Des milliers de personnes assistent au festival du temple des neuf chambres

March 23, 2016 11:29

(Baonghean.vn) - Le matin du 23 mars (15 février du calendrier lunaire), le Festival du Temple des Neuf Chambres a officiellement ouvert ses portes. Étaient présents des représentants des départements, agences et secteurs provinciaux, des dirigeants des districts de Que Phong, Quy Chau et Quy Hop, ainsi que des milliers d'habitants et de touristes venus du monde entier.

Lễ rước trâu
La cérémonie consistant à emmener les buffles se baigner dans le ruisseau avant le sacrifice.

Le festival du temple Chin Gian se tient chaque année dans la commune de Chau Kim (Que Phong). C'est l'occasion pour les Thaïlandais du nord-ouest de Nghe An de se souvenir de leurs racines, d'honorer les contributions des générations d'ancêtres qui ont fondé les villages et les muongs, et de prier pour la paix et la prospérité nationales, ainsi que pour un climat et un vent favorables. Le temple Chin Gian est dédié à Then Pha (le ciel), la fille du ciel (Nang Xi Da) et à Tao Lo Y (le fondateur des neuf muongs). Cette année, le festival du temple Chin Gian se déroule à l'échelle régionale, avec la participation des districts de Quy Chau et de Quy Hop, en plus du district de Que Phong.

1
Procession.
tắm trâu ở sông
Cérémonie de bain du buffle avant d'être transporté au temple principal.

Le buffle a été transporté jusqu'au temple par une procession de personnes.

p
Ambiance solennelle devant le Temple des Neuf Chambres.
jjj
Vue panoramique de la scène centrale de la cérémonie d'ouverture.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, M. Le Van Giap - Secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, Président du Comité populaire du district de Que Phong, a affirmé : Le Festival du Temple des Neuf Pièces avec son contenu portant l'empreinte et l'identité culturelle du groupe ethnique thaïlandais a contribué à éduquer la tradition d'amour de la patrie et du pays ; à préserver et à embellir les valeurs du patrimoine culturel du groupe ethnique thaïlandais à Que Phong en particulier et du groupe ethnique thaïlandais à Nghe An en général.

và đánh trống khai hội Đền Chín Gian
Camarade Le Van Giap, secrétaire adjoint du comité du Parti du district, président du comité populaire du district de Que PhongBattement de tambour pour ouvrir le festival du Temple des Neuf Chambres.

Dans une atmosphère sacrée, des délégués, un grand nombre de personnes et de touristes ont participé à la cérémonie du Grand Sacrifice (cérémonies du Then et du Dam). Il convient de noter que cette année, la cérémonie comprenait encore des sacrifices de buffles, mais sans abattage comme auparavant.

hh
La cérémonie du sacrifice du buffle est appelée « phan quai » par les locaux.

Lễ tế thành kính trang nghiêm
Un espace cérémoniel solennel et respectueux dans la zone principale du sanctuaire du temple des neuf pièces.

Outre les rituels solennels et respectueux, le festival se déroule avec des activités culturelles et artistiques passionnantes et des jeux folkloriques tels que le tir à l'arbalète, le lancer de con, le jeu du gong, la danse du bambou, la sculpture, le concours d'écriture thaïlandaise, le concours culinaire, la représentation de costumes nationaux et le concours de beauté du festival....

Toàn cảnh
Le festival est animé et joyeux avec des performances de gong, des percussions, des danses du bambou, des sculptures...
Vui hội nhảy sạp
Les gens et les touristes apprécient le festival de danse du bambou...
Khắc luống
Le son de la sculpture rend le festival du temple des neuf pièces joyeux et vivant.

Le 22 mars, le comité d'organisation avait organisé la cérémonie d'ouverture, la cérémonie d'annonce (Khay Quan), l'ouverture des compétitions sportives nationales et le concours de chant xuoi et nhuon, ainsi que de nombreuses autres activités artistiques de masse. Le festival du Temple des Neuf Salles se terminera l'après-midi du 24 mars par la cérémonie Cha On – Thao Quan (cérémonie d'action de grâce).

Cuong-Sach-Vi

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des milliers de personnes assistent au festival du temple des neuf chambres
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO