Le voyage de gratitude de ceux qui travaillent au front

Photo : Duc Anh; Contenu : Cong Kien DNUM_CAZAHZCABJ 20:04

(Baonghean.vn) - Exprimant sa gratitude aux héros et aux martyrs qui ont sacrifié leur vie et aux soldats blessés et malades qui ont consacré leur sang et leurs os à l'indépendance et à la liberté de la patrie, la délégation du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a fait un voyage pour rendre hommage aux adresses rouges.

Hướng tới kỷ niệm ngày Thương binh - liệt sỹ
Français A l'occasion de l'anniversaire de la Journée des Invalides et Martyrs de Guerre (27 juillet), dans l'après-midi du 20 juillet, la délégation du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, conduite par la camarade Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, est venue offrir des fleurs et de l'encens à un certain nombre de reliques et de cimetières de la province.
Đồng chí Võ Thị Minh Sinh và các thành viên trong đoàn thành kính dâng hoa, dâng hương tưởng niệm các anh hùng, liệt sỹ hy sinh tại
Au site historique national de Truong Bon, la délégation a respectueusement offert des fleurs et de l'encens pour commémorer les héros et les martyrs qui se sont sacrifiés aux « coordonnées de feu » du passé.
Đoàn đại biểu Ủy ban MTTQ tỉnh Nghệ An
La délégation du Comité provincial du Front de la Patrie a été émue en entendant parler de l'esprit courageux des 13 jeunes volontaires de la compagnie 317 qui ont sacrifié leur vie à Truong Bon.
Đoàn thăm hỏi, động viên bà Nguyễn Thị Mai (SN 1933) ở xã Phúc Sơn (Anh Sơn), là mẹ liệt sỹ Nguyễn Văn Thắng. Bà mai hiện đang ốm nặng, gia đình thuộc diện đặc biệt khó khăn.
La délégation a ensuite rendu visite à Mme Nguyen Thi Mai (née en 1933) de la commune de Phuc Son (Anh Son), mère du martyr Nguyen Van Thang, et l'a encouragée. Mme Mai est actuellement gravement malade et sa famille se trouve dans une situation particulièrement difficile.
Được lãnh đạo và đoàn đại biểu Ủy ban MTTQ tỉnh đến thăm hỏi, động viên, ông Nguyễn Văn Biền - thương binh nặng, có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn đã không kìm nén được niềm xúc động.
Visité et encouragé par les dirigeants et la délégation du Comité provincial du Front de la Patrie, le soldat grièvement blessé Nguyen Van Bien, de la ville d'Anh Son, en proie à des circonstances particulièrement difficiles, n'a pas pu contenir son émotion. À cette occasion, la délégation a également rendu visite à M. Cao Tien Nam (parent d'un martyr) de la ville d'Anh Son et à M. Phan Van Ngoc (soldat grièvement blessé) de la commune de Phuc Son.
Đoàn đại biểu Ủy ban MTTQ tỉnh Nghệ An đến dâng hoa, dâng hương tại Nghĩa trang quốc tế Việt - Lào.
La délégation a également offert des fleurs et de l'encens au cimetière international Vietnam-Laos.
Dâng nén hương thơm
Devant les âmes des martyrs, les membres de la délégation ont exprimé leur respect et leur profonde gratitude aux héros et aux martyrs reposant dans le plus grand cimetière de la province de Nghe An.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le voyage de gratitude de ceux qui travaillent au front
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO