Un voyage chaleureux du Têt pour les pauvres

(Baonghean) - En commençant à écrire cet article, je me suis soudain souvenu de la maxime de Diderot, un penseur français, selon laquelle « L'homme le plus heureux est celui qui apporte du bonheur aux autres ». En effet, lors de ce voyage de fin d'année auprès des populations défavorisées de la région occidentale de Nghe An, nous avons ressenti une réelle chaleur humaine, car les difficultés étaient partagées et la joie décuplée. C'était le voyage d'un Têt chaleureux pour les pauvres, organisé conjointement par le journal Nghe An et la compagnie hydroélectrique de Ban Ve.

Notre voyage a commencé un matin de mi-janvier 2014, alors que les vents de mousson du nord-est soufflaient sans relâche, apportant avec eux l'air sec et froid du dernier jour de l'année lunaire. À notre arrivée au siège du Comité populaire de la commune de Ngoc Lam (Thanh Chuong), de nombreuses personnes étaient déjà arrivées. Certaines ne portaient qu'un léger manteau et grelottaient sous le vent froid. D'autres, au visage émacié, se tenaient silencieusement derrière les buissons, comme embarrassées et attendant qu'on les appelle par leur nom. Tremblante, tenant dans ses mains un sac cadeau du journal Nghe An et de la compagnie hydroélectrique de Ban Ve, la vieille dame Lo Thi Pon, du village de Noong, commune de Kim Tien (Tuong Duong), qui a déménagé dans la zone de réinstallation de la commune de Ngoc Lam (Thanh Chuong), ne pouvait cacher ses émotions : « J'ai 81 ans, je suis si heureuse et excitée. Je suis si vieille, je ne sais pas quoi dire. Merci, à la journaliste et à la compagnie hydroélectrique, de penser à m'offrir des cadeaux chaque année... ».

Les dirigeants du journal Nghe An partagent leurs difficultés avec les sœurs Huyen-Ly.

La commune de Ngoc Lam, dans le district de Thanh Chuong, compte 1 375 foyers, 5 786 personnes et 100 % d'origine thaïlandaise, qui ont déménagé dans le cadre du projet de réinstallation de la centrale hydroélectrique de Ban Ve. Près de sept ans se sont écoulés depuis leur installation, mais la vie des habitants reste extrêmement difficile. Comme le raconte Luong Thi Dung, une vieille dame, autrefois pauvre dans son village natal, elle trouvait chaque jour des pousses de bambou et des fruits dans les montagnes et les forêts. « Quand on vient ici, si on ne veut pas mourir de faim, il faut tout faire avec les techniques enseignées par le personnel. C'est très difficile ! » Changer le cadre de vie implique de modifier les habitudes, les modes de vie, les méthodes de production et de travail de toute une communauté. Il est donc tout à fait possible de sympathiser et de partager les difficultés des habitants.

Lors de la rencontre et de la remise de cadeaux du Têt aux familles extrêmement défavorisées de la commune de Ngoc Lam, M. Nguyen Quoc Toan, directeur adjoint de la compagnie hydroélectrique de Ban Ve, a déclaré que grâce à l'électricité de la patrie, les habitants ont accepté de s'installer dans la zone de réinstallation et que la compagnie hydroélectrique de Ban Ve n'oublierait jamais ce sacrifice. Aller vers les pauvres et partager les difficultés avec eux est à la fois le sentiment et la responsabilité de ceux qui gèrent et exploitent le plus grand projet hydroélectrique de la région de Nghe An. Dans cet esprit, cette année, le journal de Nghe An joue un rôle de passerelle entre de nombreux organismes, unités et entreprises pour organiser des activités de soutien aux plus démunis à l'occasion du Têt. Dans la commune de Ngoc Lam, la délégation a directement remis 70 cadeaux à des familles en situation d'extrême difficulté, encourageant ainsi la population à célébrer le Têt traditionnel de la nation.

Dans le froid de la fin d'année, la rencontre avec les pauvres de Ngoc Lam semblait se réchauffer grâce aux confidences de M. Lo Hoai Dung, président du comité populaire de la commune : « Certains ont encore les idées floues, d'autres souhaitent encore retourner dans la région du lac Ban Ve. Mais réfléchissons-y, nous vivons depuis des siècles dans cette région montagneuse, mais nous n'avons toujours pas échappé à la pauvreté et au sous-développement. Alors, ne soyez pas impatients, même si nous ne sommes à Ngoc Lam que depuis six ou sept ans. De plus, les personnes âgées disposent désormais d'un dispensaire pour prendre soin de leur santé. Les enfants peuvent aller à l'école correctement. Les voies de communication sont accessibles à chaque maison. Plus le Parti, l'État et les secteurs nous encouragent et nous soutiennent, plus nous sommes reconnaissants et plus nous faisons d'efforts. Nous ne serons pas pauvres éternellement… » En effet, ce Têt, deux ménages ont quitté la région du lac Ban Ve pour retourner dans la zone de relogement de la commune de Ngoc Lam.

À l'instar de la commune de Ngoc Lam, 100 % des ménages de la commune de Thanh Son sont des Thaïlandais des communes de Kim Da et Huu Duong (Tuong Duong), qui ont déménagé dans le cadre du projet de réinstallation de la centrale hydroélectrique de Ban Ve. Après près de sept ans d'installation, 1 148 ménages, bien que contraints de changer leurs habitudes de vie, souffrent encore de nombreuses difficultés. Le plus remarquable, selon M. Vi Thanh Vien, président du Comité populaire de la commune de Thanh Son, est qu'aucun ménage n'est retourné dans son ancien lieu d'habitation. Par conséquent, les 80 dons offerts par la compagnie hydroélectrique de Ban Ve aux ménages pauvres de la commune constituent une source significative d'encouragement et de motivation pour les habitants de la commune, qui s'efforcent d'éliminer la faim et de réduire la pauvreté dans leur nouveau territoire.

En suivant la route nationale 7A, nous sommes montés jusqu'au lac Ban Ve pour rendre visite aux familles pauvres des communes de Yen Na et Xieng My, dans le district de Tuong Duong. La maison culturelle du village de Co Phao, commune de Yen Na, est située sur une colline escarpée. Mme Luong Thi Mai Huong, cheffe du village, nous a accueillis avec un sourire amical, tenant à la main une liste de 20 familles en situation particulièrement difficile qui recevraient des cadeaux du Têt à cette occasion. « À vrai dire, sur plus de 60 familles du village, 29 sont pauvres ; il a fallu beaucoup de temps pour choisir. » Cela dit, la cheffe du village a rapidement lu chaque personne sur la liste des bénéficiaires. Bien qu'il tenait un sac de riz et un sac de cadeaux du Têt qu'il venait de recevoir, M. Luong Van Hoa s'attardait encore, les yeux rivés sur le numéro de Têt Giap Ngo du journal Nghe An. Lorsqu'on lui a remis les dernières éditions du journal Nghe An, qui sentaient encore l'encre, il a esquissé un sourire édenté : « Plus de 80 ans. Je lis encore. Bon journal. » Après enquête, on a découvert que la famille de M. Luong Van Hoa était la plus démunie du village de Co Phao. Sa femme est paralysée depuis près de trois ans suite à un accident vasculaire cérébral. Son fils est malade, et la famille a du mal à joindre les deux bouts.

Durant la mise en œuvre du programme de célébration du Têt chaud pour les populations défavorisées du cours supérieur de la rivière Ca, nous avons été témoins de nombreux moments de travail acharné et de privations. L'année s'achève et la nouvelle approche, mais avoir un bol de riz supplémentaire pour les enfants pendant les froides journées de fin d'année est également un problème pour les familles pauvres. Ainsi, les quelques kilos de riz, sacs de gâteaux, sachets de glutamate monosodique, huile de cuisson et confitures distribués à chaque famille pauvre avant le Têt ne sont peut-être pas de grande envergure, mais ils ont en partie apporté de la joie à la population à l'approche du printemps. M. Lo Xuan Tinh, président du comité populaire de la commune de Xieng My (Tuong Duong), s'est montré très enthousiaste et sincère en déclarant que le journal Nghe An avait beaucoup aidé la commune ces derniers temps. Il est impossible d'exprimer toute la gratitude des habitants de la commune envers ce journal. Il y a moins de 20 jours, le journal appelait les entreprises et les philanthropes de Hanoï à faire don de 300 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun (soit un total de 150 millions de VND) aux ménages pauvres de la commune. Aujourd'hui, le journal Nghe An est venu directement offrir 10 cadeaux supplémentaires aux villageois. Je ne peux pas exprimer toute ma joie, mais je sais que nous devons trouver un moyen d'éviter que les gens souffrent de la faim. La maison doit être coupe-vent pour protéger du soleil du matin et de la pluie de l'après-midi.

Notre joie ne vient pas seulement du fait que 200 cadeaux ont été distribués aux personnes dans le besoin. De plus, dans le village de Phay, commune de Xieng My, nous avons également vu le représentant du journal Nghe An remettre deux vaches reproductrices à des familles pauvres après avoir séparé le troupeau. Conformément à la décision du Comité populaire provincial, le journal Nghe An a été chargé par ce dernier de soutenir la commune de Xieng My. Parallèlement à de nombreux programmes et activités de soutien matériel et spirituel, le journal Nghe An a soutenu la commune en fournissant quatre vaches reproductrices aux familles pauvres fin 2011. Parmi ces quatre familles, M. Lo Van Pa, du village de Phay, est considéré comme le plus doué. Grâce à un bon élevage, la vache reproductrice dont M. Pa s'est occupé a donné naissance à un veau il y a neuf mois. À ce jour, la vache mère a été confiée à la famille de M. Vi Van Son, également membre d'une famille pauvre du village de Phay, pour qu'elle l'élève. La bonne nouvelle est que la vache mère mentionnée ci-dessus continuera à donner naissance à un deuxième veau en avril prochain.

Alors qu'il s'apprêtait à sortir la vache mère de l'étable pour la confier au nouvel éleveur, M. Lo Van Pa était ému aux larmes, caressant sans cesse le dos de la vache sur le point de mettre bas : « Ou que Pa la garde pour lui et qu'il l'élève. » Dans l'espace étroit à flanc de colline, nous avons vu les yeux de Pa s'emplir de regret lorsque la vache mère, dont lui et sa femme s'occupaient et la chauffaient chaque jour, fut sortie de l'étable, laissant derrière elle une grosse souche d'arbre qui brûlait dans le froid de l'après-midi. Soudain, le silence se fit. Seul Vi Van Son, le prochain à recevoir la vache, était fou de joie. Il s'approcha, tapota l'épaule de Lo Van Pa et encouragea son voisin : « Ne t'inquiète pas. Un journaliste de Nghe An m'a aussi aidé financièrement pour construire une étable ; le bois de chauffage a été brûlé pour la chauffer. Ne t'inquiète pas, je prendrai bien soin de la vache pour qu'elle puisse continuer à se reproduire. »

À cette occasion également, dans le village de Cha Hia, commune de Xieng My, la famille de M. Lo Van Ang adoptera une vache mère après avoir séparé le veau pour la famille de M. Lo Van Pay. Grâce au modèle de don de vaches aux ménages pauvres du journal Nghe An, le nombre de vaches reproductrices est passé de quatre premières à six et continuera d'augmenter de deux vaches en 2014. « Nous devons savoir ce dont les pauvres ont besoin et quel soutien nous pouvons leur apporter. Nous aidons les gens en leur fournissant des cannes à pêche, mais nous les guidons aussi pour ramener le poisson à terre. » – a déclaré le responsable du journal Nghe An à notre retour dans les plaines après une journée pleine de bonheur dans la région montagneuse de l'Ouest.

Le deuxième jour de notre voyage, nous avons pris la direction de la ville d'Anh Son (district d'Anh Son). Dans le bloc 1B, la maison de deux sœurs, Dang Thi Huyen et Dang Thi Khanh Ly, repose humblement et silencieusement derrière les arbres pendant la saison de la chute des feuilles. Âgée de seulement 12 ans, Huyen, dans les pensées naïves de sa sœur de 5 ans, joue à la fois le rôle de père et de mère, à chaque repas comme dans son sommeil agité. En 2010, Dang Van Kieu, le père de Huyen et Ly, est tombé malade et est décédé, puis en 2013, Tran Thi Hoa, leur mère, est également décédée d'une grave maladie. Les deux jeunes enfants, qui ne savaient même pas tenir des baguettes droites, passaient leurs nuits et leurs jours à trembler et à se sentir vides. Depuis le décès de leur mère, Huyen et Ly vivent de la protection de leur tante, de leur oncle et de leurs voisins. Malheureusement, la maison de sa tante et de son oncle était loin et, comme les autres membres de la famille des deux cousins, ils vivaient une situation extrêmement difficile. Les grands yeux aux cils épais de Dang Thi Huyen exprimaient une profonde tristesse face aux innombrables épreuves qui l'attendaient. Mais ce que Huyen savait le plus, c'était qu'elle et sa sœur ne seraient plus jamais dans les bras de leur mère, ni ne l'entendraient, étranglée, les appeler par leur nom avant sa mort.

Les circonstances tragiques et la perte des deux sœurs Dang Thi Huyen et Dang Thi Khanh Ly ont été rapportées aux lecteurs par le journal Nghe An dans plusieurs articles précédents. Cette fois, à la veille du Nouvel An, pour partager les difficultés et les privations des enfants, le journal Nghe An a offert deux dons d'une valeur de 2 millions de VND afin de les aider à célébrer le Têt en toute sérénité. La sympathie des acteurs de la propagande a eu un effet positif. Par l'intermédiaire du journal Nghe An, une entreprise de Hanoï a versé 2 millions de VND pour soutenir les deux sœurs et leur permettre de passer un Têt moins solitaire. À cette occasion, le Comité du Front de la Patrie de la ville d'Anh Son a également fait don de 5 millions de VND ; l'Association pour la promotion de l'éducation de la ville d'Anh Son a fait don de 600 000 VND ; et l'Association des anciens enseignants a fait don de 300 000 VND. Ce sont des cœurs vraiment bienveillants qui ont le sens du partage et de l'encouragement pour ceux qui traversent des circonstances difficiles, qui aident les enfants à gagner plus de force, à surmonter progressivement la douleur du destin pour un avenir meilleur.

Lors de notre voyage auprès des plus démunis en ces derniers jours de l'année, nous avons éprouvé des émotions très diverses. Certaines émotions persistent, difficiles à exprimer. Les plus démunis ont vraiment besoin de ce partage.

Article et photos :Fleur de pêche