Des centaines de membres des forces de sécurité nord-coréennes arrivent à Hanoï par avion

vnexpress.net DNUM_CEZACZCABJ 13:21

Le matin du 24 février, les médias d'État nord-coréens ont confirmé que M. Kim Jong-un et son entourage avaient quitté Pyongyang en train pour Hanoï afin d'assister au deuxième sommet avec le président américain Donald Trump prévu les 27 et 28 février et d'effectuer une visite officielle d'amitié au Vietnam.

Selon des sources de presse nord-coréennes, M. Kim était accompagné de nombreux hauts responsables, dont sa sœur, Mme Kim Yo-jong.

Ces derniers jours, des équipes préparatoires et des envoyés spéciaux des deux pays sont arrivés à Hanoï pour préparer la sécurité et la logistique de la conférence. Le matin du 23 février, une équipe des services secrets américains, forte de plus de 200 personnes, est également arrivée à Noi Bai à bord de quatre avions de transport C-17 Globemaster III.

La sécurité autour de l'hôtel a été renforcée, de nombreux camions transportant des marchandises et des agents secrets américains sont arrivés ici.

9h20 ngày 24-2, chiếc vận tải cơ mang số hiệu P-914 của hãng hàng không Air Koryo hạ cánh xuống sân bay Nội Bài, Hà Nội.
Le 24 février à 9h20, l'avion de transport P-914 d'Air Koryo a atterri à l'aéroport de Noi Bai, à Hanoi.

Máy bay đỗ ở khu nhà ga VIP A. Nhiều hàng hóa được nhân viên đưa xuống. P-914 là máy bay chở hàng thường được sử dụng để phục vụ các chuyến công du nước ngoài của lãnh đạo Triều Tiên.
L'avion était stationné au terminal VIP A. De nombreuses marchandises ont été déchargées par le personnel. Le P-914 est un avion cargo souvent utilisé pour les voyages à l'étranger des dirigeants nord-coréens.

Trên chiếc vận tải cơ của Triều Tiên có hàng chục nhân viên an ninh mặc vest đen đi thành hàng, chia làm hai tốp tiến vào nhà ga Vip A, nơi đặc phái viên Triều Tiên Kim Hyok-chol đang chờ sẵn.
À bord de l'avion de transport nord-coréen, des dizaines d'agents de sécurité en costumes noirs sont entrés en deux groupes dans le terminal VIP A, où l'attendait l'envoyé spécial nord-coréen Kim Hyok-chol.

Máy bay chở hai xe Land Cruiser 7 chỗ không biển số. Đây được cho là phương tiện của đoàn tùy tùng phục vụ đưa đón, dẫn đoàn Chủ tịch Triều Tiên tham dự Hội nghị Mỹ - Triều tại Hà Nội.
L'avion transportait deux Land Cruisers sept places non homologués. Il s'agirait des véhicules utilisés par l'entourage pour transporter et escorter la délégation du président nord-coréen au sommet américano-nord-coréen à Hanoï.

Cette équipe de sécurité protégera la délégation nord-coréenne au Vietnam. Les membres, au visage sévère, observaient les alentours tandis qu'ils quittaient l'avion pour rejoindre le terminal VIP A.

Đoàn xe chở nhân viên an ninh Triều Tiên cùng trang thiết bị, hàng hóa rời nhà ga Vip A, được xe đặc chủng của cảnh sát giao thông dẫn đường
Un convoi transportant du personnel de sécurité nord-coréen, du matériel et des marchandises a quitté le terminal VIP A, conduit par un véhicule spécial de la police de la circulation.

Nhân viên an ninh tươi cười khi rời sân bay. Nhiều người đã chụp đoàn phóng viên tác nghiệp dưới đường.
Le personnel de sécurité souriait à la sortie de l'aéroport. De nombreuses personnes ont pris des photos de l'équipe de presse travaillant dans la rue.

Khoảng 11h, đoàn xe về tới khách sạn Melia trên phố Lý Thường Kiệt, Hà Nội
Vers 11 heures du matin, le convoi est arrivé à l'hôtel Melia, rue Ly Thuong Kiet, à Hanoi.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des centaines de membres des forces de sécurité nord-coréennes arrivent à Hanoï par avion
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO