Après les élections à Taiwan : où vont les relations entre les deux rives du détroit ?

(Baonghean) - L'élection du chef du gouvernement et du Yuan législatif à Taïwan (Chine) ces derniers jours a suscité une attention considérable de la part du public. Afin de mieux comprendre les enjeux, le journal Nghe An a interviewé le professeur associé, docteur en philosophie, le général de division Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut de stratégie et de science du ministère de la Sécurité publique.

Mme Tsai Ing-wen, représentante du principal parti d'opposition DPP, a été élue chef du gouvernement de Taïwan (Chine) le 16 janvier. Photo : Internet.

PV:Général de division, pouvez-vous fournir aux lecteurs quelques informations sur les récentes élections à Taiwan, ainsi que sur la nouvelle dirigeante élue, Mme Tsai Ing-wen ?

Général de division Le Van Cuong :Le 16 janvier, Taïwan a annoncé les résultats de l'élection présidentielle. Tsai Ing-wen, représentante du Parti démocrate progressiste (DPP), parti d'opposition, a remporté une victoire écrasante avec 56 % des voix, tandis que le candidat du Kuomintang (KMT) Chu Lap-lun n'a recueilli que 31 % des voix. Immédiatement après, Chu Lap-lun a reconnu sa défaite et déclaré que le KMT avait perdu l'élection.

Le même jour, Taïwan a également organisé des élections pour le Yuan législatif, avec 113 sièges à pourvoir. Le parti au pouvoir, le KMT, n'a remporté que 36 sièges, tandis que le DPP en a remporté 68, marquant une « double » défaite pour le KMT.

C'est la première fois que le DPP remporte la présidence taïwanaise et domine le parlement, et c'est également la première fois que Taïwan a une femme à sa tête.

Tsai Ing-wen est née en 1956 dans le comté de Pingtung, au sud de Taïwan. Cadette d'une famille nombreuse mais relativement aisée, Tsai Ing-wen a fait de bonnes études, ayant étudié le droit à Taïwan avant d'obtenir une maîtrise en droit aux États-Unis et un doctorat en économie au Royaume-Uni.

Après avoir obtenu son diplôme, elle est retournée à Taïwan et a enseigné à l'université. Dans les années 1990, elle a commencé à s'engager en politique. Tsai Ing-wen est une femme à l'esprit vif, qui découvre rapidement les questions économiques, sociales, politiques, etc. complexes. Cela s'explique facilement lorsque l'on dit que les modèles qu'elle suit sont la chancelière allemande Angela Merkel et l'ancienne Première ministre britannique Margaret Thatcher.

De plus, elle reste toujours calme et décisive, pas facilement agitée - c'est un avantage exceptionnel de cette femme leader.

Le DPP brandit une photo de Tsai Ing-wen et de la chancelière allemande Angela Merkel à Taipei le 15 janvier, avec la légende : « Tsai Ing-wen - Angela Merkel d'Asie. » Photo : EPA.

Elle a été nommée à de nombreux postes importants au sein du gouvernement taïwanais : membre de la délégation négociant pour rejoindre l'Organisation mondiale du commerce (OMC), conseillère auprès du Conseil de sécurité du gouvernement taïwanais, présidente du Conseil des affaires continentales (l'agence qui gère les questions dans les relations entre Taiwan et la Chine).

Elle a rejoint le DPP en 2004 et en est devenue la première femme présidente quatre ans plus tard. En 2012, elle s'est présentée à la présidence de Taïwan, mais a perdu. Cependant, cette leçon lui a permis de prendre conscience de ses propres forces et faiblesses, ainsi que des lacunes du DPP.

Mme Tsai Ing-wen est considérée comme la personne qui a « ressuscité » le DPP des ruines après les scandales pas si mineurs du parti pendant la période 2000-2008.

À mon avis, son caractère, ses capacités et ses qualités ont également contribué, dans une petite mesure, à la victoire du DPP aux élections du 16 janvier.

PV:Alors, quelle est la principale raison qui a aidé le Parti démocrate progressiste à gagner contre le Kuomintang lors des récentes élections, Major Général ?

Général de division Le Van Cuong :Sur cette question, l'opinion publique internationale est actuellement divisée en plusieurs courants. Je pense qu'il y a deux raisons principales.

Premièrement, sur le plan économique, après huit années de règne du KMT, Taïwan n'a globalement pas connu de développement social remarquable. Depuis mi-2015, l'économie de ce territoire est entrée en récession.

Les commandes à l'exportation, pilier de l'économie, ont fortement chuté au cours de l'année écoulée. La plupart des travailleurs se plaignent de salaires bas (seulement environ 600 dollars par mois) et du manque d'argent pour acheter un appartement ou s'occuper de leurs enfants et de leurs parents âgés.

Au cours des huit dernières années, le KMT a également établi des relations économiques étroites avec la Chine, signant 22 accords de coopération. Cependant, à ce sujet, même au sein de la société taïwanaise, les opinions divergent.

La plupart des gens pensent que le resserrement des relations économiques avec la Chine ne profite qu'à un petit groupe de grandes entreprises liées aux groupes d'intérêt du gouvernement du KMT, tandis que la majorité de la population n'en bénéficie absolument pas. On peut donc dire que les Taïwanais, en particulier la jeune génération, sont insatisfaits des politiques économiques du KMT. Ils s'attendent à un changement en votant pour le DPP.

Deuxièmement, sur le plan politique, l’alignement croissant apparent du KMT sur la Chine a déstabilisé de nombreux Taïwanais, qui craignent que cela ne restreigne les droits civiques fondamentaux.

Le président du KMT, Zhu Lilun (à gauche), lors d'une rencontre avec le président chinois Xi Jinping en mai 2015 à Pékin. Photo : THX.

Par ailleurs, le mouvement « Occupy Central » de 2014 a démontré le mécontentement des Hongkongais face à la réduction de leurs libertés et de la démocratie, acquises durant la période coloniale britannique, lors de la rétrocession du territoire à la Chine. Ce fut également un signal d'alarme qui a sensibilisé plus de 23 millions de Taïwanais à la question de l'intégration avec la Chine, tant sur le plan économique que politique.

Outre les deux principales raisons évoquées ci-dessus qui ont poussé les électeurs taïwanais à pencher davantage pour le DPP, l'échec du KMT est également dû au fait qu'au cours de ses deux derniers mandats, il n'a pas montré l'exemple, que son appareil a commencé à se corrompre et que des groupes d'intérêt se sont formés. L'appareil du KMT, marqué par la dégénérescence, la corruption et l'éloignement des intérêts du peuple, a entraîné la défaite de ce parti lors des élections du 16 janvier.

Du point de vue chinois, on soupçonne une ingérence étrangère dans les résultats des élections. Je pense que ces questions doivent être étudiées attentivement.

En fin de compte, le facteur décisif reste le peuple taïwanais. Si le gouvernement du KMT mène des politiques intérieures et extérieures judicieuses, conformes aux souhaits du peuple et apportant des avantages concrets à la société, personne ne pourra influencer les résultats des élections.

PV:Après le 16 janvier, l'opinion publique a émis des jugements très divergents sur les relations entre les deux rives du détroit de Taïwan. Quel est votre avis sur cette question, Major Général ?

Général de division Le Van Cuong :La victoire du DPP n'est pas une bonne nouvelle pour la Chine. Bien qu'elle ne l'ait pas exprimé, je pense que la Chine souhaite que le KMT gouverne Taïwan, plutôt que le DPP, qui a une tradition d'indépendance.

Qu'on le veuille ou non, Pékin doit accepter la réalité. Après les résultats des élections, le Bureau des affaires taïwanaises et le Bureau des affaires taïwanaises ont affirmé que leurs principales orientations politiques concernant Taïwan resteraient inchangées après les élections, qu'ils continueraient d'adhérer au consensus de 1992 et qu'ils s'opposeraient à toute activité promouvant « l'indépendance de Taïwan ».

L'attitude de la Chine est très claire : elle affirme que peu importe qui remporte les élections à Taiwan, cela ne changera pas la perception que Taiwan fait partie de la Chine.

Quant à l'opinion publique, les courants d'opinion sont également nombreux. La majorité estime que Mme Tsai Ing-wen suivra la voie de l'« indépendance de Taïwan », ce qui tendra les relations avec la Chine. Certains estiment également que le DPP n'est pas différent du KMT et continue de resserrer ses relations avec la Chine…

Je pense que Taïwan a toujours été économiquement dépendante de la Chine. Le DPP ne peut le nier. Le principal défi auquel Tsai Ing-wen est confrontée reste l'économie. S'il ne parvient pas à améliorer le niveau de vie et la sécurité sociale de la population, le DPP sera certainement boycotté.

Ainsi, le DPP ne peut abandonner ni rompre ses relations avec la Chine ; il ne peut que les maintenir et les adapter. Bien entendu, Mme Tsai Ing-wen mène de nombreuses autres actions avec le KMT, comme le développement des relations avec le Japon, la Corée du Sud, les États-Unis, l'UE, etc.

Beaucoup de gens pensent que Mme Tsai Ing-wen élargira les relations de Taiwan avec d'autres pays comme le Japon, la Corée du Sud, l'UE, les États-Unis, etc. Photo : CNA.

Sur le plan politique, elle s'interroge également sur les relations avec la Chine depuis 1949. Elle est suffisamment intelligente et perspicace pour comprendre que Taïwan ne peut être déclarée indépendante. Bien sûr, Tsai Ing-wen n'a pas officiellement reconnu le consensus de 1992, mais elle ne s'y est pas opposée non plus et est restée silencieuse.

Je pense que laisser la question ouverte est le choix le plus judicieux pour une femme dirigeante dans le contexte actuel. En développant les relations avec d'autres partenaires tout en maintenant les liens avec Pékin, l'équilibre politico-économique sous Tsai Ing-wen commencera à s'améliorer, ce qui apportera l'espoir de relancer l'économie et de maintenir des relations stables avec la Chine.

PV:Les élections à Taiwan auront-elles un impact sur la situation en mer de Chine méridionale, général de division ?

Général de division Le Van Cuong :À court terme, les élections taïwanaises de 2016 n'auront pas beaucoup d'impact sur la situation en mer de Chine méridionale. En revanche, à long terme, les questions du détroit de Taïwan et de la mer de Chine méridionale sont liées.

Dans la région Pacifique Ouest-Asie de l'Est, il existe quatre points chauds : la question nucléaire de la péninsule coréenne, le conflit des îles Diaoyu/Senkaku entre la Chine et le Japon, les relations tendues entre la Chine et Taiwan, et le conflit de la Chine avec les pays de l'ASEAN dans la mer de Chine orientale.

Derrière ces points chauds se cachent les ombres de la Chine et des États-Unis, de sorte que les troubles à Taiwan auront certainement un impact sur d’autres régions.

Les relations entre les deux rives du détroit de Taïwan auront un impact sur les points chauds du Pacifique occidental et de l'Asie de l'Est. Photo : Internet.

Il convient donc d'être prudent dans l'évaluation des quatre points chauds susmentionnés, car ils sont interconnectés. On ne peut exclure la possibilité que les États-Unis et la Chine coopèrent et fassent des concessions à moyen terme. Dans le cadre de la recherche stratégique, nous devons replacer la question de la mer Orientale dans le contexte plus large des relations sino-américaines afin de résoudre les quatre points chauds du Pacifique occidental et de l'Asie de l'Est.

PV:Merci, Major Général !

Jeu Giang

(Effectuer)