Des milliers de personnes ont visité la tombe du général au début de l'année

February 2, 2014 15:01

Cette année, le Têt dans le sud de Deo Ngang a été exceptionnellement ensoleillé par rapport aux années précédentes. Cependant, du matin du premier jour jusqu'à l'après-midi du deuxième jour, des milliers de personnes venues de tout le pays se sont rassemblées à Vung Chua-Dao Yen (Quang Trach, Quang Binh) pour brûler de l'encens à la mémoire du général Vo Nguyen Giap.

Dù trời nắng như đổ lửa nhưng hàng ngàn người vẫn xếp hàng vào viếng Đại tướng
Malgré la chaleur torride, des milliers de personnes faisaient encore la queue pour visiter le Général.

Selon le représentant de l'équipe de protection du tombeau du général Vo Nguyen Giap, le premier jour du Têt, il y avait environ 6 000 visiteurs et le deuxième jour du Têt, 7 000 visiteurs étaient enregistrés pour visiter le tombeau du général.

Đại diện Đội bảo vệ mộ Đại tướng giúp người dân dâng hương
Des représentants de l'équipe de protection du tombeau du général aident les gens à offrir de l'encens.
Người người đủ mọi lứa tuổi dâng hương Đại tướng
Des gens de tous âges offrent de l’encens au Général.

Des personnes de tous âges sont venues se recueillir sur la tombe du général. De nombreuses jeunes familles ont également fait la queue pour lui rendre hommage malgré la chaleur estivale. M. Nguyen Anh Tuan, enseignant au lycée de Ky Hai, a raconté que, bien qu'il se soit rendu à maintes reprises sur la tombe du général pour éduquer ses enfants, le deuxième jour du Têt, toute la famille a décidé de parcourir à moto 40 km depuis la ville de Ky Anh (Ha Tinh) pour brûler de l'encens en mémoire du grand général.

« Le général était un grand homme. Il a consacré toute sa vie au peuple et au pays. Me permettre de visiter sa tombe m'inculquera son exemple et sa moralité, ainsi que la gratitude de ceux qui ont contribué au bien du peuple et du pays », a déclaré M. Tuan.

Mộ Đại tướng lúc nào cũng ngập tràn hoa do người dân đến viếng
La tombe du général est toujours remplie de fleurs offertes par les visiteurs.
Trời xế chiều nhưng nhiều người vẫn xếp hàng vào viếng Đại tướng
Il était tard dans l'après-midi mais de nombreuses personnes faisaient encore la queue pour visiter le Général.

Selon TPO

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des milliers de personnes ont visité la tombe du général au début de l'année
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO