Des centaines de jeunes et de visiteurs étrangers se donnent la main pour nettoyer la plage de Cua Lo

DNUM_CCZAEZCABH 21:40

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 22 avril, des centaines de jeunes et de visiteurs étrangers se sont donné la main pour ramasser les déchets et nettoyer la plage de Cua Lo.

Đúng 15 giờ chiều ngày 22/4, gần 200 bạn trẻ chủ yếu đến từ các trường đại học, cao đẳng trên đại bàn thành phố và nhiều người nước ngoài đã tập trung tại quảng trường Bình Minh, Cửa Lò, chuẩn bị cho chương trình làm sạch bãi biển Cửa Lò. Ảnh: Chu Thanh
Le 22 avril à 15 heures précises, près de 200 jeunes des universités et collèges de la ville et de nombreux visiteurs étrangers se sont rassemblés sur la place Binh Minh, à Cua Lo, pour préparer le nettoyage de la plage de Cua Lo. Photo : Chu Thanh
Chị Trần Thị Ngọc Linh, một trong những người tổ chức sự kiện cho biết, đây là chương trình để hưởng ứng sự kiện “Earth Day” (Ngày Trái Đất) 2017 đang được tổ chức Let’s do it triển khai tại 4 tỉnh thành Nghệ An, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh và Vũng Tàu. Vào năm 2016, Let’s do it từng tổ chức chương trình làm sạch bãi biển ở Cửa Lò. Ngoài Cửa Lò, các thành viên và tình nguyện viên cũng từng tổ chức chương trình tương tự ở Chùa Đại Tuệ, núi Quyết, đê sông Lam. Chị Ngọc Linh hy vọng, “Khi người dân và du khách thấy các hành động nhặt rác của các bạn trẻ có thể thay đổi suy nghĩ và có ý thức hơn trong việc bảo vệ môi trường”. Ảnh: Chu Thanh
Mme Tran Thi Ngoc Linh, l'une des organisatrices de l'événement, a expliqué qu'il s'agissait d'un programme en réponse à la Journée de la Terre 2017, mis en œuvre par Let's do it dans quatre provinces et villes : Nghe An, Da Nang, Hô-Chi-Minh-Ville et Vung Tau. En 2016, Let's do it a organisé un programme de nettoyage des plages à Cua Lo. Outre Cua Lo, des membres et des bénévoles ont également organisé des actions similaires à la pagode Dai Tue, au mont Quyet et sur la digue de la rivière Lam. Mme Ngoc Linh espère que « le fait que les jeunes ramassent des déchets les incitera à changer d'avis et à prendre davantage conscience de la protection de l'environnement. » Photo : Chu Thanh
Rất nhiều người nước ngoài đang sinh sống, làm việc tại Nghệ An cũng đến ủng hộ chương trình. Trước khi phát động chương trình làm sạch bãi biển hướng đến một mùa du lịch xanh, sạch đẹp ở Cửa Lò, mỗi thành viên tham gia đều được phát găng tay, bì đựng rác. Ảnh: Chu Thanh
De nombreux étrangers vivant et travaillant à Nghe An sont également venus soutenir le programme. Avant le lancement du programme de nettoyage des plages pour une saison touristique verte et propre à Cua Lo, chaque participant a reçu des gants et des sacs poubelles. Photo : Chu Thanh
Các bạn tình nguyện viên được chia làm những nhóm khoảng 10 người, đi dọc bãi biển hàng km nhặt rác cho vào bao. Ảnh: Chu Thanh
Les bénévoles, répartis en groupes d'une dizaine de personnes, ont parcouru des kilomètres le long de la plage pour ramasser les déchets et les mettre dans des sacs. Photo : Chu Thanh
Umi, 24 tuổi, đến từ Brunei, giáo viên tiếng Anh đang dạy tại trường Đại học Vinh từ tháng 2 đến nay chia sẻ, cô biết đến chương trình thông qua Facebook. Đây là lần thứ 2 cô ghé thăm biển Cửa Lò và thấy đây là một bãi biển đẹp, nên thơ, yên tĩnh. “Chính vì vậy, khi biết đến chương trình ý nghĩa này, tôi rất hào hứng tham gia và muốn chung tay góp sức làm sạch bãi biển này”, Umi chia sẻ. Ảnh: Chu Thanh
Umi, 24 ans, originaire de Brunei et professeure d'anglais à l'Université de Vinh, a déclaré avoir découvert le programme sur Facebook. C'était sa deuxième visite à la plage de Cua Lo et elle l'a trouvée magnifique, poétique et paisible. « C'est pourquoi, lorsque j'ai découvert ce programme important, j'ai eu envie de participer au nettoyage de la plage », a confié Umi. Photo : Chu Thanh
Trong vòng hơn 1 tiếng rưỡi, các bạn trẻ đã làm sạch hàng km dọc bờ biển Cửa Lò thu. Em Nguyễn Thị Khánh Ly, sinh viên năm nhất, khoa Luật trường ĐH Vinh cho biết, em rất vui khi tham gia làm sạch bãi biển cũng như góp phần nâng cao ý thức của giới trẻ trong việc bảo vệ môi trường. Ảnh: Chu Thanh
En plus d'une heure et demie, les jeunes ont nettoyé des kilomètres le long de la plage de Cua Lo. Nguyen Thi Khanh Ly, étudiante en première année de la Faculté de droit de l'Université Vinh, s'est dite ravie de participer au nettoyage de la plage et de contribuer à sensibiliser les jeunes à la protection de l'environnement. Photo : Chu Thanh

Chu Thanh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des centaines de jeunes et de visiteurs étrangers se donnent la main pour nettoyer la plage de Cua Lo
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO