La grotte de Son Doong sera présentée dans un film de Bollywood

Le réalisateur américano-vietnamien Peter Heine a déclaré qu'il était sur le point de réaliser un film d'action de Bollywood se déroulant dans la grotte de Son Doong.

Le séminaire « Promouvoir le tourisme par le cinéma » entre cinéastes vietnamiens et indiens s'est tenu au siège du Département du Cinéma du Vietnam le matin du 19 décembre dans le cadre du Festival du Film Indien 2015. Ici, quelques perspectives de coopération en matière de production cinématographique entre les deux pays ont été ouvertes.

Lors du séminaire, Mme Ngo Phuong Lan, directrice du Département du cinéma vietnamien, a présenté le potentiel de coopération dans le cinéma vietnamien. Le Vietnam compte jusqu'à 384 studios de cinéma avec lesquels les cinéastes indiens peuvent collaborer. En effet, selon la législation vietnamienne en vigueur, les cinéastes étrangers ne sont pas autorisés à produire des films indépendants au Vietnam, mais sont tenus de coopérer avec un studio national. Elle a également encouragé les réalisateurs indiens à choisir un studio auprès du Département du cinéma vietnamien, qui peut les aider et les conseiller.

Le film « Trois idiots » a été l’un des favoris du Festival du film indien de 2015.

La réalisatrice et productrice Nguyen Hoang Diep, forte de son expérience auprès de nombreux studios de cinéma étrangers, a déclaré que les installations et l'expérience des producteurs vietnamiens n'étaient pas inférieures à celles des pays étrangers, sauf en postproduction. Elle a donné un conseil aux réalisateurs indiens : il est conseillé d'avoir un scénario en anglais standard et de trouver un traducteur spécialisé, ce qui facilitera grandement le processus de censure. Certains films ne sont pas approuvés, principalement en raison de barrières linguistiques.

Abordant la question de la censure cinématographique, les réalisateurs indiens ont expliqué que, comme au Vietnam, les films indiens doivent également être soumis à la censure du Bureau indien du film, mais que cette procédure est relativement simple et pratique. Elle s'apparente davantage à une demande d'enregistrement qu'à une censure. M. Rizwan Ahamd, directeur du Festival international du film d'Inde, dépendant du ministère indien de l'Information et de la Radiodiffusion, a indiqué que les films participant au festival ne sont soumis à aucune censure, mais que seuls les films de haute qualité sont mis en avant. Quant aux films classiques, la censure est très rapide, au plus tard dans un délai d'un mois. Il a également invité les cinéastes vietnamiens à participer au festival du film indien.

Le réalisateur américano-vietnamien Peter Heine a déclaré qu'il était sur le point de réaliser un film d'action se déroulant dans la grotte de Son Doong.

En réponse aux inquiétudes du réalisateur indien concernant la production d'un film musical au Vietnam, Mme Ngo Phuong Lan a déclaré que s'il s'agit d'un film musical, la censure n'est pas trop compliquée. Mme Lan a également ajouté qu'il y a une vingtaine d'années, le Vietnam avait également autorisé le tournage du film français « L'Amant » au Vietnam, malgré de nombreuses scènes de sexe. Mme Lan a ajouté que cela démontre la grande ouverture de la censure vietnamienne.

Outre la question de la censure, de nombreux réalisateurs indiens s'interrogent sur la question de savoir si le Vietnam dispose d'un site web présentant des extraits complets des sites touristiques vietnamiens afin de leur permettre de se renseigner avant de choisir un décor. En réponse à cette préoccupation, M. Ha Van Sieu, directeur général adjoint du Département général du Tourisme, a déclaré que ce dernier dispose d'un fonds documentaire sur les magnifiques sites touristiques du Vietnam. Il est disposé à les fournir aux réalisateurs indiens s'ils en ont besoin.

Bien que les réalisateurs indiens soient encore novices au Vietnam, Peter Heine, réalisateur indien d'origine vietnamienne, a déclaré qu'il envisageait d'y tourner un film. Il y a quelques années, il avait toujours eu l'intention de tourner un film dans son pays natal, le Vietnam, mais il se demandait encore comment s'y prendre. Ce festival du film est l'occasion pour lui de prendre la bonne direction. Ce sera un film d'action et il prévoit de tourner des scènes dans la grotte de Son Doong. Il a déclaré avoir déposé une demande de permis de tournage ici et espère que celui-ci lui sera accordé plus rapidement que s'il s'inscrivait pour explorer la grotte de Son Doong.

On sait que l'invitation de plus de dix réalisateurs de Bollywood au Vietnam cette année a été un grand effort de l'ambassadrice indienne Preeti Saran. Lors de la conférence de promotion du tourisme Vietnam-Inde à laquelle j'ai assisté l'année dernière, l'ambassadrice a vanté les mérites des magnifiques paysages du Vietnam et de sa délicieuse cuisine, notamment ses fruits. Or, très peu d'Indiens connaissent le Vietnam. Elle a déclaré qu'elle inviterait des cinéastes de Bollywood au Vietnam pour réaliser des films mettant en valeur les magnifiques paysages du pays.

Parallèlement, la conférence sur le thème « Promouvoir le tourisme par le cinéma » a été organisée conjointement par l'ambassade d'Inde au Vietnam et le Département du cinéma vietnamien, avec l'appui de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam. C'est pourquoi il existe tant de clips de magnifiques paysages vietnamiens, mais ils sont conservés… dans des archives (?!). Afin de promouvoir le tourisme vietnamien, le comité d'organisation a invité les réalisateurs à visiter quelques lieux célèbres.

Selon VOV.vn