Des dizaines de milliers de personnes offrent respectueusement de l'encens pour commémorer le roi Hung.

April 9, 2014 18:28

Le 9 avril (10 mars du calendrier lunaire) à 7h30 précises, au palais Kinh Thien, au sommet de la montagne Nghia Linh, dans le site historique national du temple des rois Hung, au nom du peuple de tout le pays et des Vietnamiens d'outre-mer, la province de Phu Tho et 4 provinces représentant les 3 régions du Nord, du Centre et du Sud ont solennellement organisé une cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer les rois Hung.

Ont assisté à la cérémonie d'offrande d'encens : Le Hong Anh, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat ; Nguyen Thien Nhan, membre du Bureau politique et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; ainsi que des représentants des dirigeants des ministères, des branches, des agences centrales et des personnes de tous les horizons.

La procession d'offrande d'encens s'est déroulée depuis la cour centrale du festival, passant par la porte Nghi Mon, le temple Ha, le temple Trung et jusqu'au temple Thuong. En tête, la garde d'honneur portait le drapeau national, les drapeaux du festival et des couronnes portant l'inscription « Éternellement reconnaissants aux rois Hung pour leur contribution à l'édification du pays ».

Các lãnh đạo Đảng, Nhà nước dâng hương tưởng nhớ các Vua Hùng. (ảnh: Dân trí)
Les dirigeants du Parti et de l'État offrent de l'encens en hommage aux rois Hung. (Photo : Dan Tri)
Viennent ensuite des jeunes femmes en ao dai traditionnel, portant de l'encens, des fleurs et des offrandes, ainsi qu'une équipe de cent jeunes hommes, symbolisant cent enfants nés de cent sacs d'œufs, brandissant de hauts drapeaux festifs pour témoigner de la forte vitalité de la lignée des Fées du Dragon. Après la fanfare cérémonielle et le cortège en palanquin, portant des offrandes, se trouve la délégation des dirigeants du Parti, de l'État, des agences centrales et locales, ainsi que la population à l'occasion de l'anniversaire de la mort de l'Ancêtre.

Au palais Kinh Thien, sur la montagne Nghia Linh, la cérémonie d'offrande d'encens en mémoire des rois Hung a officiellement débuté. Devant les âmes des rois Hung, Chu Ngoc Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Phu Tho, maître de cérémonie de commémoration des rois Hung en l'an 2014 de Giap Ngo, a lu le message de la Congrégation, exprimant sa fierté pour la glorieuse tradition de 4 000 ans d'histoire de construction et de défense de la patrie du peuple vietnamien ; se souvenant respectueusement et reconnaissant des mérites des ancêtres ; et rendant hommage respectueusement aux âmes des prédécesseurs aux grandes réalisations accomplies par l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée vietnamiens pour l'innovation, l'intégration et le développement du pays.

« Grand est le Père de la Nation, qui a posé les fondations avec un immense mérite. Sage est l'Oncle Ho, qui a transmis toute sa sagesse à la postérité. Nous faisons le vœu de bâtir un pays fort et prospère, de vivre en paix et en amitié avec l'humanité, de faire rayonner à jamais la quintessence de Hong Lac et de perpétuer le puissant esprit de Hung Vuong », a déclaré M. Chu Ngoc Anh.

Dans une atmosphère solennelle et respectueuse, délégués et personnes de tous horizons ont offert de l'encens, des fleurs, des cadeaux et des bâtonnets d'encens pour commémorer et exprimer leur gratitude aux rois Hung, fondateurs du pays. Ils ont prié pour la paix et la prospérité nationales, la sécurité du peuple et la prospérité et la pérennité du pays. Ensuite, les délégués ont déposé des fleurs devant le bas-relief représentant l'Oncle Ho s'adressant aux soldats de l'armée d'avant-garde.

La cérémonie terminée, des visiteurs venus de tout le pays ont rempli le Temple Supérieur et d'autres temples du site des reliques pour allumer des bâtons d'encens en mémoire des contributions des rois Hung à la construction du pays.

Mme Ha Thi Luong, de l'ethnie Tay de Cao Bang, est venue à l'anniversaire de la mort du roi Hung et a déclaré : « Cette année, j'ai 70 ans. Chaque année, je viens à l'anniversaire de la mort du roi Hung pour brûler de l'encens et me souvenir de mes ancêtres et de mes racines. J'espère toujours que les générations futures se souviendront toujours de leurs ancêtres et de leurs racines et brûleront de l'encens pour commémorer l'anniversaire de la mort du roi Hung. Grâce au roi Hung, nous avons nos descendants aujourd'hui. Nous devons nous enrichir, et c'est l'héritage culturel de la nation. »

Après la cérémonie, le festival d'aujourd'hui propose également de nombreuses activités telles que : un concours de cuisine pour le Banh Chung et le Banh Day ; des tambours de bronze, des coups de couteau, la danse du lion et le chant xoan ; et des compétitions sportives populaires comme la lutte traditionnelle et les échecs. Cette année, le festival accueille quatre provinces : Bac Ninh, Quang Binh, Vinh Long et Long An, qui proposent des spectacles artistiques uniques tels que le Don ca tai tu des provinces de Vinh Long et Long An, ainsi que des chants folkloriques de Bac Ninh et de Quang Binh.

Selon Hanoi Moi Online

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Des dizaines de milliers de personnes offrent respectueusement de l'encens pour commémorer le roi Hung.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO