Le bonheur tardif d'une fille de la montagne qui a été trompée et vendue dans un pays étranger par un homme du coin

Par une chaude journée de juin, Luong Thi O. (née en 1995), résidant dans la commune de Keng Du, district de Ky Son, a pris un bus avec son bébé de deux mois pour se rendre à Vinh avec son jeune mari afin d'assister au procès pour traite d'êtres humains et d'enfants dont elle était l'une des deux victimes. Dans cette affaire, outre O., il y avait une autre victime, Pit Thi X. (née en 2001).

Ayant parcouru un long chemin avec ses parents pour se rendre au tribunal, l'enfant avait l'air très élégante. Profitant de l'absence du tribunal, O. trouva un coin isolé pour allaiter son enfant avant de le confier à son mari pour entrer dans la salle d'audience. O. dit honnêtement : « C'est mon deuxième mari. Mon premier mari était chinois. J'ai été trompée et vendue comme épouse par les jeunes hommes du village. »

Vers la mi-2015, O. et X. furent invitées par Moong Van Nhi (née en 1995) et Luong Van Nhi (née en 1995), qui vivaient dans le même village, à se rendre dans le Sud pour travailler comme ouvrières d'usine, pour un salaire mensuel de 2,5 millions de VND. Craignant d'être trompées et vendues à la Chine, les deux jeunes filles refusèrent. Cependant, après que deux hommes prénommés Nhi eurent promis de les accompagner à l'entreprise, O. et X. acceptèrent.

Les accusés au procès. Photo : Tran Vu

Le 16 septembre 2015, les sujets ont emmené deux jeunes filles de l'autre côté de la frontière, en Chine. O. n'avait alors que 20 ans et X. 14 ans. Durant ce voyage, ils ont également bénéficié de l'aide de Cut Van Hoi (née en 1977, résidant dans la commune de Pha Danh, district de Ky Son) et de Moong Thi Mau (vivant en Chine, cousine de Hoi).

Après leur arrivée en Chine, les deux jeunes filles furent vendues comme épouses à deux hommes de la province de Han Tan. À ce moment-là, elles comprirent toutes deux qu'elles étaient dupées, mais durent l'accepter, sachant qu'elles n'avaient pas d'autre choix. Accepter d'épouser un homme inconnu et dénué de tout sentiment pour lui rendait la vie conjugale de X. et O. étouffante. De plus, être enfermées par la famille de son mari et contraintes de travailler dur dans les champs les rendait déprimées et frustrées, si bien qu'elles cherchaient toujours un moyen de retourner au Vietnam.

Pendant son séjour en Chine avec son mari, O. a donné naissance à deux enfants. X. a également donné naissance à deux enfants, mais malheureusement l'un d'eux est décédé, laissant la jeune femme avec une tristesse constante. Après trois ans de vente à l'étranger, fin 2018, X. et O. se sont rapprochés et ont convenu d'une date d'évasion. Sur le chemin du retour vers leur lieu de naissance, ils ont tous deux accepté de laisser leurs enfants à l'étranger. Jusqu'à présent, O. se languit toujours de ses enfants. Car lorsqu'elle a décidé de s'enfuir, leur deuxième enfant n'avait que 7 mois. « Mes enfants me manquent terriblement, mais je dois faire face », a confié O. lorsqu'on l'a interrogée sur ses enfants.

O. s'est remariée avec un mari plus jeune qu'elle. Photo : Tran Vu

De retour au Vietnam, les deux jeunes filles ont porté plainte auprès de la police pour traite d'êtres humains. Suite à ces plaintes, les autorités ont arrêté Moong Van Nhi, Luong Van Nhi et Cut Van Hoi pour enquêter sur des faits de « traite d'êtres humains » et de « traite d'enfants ». Quant à Moong Thi Mau, étant en Chine, les autorités n'ont pas pu traiter son cas.

Au tribunal, les deux accusés, Luong Van Nhi et Moong Van Nhi, ont témoigné que l'Association les avait sollicités pour trouver des femmes à vendre. Conscients de l'illégalité de cet acte, ils ont d'abord refusé. Cependant, persuadés par l'Association et par cupidité, ils ont accepté de participer à la traite d'êtres humains et d'enfants. Dans cette affaire, chacun des accusés a bénéficié de 6 millions de dongs. De son côté, l'accusé Hoi a témoigné que son cousin Mau, revenu de Chine au Vietnam, lui avait demandé de trouver des femmes à vendre de l'autre côté de la frontière, ce qu'il a fait. En vendant les deux filles à l'étranger, l'accusé Hoi a empoché 33 millions de dongs.

Présents au procès en tant que victimes, X. et O. ont demandé au tribunal de traiter les accusés avec la plus grande fermeté. Tous deux ont déclaré qu'à cause des accusés, la vie des enfants était sombre et qu'ils vivaient dans l'humiliation en terre étrangère.

À l'issue du procès, le tribunal a condamné Cut Van Hoi à 17 ans de prison pour les deux crimes de « traite d'êtres humains » et de « traite d'enfants » ; les deux accusés, Luong Van Nhi et Moong Van Nhi, ont été condamnés chacun à 15 ans de prison pour ces deux crimes. Le tribunal a également ordonné aux accusés d'indemniser conjointement chaque victime à hauteur de 30 millions de VND. Bien qu'ils aient refusé l'indemnisation civile, O. et X. ont déclaré qu'ils ne feraient pas appel. Car, après une longue période de difficultés à l'étranger, les victimes souhaitent désormais simplement passer du temps avec leurs familles.

Dès la fin de l'audience, O. s'est précipitée dans le couloir pour récupérer son jeune enfant auprès de son jeune mari. O. a confié : « Bien que mon mari ait trois ans de moins que moi, il est très attentionné et aime sa femme et ses enfants. C'est largement suffisant pour moi. Même s'il connaît mon passé, il l'accepte. La tolérance de mon mari est ce qui me motive à bien vivre et à élever mes enfants pour qu'ils deviennent de bonnes personnes. »