledge

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Porsche 911 R rare au prix de 999 999 $
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO