Des milliers de personnes visitent les « coordonnées de feu » le jour de la victoire

April 30, 2017 17:08

(Baonghean.vn) - Le 30 avril, des milliers de touristes venus de tout le pays ont effectué un pèlerinage au site des reliques de Truong Bon dans la commune de My Son (Do Luong) pour revisiter les « coordonnées de feu » des années de guerre contre l'Amérique.

Mặc dù thời tiết nắng nóng, nhưng du khách vẫn không ngừng đổ về khu di tích Truông Bồn. Ảnh: Huy Thư
Malgré la chaleur, les touristes affluent toujours vers le site archéologique de Truong Bon. Photo : Huy Thu
Ngày chiến thắng, hoa sim bên mộ các liệt sĩ TNXP ở Truông Bồn  đã nở rộ một màu tím biếc, vương trên những lối đi. Thuyết minh viên tại khu di tích giới thiệu cho du khách về loài hoa giản dị nhưng thân thiết với vùng đất, con người nơi đây. Ảnh: Huy Thư
Le jour de la victoire, les fleurs de sim sur les tombes des Jeunes Volontaires de Truong Bon étaient d'un violet éclatant, illuminant les sentiers. Le guide touristique du site des reliques a présenté aux visiteurs cette fleur simple mais familière de la terre et des habitants d'ici. Photo : Huy Thu
Du khách về với Truông Bồn đủ các lứa tuổi, thật xúc động khi có nhiều em bé lên 3, lên 4 cũng đòi bố mẹ thắp hương cho các liệt sĩ. Ảnh: Huy Thư
Les visiteurs de Truong Bon, tous âges confondus, ont été émus de voir des enfants brûler de l'encens pour les martyrs héroïques. Photo : Huy Thu
Ảnh: Huy Thư
Les touristes suivent attentivement le monument pour mieux comprendre le site national des reliques de Truong Bon – un point de passage clé sur la route stratégique de soutien au champ de bataille du Sud, et aussi le lieu où l'ennemi américain a bombardé et pilonné férocement. Ici, 1 240 cadres, soldats, jeunes volontaires, miliciens et citoyens ont sacrifié leur vie. Photo : Huy Thu
Ảnh: Huy Thư
Les objets exposés dans la salle d'exposition ont permis de mieux comprendre la vie et les combats de notre armée et de notre peuple à Truong Bon, difficiles, douloureux mais extrêmement héroïques. Photo : Huy Thu
Ảnh: Huy Thư
Truong Bon, « sang et fleurs », est une adresse incontournable pour transmettre aux jeunes générations les traditions révolutionnaires et l'amour de la patrie. Photo : Huy Thu


Huy Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des milliers de personnes visitent les « coordonnées de feu » le jour de la victoire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO