Voyage de juillet vers la Terre Sacrée

« Vingt ans deviennent une tempête… »

À 5 heures du matin, la délégation a quitté Vinh pour retourner à la source – une activité annuelle qui se poursuit depuis de nombreuses années. En été, le soleil se lève tôt, la voiture franchit le pont Ben Thuy et, par la fenêtre, la lumière dorée de l'aube se reflète sur la rivière Lam Giang. De la ville, sur la rivière verte aux sédiments épais, jusqu'au légendaire territoire de Ben Hai, sur ses deux rives, près de 300 km séparent la ville de la source. Le voyage de retour se déroule sous la lumière estivale, qui devient de plus en plus éclatante à mesure que l'on s'éloigne vers le sud.

La citadelle de Quang Tri est le lieu qui a été témoin de l'esprit combatif héroïque et résilient de notre armée et de notre peuple en 1972. Photo de Thanh Duy

Les membres de la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie de la province et des départements, sections, secteurs, organisations… ont tous participé à ces nombreux voyages à la source, mais il semble qu’à chaque fois, ils soient encore remplis d’émotion. Un sentiment de mélancolie et de fierté, avec une pointe de profonde tristesse difficile à exprimer en passant par des sites historiques : Vinh Linh – le rempart d’acier, Doc Mieu – Con Tien – Ai Tu, la route 9, Khe Sanh, Cua Viet… Chaque nom de terre, chaque nom de village contient une part d’histoire, lourde d’innombrables réalisations et sacrifices, de gloire et de sang de notre armée et de notre peuple dans la guerre de résistance héroïque contre les États-Unis.

La voiture traversa le pont Hien Luong, la musique dans la voiture semblait comprendre le cœur des gens et faisait écho à une chanson héroïque sur une rivière... On dit que le vieux pont Hien Luong ne mesure que 160 m de long, enjambant la rivière Ben Hai qui fait moins de 100 m de large, mais cette rivière douce et poétique est devenue le lieu où repose le lourd fardeau des deux extrémités du pays, le lieu qui a été témoin de la douleur de la division de 21 ans entre le Nord et le Sud.

Aujourd'hui, les voitures peuvent traverser le pont à toute vitesse en moins de deux minutes. La jeune génération d'aujourd'hui peut-elle encore imaginer la guerre acharnée du passé – « la bataille des drapeaux », « la guerre des haut-parleurs », « la guerre des peintures sur les ponts »… et l'immense douleur du « mari au Nord, femme au Sud », et la séparation des proches, difficile à décrire avec des mots ?

Les gens viennent rendre hommage aux martyrs héroïques au mémorial de la citadelle de Quang Tri. Photo : Thanh Duy

Notre groupe est allé offrir de l'encens à la citadelle de Quang Tri. Marchant lentement sur le pont de la citadelle, au-dessus de la légendaire rivière Thach Han, quelqu'un dans la voiture a soudain fredonné quelques vers poétiques empreints d'amour et de camaraderie :« Bateau jusqu'à Thach Han, oh... rame doucement/ Au fond de la rivière, mon ami repose toujours/ À l'âge de vingt ans, il devient vagues/ Clapotant le rivage pour toujours et à jamais. »Poèmes célèbres du vétéran de la citadelle de Quang Tri, Le Ba Duong, fils de Nghe An.

Le Ba Duong figurait dans plusieurs articles du journal Nghe An. Je me souviens que dans l'un d'eux, il confiait s'être porté volontaire pour rejoindre l'armée à l'âge de 15 ans, alors qu'il était encore en 5e. C'était en 1968, alors que la guerre contre les États-Unis était à son apogée. Comme beaucoup de ses camarades de Nghe An, Le Ba Duong devint un soldat courageux qui tua les Américains lors de la bataille du front de Dong Ha (Quang Tri).

Les soldats Nghe An qui arrivent sur le champ de bataille sont toujours empreints de ces qualités : courage, résilience, loyauté et empreintes d'un idéal révolutionnaire. C'est pourquoi l'on raconte une anecdote typique à propos du vétéran Le Ba Duong, qui aurait un jour utilisé le sang de sa propre blessure pour écrire sur une photo de l'Oncle Ho qu'il avait apportée avant de partir au combat : «Oncle Ho, à partir d'aujourd'hui, le 20 juin, mes camarades et moi commencerons à tirer et à détruire l'ennemi.(garder - PV)Nous nous battrons jusqu'au bout. Quan en a tué sept, Hoe et Duong plus d'une douzaine. Nous nous souviendrons des enseignements de l'Oncle Ho : tant qu'il y aura des envahisseurs dans notre pays, nous lutterons pour les exterminer. Oncle, notre responsabilité et notre détermination sont de garder le poste !

Les tombes des martyrs de Nghe An au cimetière national des martyrs de la route 9. Photo : Thanh Duy

Sur la terre sacrée de Quang Tri, des milliers de Nghe An ont lutté avec acharnement. Et sur cette terre, sur cette rivière, d'innombrables personnes sont restées à jamais, à jamais dans la vingtaine… Aujourd'hui, au cœur des vestiges de la Citadelle, chaque membre du groupe de travail a été ému aux larmes en écoutant l'explication des 81 jours et nuits de feu de l'été 1972. 328 000 tonnes de bombes et de balles ont été larguées par les envahisseurs américains, ciblant la Citadelle et la ville de Quang Tri, large de moins de 3 km.²- une terrible bataille de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. La citadelle est considérée comme un « cimetière sans tombes », la fosse commune de dizaines de milliers de héros et de martyrs.

Les âmes reposent en paix

À Quang Tri, les statistiques de la guerre sont choquantes et douloureuses, et personne ne veut les connaître. Parmi elles, le nombre de cimetières de martyrs : 72, les plus importants étant le cimetière national des martyrs de Truong Son et celui de la Route 9.

Le cimetière national des martyrs de Truong Son, dans la commune de Vinh Truong, district de Gio Linh, est le lieu de repos de 10 263 martyrs qui ont combattu et se sont sacrifiés héroïquement sur la piste Ho Chi Minh pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays ; y compris 1 297 martyrs de Nghe An. Après avoir offert de l'encens à la Maison commémorative Ho Chi Minh et au Monument aux martyrs héroïques, la délégation de la province de Nghe An a respectueusement visité chaque tombe des martyrs qui étaient des enfants de la patrie pour leur rendre hommage.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et les membres de la délégation ont offert de l'encens sur les tombes des martyrs de Nghe An, au cimetière national des martyrs de Truong Son et au cimetière national des martyrs de la route 9. Photo : Thanh Duy

Au cimetière national de Truong Son, les tombes des martyrs de Nghe An sont disposées dans un espace séparé. Après chaque tombe, les noms simples, les adresses des villes natales : Nam Dan, Thanh Chuong, Do Luong, Yen Thanh, Anh Son, Dien Chau, Cua Lo, Nghi Loc… sont si précieux ! 1 297 martyrs de Nghe An, le plus jeune n'a probablement que dix-huit ou vingt ans, le plus âgé une quarantaine d'années… Portant avec eux enthousiasme et amour pour leur patrie, ils se sont battus avec courage, contribuant à écrire la légende de la piste historique Hô Chi Minh – la route vitale reliant Tan Ky (Nghe An) à Binh Phuoc – que de nombreux historiens américains ont un jour s'exclamés avec stupeur : « Comme un labyrinthe ! »

La délégation de la province de Nghe An a également visité le cimetière des martyrs de la Route nationale 9, où reposent 10 754 martyrs des forces principales, des troupes locales, des milices et guérilleros, ainsi que des jeunes volontaires qui ont combattu et servi sur le front de la Route 9 et au Laos pendant la guerre de résistance contre les États-Unis. Près de 200 martyrs de Nghe An y reposent actuellement. Les tombes carrées sont soigneusement entretenues par le personnel du cimetière, composé également d'anciens combattants.

Dans cette atmosphère sacrée, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, ont sonné la cloche pour prier pour la paix et la prospérité nationales et pour protéger les âmes des martyrs héroïques. La cloche a sonné indéfiniment, comme pour exprimer une gratitude indicible.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, ont sonné la cloche pour prier pour les martyrs héroïques au cimetière national des martyrs de la route 9. Photo : Thanh Duy

Juillet sur la terre sacrée, retour aux adresses rouges du passé, m'inclinant pour offrir de l'encens à ceux qui sont décédés, sentant soudain mon cœur lourd de nostalgie, me rappelant de vivre une vie plus digne avec les sacrifices de sang de mes pères et de mes frères...