Des centaines de spectateurs ont bravé la pluie pour assister au programme artistique dédié à l'Oncle Ho.

May 18, 2017 21:52

(Baonghean.vn) - Dans la nuit du 18 mai, malgré la forte pluie, des centaines de spectateurs ont bravé la pluie pour assister au programme musical des habitants de trois régions offrant des offrandes à l'Oncle Ho sur la place Ho Chi Minh, à Vinh City.

Trong những ngày tháng 5 lịch sử, hòa cùng bầu không khí cả nước hướng về kỷ niệm 127 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, chương trình giao lưu biểu diễn nghệ thuật “Câu hò nối những dòng sông” do Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch cùng với UBND tỉnh Nghệ An đã được tổ chức tại quảng trường Hồ Chí Minh, TP Vinh. Ảnh: Chu Thanh
Durant les journées historiques du mois de mai, alors que tout le pays célébrait le 127e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh, le programme d'échange de performances artistiques « Chansons reliant les rivières », organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Comité populaire de la province de Nghỉ An, s'est tenu sur la place Hô Chi Minh, à Vinh. Photo : Chu Thanh
Chương trình với sự biểu diễn của các đoàn nghệ thuật đến từ các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Thừa Thiên Huế, Quảng Trị và Thanh Hóa đã mang đến những tiết mục nghệ thuật đặc sắc, đầy giá trị nhân văn, thể hiện tình cảm với Bác. Ảnh: Chu Thanh
Le programme, avec des performances de troupes artistiques des provinces et villes de Hanoi, Thua Thien Hue, Quang Tri et Thanh Hoa, a offert des performances artistiques uniques, pleines de valeurs humanistes, exprimant l'affection pour l'Oncle Ho. Photo : Chu Thanh
Có mặt tại đêm diễn, đồng chí Đậu Vĩnh Thịnh, Phó Chủ tịch UBND thành phố Vinh cảm ơn những tình cảm tốt đẹp của các đoàn nghệ thuật tỉnh bạn đã về chung vui với nhân dân thành phố và chúc cho đêm diễn thành công tốt đẹp.
Présent à la représentation, le camarade Dau Vinh Thinh, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a remercié les troupes artistiques des autres provinces venues célébrer avec les habitants de la ville et a souhaité un grand succès au spectacle. Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
Spectacle « Chầu văn : May Remembering Oncle Ho » de la troupe artistique Thua Thien Hue Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
Malgré la forte pluie, le public de Vinh est venu nombreux écouter le programme. Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
Chaque année, à l'approche de l'anniversaire d'Oncle Ho, la famille de Le Nguyen Hao, à Le Loi, se rend sur la place pour assister à la représentation artistique. Cette année, malgré la pluie, la famille a décidé d'y aller. Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
Le spectacle « Chant national » de la troupe artistique de Hanoï. Photo : Chu Thanh

Chu Thanh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des centaines de spectateurs ont bravé la pluie pour assister au programme artistique dédié à l'Oncle Ho.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO