Consommation lente des produits du Têt dans les hautes terres

A cette époque, dans les régions montagneuses et frontalières du district de Que Phong, il est facile de voir des voitures de petits commerçants chargées de marchandises, de nourriture et de provisions en provenance des plaines pour les importer vers des agents et des kiosques afin d'approvisionner les gens pour les achats du Têt.

Les marchandises du Têt sont transportées par des marchands ambulants depuis les plaines jusqu'à la ville de Phu Phuong, dans le district de Que Phong. Photo : Quang An

M. Duẩn, propriétaire d'un camion-épicerie à Thái Hòa, importe des marchandises pour les petits commerçants du district de Quế Phong. Il explique que son camion peut transporter cinq tonnes de marchandises diverses, généralement destinées aux agents des communes de Tri Lễ, Châu Thôn et Châu Kim, et qu'il sera épuisé en deux jours. Il prévoit d'importer environ trente tonnes de marchandises pour le district de Quế Phong d'ici le Nouvel An lunaire.

Selon M. Duẩn, cette année, la quantité de marchandises importées par les petits commerçants pour la vente est inférieure à celle des années précédentes. La plupart des articles sont restés au même prix, seuls quelques-uns (bière, nouilles instantanées, boissons Red Bull…) ont légèrement augmenté.

Cependant, le volume des ventes est très lent par rapport aux années précédentes.

Les habitants du district de Que Phong achètent des vêtements sur des stands ambulants dans la rue. Photo : Quang An

Au marché de Quy Chau, malgré l'abondance des marchandises, la fréquentation est très faible. Mme Que, vendeuse de vêtements sur place, explique : « La consommation est faible, nous n'osons donc pas importer beaucoup de marchandises… »

Mme Ngoc, vendeuse de riz et de produits d'épicerie variés, a ajouté qu'en raison de la faible fréquentation du marché, ses stocks de produits du Têt ont également diminué par rapport à l'année dernière. L'année dernière, elle avait stocké 5 tonnes de riz, mais cette année, elle n'en a stocké que 3 tonnes. Le prix de tous les types de riz gluant est resté inchangé, tandis que celui du riz ordinaire a augmenté de 200 à 400 VND/kg.

Des points de vente mobiles comme celui-ci sont fréquents dans les villages et hameaux des régions montagneuses. Photo : Xuan Hoang

M. Sam Ba Tuan, chef du département des infrastructures économiques du district de Que Phong, a déclaré : « Au 16 décembre, les six points de vente du district (Tri Le, Chau Thon, les villes de Kim Son, de Phong Phu et de Thong Thu) disposaient de suffisamment de marchandises pour répondre aux besoins des habitants pendant les fêtes du Têt. L'augmentation des prix de certains articles est due à l'augmentation des intrants, et non à une hausse des prix. »

Mme Ngoc, vendeuse de riz au marché de Quy Chau, a déclaré que cette année, les prix du riz gluant sont restés stables, tandis que ceux du riz ordinaire ont légèrement augmenté. Photo : Quang An